By Linda Spevacek. For 3-part mixed choir (SAB) and piano (with optional claves, maracas, guiro, guitar). Christmas, Multicultural. Octavo. Published by Heritage Music Press

(The Day of Your Glory) Music by Greg Gilpin, english translation by Scott Apple. Octavo for SAB choir and piano accompaniment. With lyrics (in Spanish and English) and pronunciation guide. Series: Alfred Choral Designs. 8 pages. Published by Alfred Publishing.

Female choir (SSA) a cappella - intermediate

SKU: HL.49019899

Composed by Raquel Cristobal. This edition: Saddle stitching. Sheet music. Choral. Octavo. 16 pages. Schott Music #C55495. Published by Schott Music (HL.49019899).

ISBN 9790001192644. UPC: 841886021150. 7.75x11.0x0.042 inches. Spanish.

Die spanisch-deutsche Komponistin Raquel Cristobal, die bereits mit Ihrem Gewinnerstuck beim Kompositionswettbewerb des Chorverband NRW 'An den Mond' (C 55497) fur Aufsehen sorgte, schenkt uns zur Weihnachtszeit neue Bearbeitungen popularer Weihnachtslieder aus ihrer spanischen Heimat in verschiedene Besetzungen.Die fur jede Chorgattung neu zusammengestellte Auswahl der Stucke ist eine exquisite Bereicherung des internationalen weihnachtlichen Repertoires. So bieten die hierzulande noch eher unbekannten Melodien eine perfekte Alternative zu den vielen schon oft gehorten Weihnachtsliedern und werden sicher schnell zu Lieblingsstucken fur ihr nachstes Weihnachtskonzert!

Arranged by Earlene Rentz. For SSA choir (SSA). Shawnee Press. Spanish Carol. Choral. 12 pages

By Linda Spevacek. For 3-part mixed choir (Unison or 2-part). Octavo. Published by Heritage Music Press

By Skinner Chavez-Melo. Arranged by Richard Proulx. Text: Skinner Chavez-Melo. For 2-3 Voice Mixed Chorus and Organ accompaniment. Oramos cantando. Sacred, Choral. Level: Easy. Text language: Spanish, English. 8 pages. Published by GIA Publications.

By Michael Moody, James Faust. For SAB choir and piano accompaniment. Text Language: Spanish. Octavo. Published by Sonos.

By Eugene Butler. For Choir. (SSA). Choral Octavo. Latin, World: Latin. Choral Octavo. 16 pages. Published by Alfred Publishing.

3-part mixed choir and piano

SKU: LO.15-3804H

Composed by Victor C Johnson. Choral. Christmas, General. Octavo. Heritage Music Press #15/3804H. Published by Heritage Music Press (LO.15-3804H).

ISBN 9780787772062.

With its sweet melodies, sensitive accompaniment, and optional flute obbligato, Victor Johnson's setting of this traditional Spanish lullaby is sure to charm choirs and audiences alike. In addition to the original Spanish, two sets of English lyrics—one for general use and the other for Christmas—offer flexible performance options. A pronunciation guide for the Spanish text is also included.

By Ruth Elaine Schram. For 3-part mixed choir and piano. Christmas, Multicultural. Octavo

3-part mixed voices, cantor, assembly, keyboard accompaniment, 2 C instruments, cello, guitar

SKU: GI.G-10535

Composed by Tony Alonso S.J. Ordinary Time, Lent, Lent 3 B, Easter Vigil, OT 3 C, 15, OT C, 26, OT B, OT 16 C. Tu Pueblo Canta. Sacred. Octavo. With guitar chord names. 16 pages. GIA Publications #10535. Published by GIA Publications (GI.G-10535).

UPC: 785147053514. English, Spanish. Text Source: English ref.: John 6:68c, Lectionary for Mass, English vss.: Psalm 19, The Abbey Psalms and Canticles, Spanish ref.: Juan 6:68c, Spanish vss.: Salmo 19(18), Leccionario Edición Hispanoamericana Scripture: Psalm 19, John 6:68.

Choir Secular (Women's Choir)

SKU: AP.48430

(A Little Singing). Arranged by Dave Perry and Jean Perry. Performance Music Ensemble; Single Titles. Alfred Choral Designs. Folk; Secular. Choral Octavo. 16 pages. Alfred Music #00-48430. Published by Alfred Music (AP.48430).

UPC: 038081552538. Spanish. Spanish Folk Song.

Take a little singing, and a little dancing, add a little 'le-lo-la,' like the happy yellow bird. This sprightly Spanish folk song is reminiscent of a singing canary, and is a delight to perform! Lighthearted lyrics in both English and Spanish (with pronunciation guide) are included, and suggestions for an optional Latin percussion ensemble lead the way to a lively tango.

About Alfred Choral Designs

Th e Alfred Choral Designs Series provides student and adult choirs with a variety of secular choral music that is useful, practical, educationally appropriate, and a pleasure to sing. To that end, the Choral Designs series features original works, folk song settings, spiritual arrangements, choral masterworks, and holiday selections suitable for use in concerts, festivals, and contests.

3-part mixed voices, SAB choir, cantor, assembly, keyboard accompaniment, 2 C instruments, guitar - Intermediate

SKU: GI.G-9838

Composed by Gary Daigle. Easter 5 A. Celebration Series. Sacred. Octavo. With guitar chord names. 12 pages. GIA Publications #9838. Published by GIA Publications (GI.G-9838).

UPC: 785147983804. English, Spanish. Text Source: Spanish adaptation by Jeffrey Judge and Jaime Cortez. Text by Rory Cooney.

Composer Gary Daigle is a gifted writer in numerous musical styles. He shows his versatility in Way, Truth and Life, which has a pleasant contemporary feel complete with Latin rhythms and an optional Spanish text, encouraging your choir to get in the groove, with the center hinting at the Gospel of John.

Arranged by additional music, by Greg Gilpin, and with English words. Performance Music Ensemble; Single Titles. Alfred Choral Designs. Folk; Multicultural; Secular. Choral Octavo. 12 pages. Alfred Music #00- 48433. Published by Alfred Music

3-part mixed voices, cantor, assembly, keyboard accompaniment, 2 C instruments, guitar - Early intermediate

SKU: GI.G-10531

Composed by Tony Alonso S.J. Easter Vigil, Easter 3 A, Ordinary Time 13 C, Ordinary Time 33 B. Tu Pueblo Canta. Sacred. Octavo. With guitar chord names. 12 pages. GIA Publications #10531. Published by GIA Publications (GI.G-10531).

UPC: 785147053118. English, Spanish. Text Source: English ref.: Psalm 16, Lectionary for Mass, English vss.: Psalm 16, The Abbey Psalms and Canticles, Spanish: Salmo 16(15), Leccionario Edición Hispanoamericana Scripture: Psalm 16.

SAB (or 3-Part Mixed) Choral (SAB Choir)

SKU: HL.367922

Arranged by Greg Gilpin. Shawnee Press. Christmas, Concert, Festival, Spanish. Octavo. Duration 185 seconds. Published by Shawnee Press (HL.367922).

ISBN 9781705140574. UPC: 840126966916. 6.75x10.5x0.019 inches.

Available now in an SAB (opt. 3-Part Mixed) voicing designed for developing voices, these two well-loved Spanish and English lullabies sing one after another in this gentle choral work. The piano rocks sweetly below the lilting text creating a unique arrangement of the familiar tunes. A quiet and tender selection for your Christmas program and the choral includes rehearsal suggestions for added teaching and learning.

SAB choir, cantor, priest, assembly, keyboard accompaniment, 2 C instruments, trumpet in B-flat, trumpet in C, cello, guitar - Early intermediate

SKU: GI.G-10515

Music of the Paschal Triduum / Música del Triduo Pascual. Composed by Tony Alonso S.J. Lent, Eastertide, Holy Thursday, Good Friday, Easter Vigil, Easter Sunday, Easter PM. Sacred. With guitar chord names. 296 pages. GIA Publications #10515. Published by GIA Publications (GI.G-10515).

UPC: 785147051527. English, Spanish. Scripture: Psalm 16, Psalm 19, Psalm 30, Psalm 31, Psalm 42:3, 5cdef, Psalm 43:3, 4, Psalm 103:1–2a, 5–6, 10, 12, 13–14, 24, 35c, Psalm 103:30, Psalm 116, Psalm 118, 1 Corinthians 10:16, Luke 23:46, Isaiah 12.

The first comprehensive resource of its kind, Gloriosi contains a treasure trove of ritual music that bridges linguistic, cultural, and musical differences for the liturgies of Holy Thursday, Good Friday, and the Easter Vigil. Weaving together familiar tunes and ancient chants with newly-composed pieces, Tony Alonso has meticulously crafted the music of Gloriosi to inspire the participation of a diverse assembly during these celebrations at the heart of the liturgical year. In addition to settings of all of the ritual texts found in the Roman Missal / Misal Romano for the Three Days, this collection contains settings of every prescribed psalm drawn from texts approved for liturgical use in English and in Spanish. El primer recurso completo de su tipo, Gloriosi es un tesoro rebosante de música ritual que supera las diferencias lingüísticas, culturales y musicales para las liturgias del Jueves Santo, Viernes Santo y la Vigilia Pascual. Tejiendo melodías familiares y cantos antiguos con piezas recién compuestas, Tony Alonso ha elaborado meticulosamente la música de Gloriosi para inspirar la participación de una asamblea diversa durante estas celebraciones que están al centro del año litúrgico. Además de proporcionar los textos rituales que se encuentran en el Misal Romano / Roman Missal para los Tres Días en forma musicalizada, esta colección también ofrece nueva música para todos los salmos prescritos para las liturgias del Triduo utilizando los textos oficiales en español y en inglés. Listen to Music Samples on the Gloriosi Recording Page by Clicking HERE. CONTENTS: Holy Thursday Mass of the Lord’s Supper / Jueves Santo de la Cena del Señor: We Should Glory in the Cross / Que Nuestro Único Orgullo Sea la Cruz • Blessed Be God Forever / Bendito Sea Dios por Siempre • Kyrie, Eleison • Our Blessing-Cup / El Cáliz que Bendecimos • Glory to You / Gloria a Ti • A New Commandment / Un Mandamiento Nuevo • Love One Another / Ámense Unos a Otros • Lord, Hear Our Prayer / Te Rogamos, Óyenos • Ubi Caritas • Agnus Dei • Called to the Supper of the Lamb / Llamados al Banquete del Señor • Called to Keep Vigil with the Lord / Llamados a Velar con el Señor • Tantum Ergo Sacramentum Good Friday of the Passion of the Lord / Viernes Santo de la Pasión del Señor: Into Your Hands / En Tus Manos • Glory to You / Gloria a Ti • Adoramus Te • The Solemn Intercessions of Good Friday / La Oración Universal del Viernes Santo • Behold the Wood of the Cross / Miren el Árbol de la Cruz • Faithful Cross / Cruz Fiel • Forgive Us, Your People / Perdona a Tu Pueblo • O Come, Let Us Worship / Venid, Oh Cristianos • Called to the Supper of the Lamb / Llamados al Banquete del Señor The Easter Vigil in the Holy Night / Vigilia Pascual en la Noche Santa: The Easter Proclamation / Pregón Pascual • Lord, Send Out Your Spirit / Envía Tu Espíritu, Señor • Keep Me Safe, O God / Protégeme, Dios Mío • Let Us Sing to the Lord / Cantemos al Señor • I Will Praise You, Lord / Te Ensalzaré, Señor • You Will Draw Water Joyfully / Ustedes Sacarán Agua con Gozo • Words of Everlasting Life / Palabras de Vida Eterna • Like a Deer that Longs / Como Busca la Cierva (Psalm 42, 43 / Salmo 42/41, 43/42) • Easter Alleluia / Aleluya Pascual • Litany of the Saints / Letanía de los Santos • Alleluia Popular: Blessing of Water / Aleluya Popular: Bendición del Agua • Alleluia Popular: Baptism / Aleluya Popular: Bautismo • Alleluia Popular: Acclamation / Aleluya Popular: Aclamación • Veni Sancte Spiritus • Alleluia Popular: Sprinkling / Aleluya Popular: Aspersión • Lord, We Ask You, Hear Our Prayer / Te Rogamos, Óyenos • Called to the Supper of the Lamb / Llamados al Banquete del Señor. Learn more about this collection in this webinar below featuring composer Tony Alonso.

3-part mixed voices, cantor, assembly, keyboard accompaniment, guitar - Early intermediate

SKU: GI.G-10295

Salmo 63(62) / Psalm 63. Composed by Peter M. Kolar. Lent, OT 12 C, OT 22 A, OT 32 A. Tu Pueblo Canta. Sacred. Octavo. With guitar chord names. 16 pages. GIA Publications #10295. Published by GIA Publications (GI.G-10295).

UPC: 785147029519. English, Spanish. Text Source: English: Psalm 63:2-6, 8-9 Lectionary for Mass, Spanish: Salmo 63(62):2-6, 8-9, Leccionario Edición Hispanoamericana Scripture: Psalm 63.

The percussion part is ad lib.

SAB choir, assembly, piano accompaniment - Beginning

SKU: GI.G-7241

Composed by Tony Alonso S.J. Pentecost Vigil, Pentecost, Pentecost A, Pentecost B, Pentecost C. Oramos cantando series. Sacred. Octavo. With guitar chord names. 12 pages. GIA Publications #7241. Published by GIA Publications (GI.G-7241).

UPC: 785147724100. English, Spanish. Text Source: Psalm 104, adapt. TA, Pentecost Sequence. Text by Tony Alonso. Scripture: Psalm 104.

This edition contains the verses for the Pentecost psalm in both languages and also the complete sequence in English and Spanish—to be sung with the psalm refrain. The 3-part refrain is an ostinato that can be quietly sung under the solo verses. Ostinato refrain.

3-part mixed voices, cantor, priest, assembly, keyboard accompaniment, 2 C instruments, cello, guitar - Early intermediate

SKU: GI.G-10539

Arranged by Tony Alonso S.J. Eastertide, Easter Vigil. Tu Pueblo Canta. Tune Name: Aleluya Popular. Sacred. Octavo. With guitar chord names. 32 pages. GIA Publications #10539. Published by GIA Publications (GI.G-10539).

UPC: 785147053910. English, Latin, Spanish. Text Source: The Roman Missal / Misal Romano, traditional Spanish text / Letra tradicional, Eng. tr. / Tr. al ing. Tony Alonso; Translation: Tony Alonso.

3-part mixed voices, cantor, assembly, keyboard accompaniment, 2 C instruments, cello, guitar - Early intermediate

SKU: GI.G-10517

Composed by Tony Alonso S.J. Holy Thursday, Body and Blood of Christ B. Tu Pueblo Canta. Sacred. Octavo. With guitar chord names. 16 pages. GIA Publications #10517. Published by GIA Publications (GI.G-10517).

UPC: 785147051718. English, Spanish. Text Source: English ref.: 1 Cor 10:16, Lectionary for Mass, English vss.: Psalm 116, The Abbey Psalms and Canticles, Spanish: Salmo 116(115) (R/. 1 Cor. 10), Leccionario Edición Hispanoamericana Scripture: Psalm 116, 1 Corinthians 10.

((Let Us All Go to Bethlehem)). Composed by Cathryne E. Parks, music by Gary E. Parks. Choir Sacred. 3-Part Mixed Choir (SAB). Choral Octavo. Choral Designs. Christmas; Latin; Sacred; Winter. 12 pages. Published by Alfred Music

3-part mixed voices, cantor, assembly, keyboard accompaniment, 2 C instruments, cello, guitar - Early intermediate

SKU: GI.G-10526

Composed by Tony Alonso S.J. Good Friday. Tu Pueblo Canta. Sacred. Octavo. With guitar chord names. 8 pages. GIA Publications #10526. Published by GIA Publications (GI.G-10526).

UPC: 785147052616. English, Spanish. Text Source: Letra tradicional / Trad. Spanish text, Tr. al ing. / Eng. tr. Mary Louise Bringle; Translation: Mary Louise Bringle.

For two cantors.

SAB choir, cantor, assembly, keyboard accompaniment, violin - Beginning

SKU: GI.G-7256

Composed by Carol Browning. Ordinary Time, Lent 2 C, Easter 7 A, OT 3 A, Lent 2 A, Lent 2 B. Oramos cantando series. Sacred. Octavo. With guitar chord names. 8 pages. GIA Publications #7256. Published by GIA Publications (GI.G-7256).

UPC: 785147725602. English, Spanish. Text Source: Psalm 27: 1, 4–9a, 9c–11a, 13–14, English ref.: Lectionary for Mass, English vv.: The Grail, Spanish tr. Leccionario Edición Hispanoamericana Scripture: Psalm 27:1, 4–9a, 9c–11a, 13–14.

This lovely psalm setting uses a tone for the verses. It is completely bilingual and offers a violin obbligato. Reproducible material for the assembly is provided. Violin part is optional.

Choir Tambourine; Hand Drum (SAB choir/3-Part choir Mixed)

SKU: AP.48397

Composed by Spanish Villancico. Arranged by Mark Burrows. Performance Music Ensemble; Single Titles. Alfred Choral Designs. Christmas; Folk; Sacred. Choral Octavo. 20 pages. Alfred Music #00-48397. Published by Alfred Music (AP.48397).

UPC: 038081552200. English.

Tambourine and hand drum enhance the dance-like character of this Spanish villancico that dates back to the Renaissance era. This arrangement makes brilliant use of varied a cappella textures, from soloists over solid block chords to vigorous rhythmic interplay between voice parts. A true standout Christmas selection for discerning choirs.

About Alfred Choral Designs

Th e Alfred Choral Designs Series provides student and adult choirs with a variety of secular choral music that is useful, practical, educationally appropriate, and a pleasure to sing. To that end, the Choral Designs series features original works, folk song settings, spiritual arrangements, choral masterworks, and holiday selections suitable for use in concerts, festivals, and contests.

3-part mixed voices, cantor, assembly, keyboard accompaniment, C instrument, cello, guitar - Early intermediate

SKU: GI.G-10523

Composed by Tony Alonso S.J. Good Friday. Tu Pueblo Canta. Sacred. Octavo. With guitar chord names. 20 pages. GIA Publications #10523. Published by GIA Publications (GI.G-10523).

UPC: 785147052319. English, Spanish. Text Source: English ref.: Psalm 30, Lectionary for Mass, English vss.: Psalm 30, The Abbey Psalms and Canticles, Spanish: Salmo 31(30), Leccionario Edición Hispanoamericana Scripture: Psalm 31, Luke 23:46.