Accordion Orchestra - Grade 3

SKU: BT.DHP-1043385-060

Composed by Jacob De Haan. Arranged by Gerd Huber. Accordion. Educational Tool. Set (Score & Parts). Composed 2004. 24 pages. De Haske Publications #DHP 1043385-060. Published by De Haske Publications (BT.DHP-1043385-060).

ISBN 9789043119290. International.

In Concerto d’Amore, a maestoso opening is followed by a quick and energetic movement that leads to a magnificent adagio. A motif from this adagio can be heard in a swinging movement, after which the piece comes to a close with the return of the adagio. This arrangement by Gerd Huber makes it possible for each accordion ensemble to bring this beautiful music to life.

In Concerto d’Amore volgt na een maestoso inleiding een snel en energiek gedeelte, dat uitmondt in een schitterend adagio. Een motief daaruit is vervolgens verwerkt in een swingend gedeelte, waarna het stuk besluit met de terugkeervan het adagio. Dit arrangement van de hand van Gerd Huber stelt elk accordeonensemble in de gelegenheid deze mooie muziek tot leven te brengen.

In Concerto d’Amore folgt auf ein Maestoso als Einleitung ein schneller, energiereicher Satz, der zu einem bezaubernden Adagio führt. Ein Motiv dieses Adagios erklingt in einem schwungvollen Satz, nach welchem das Stück mit der Rückkehr des Adagios endet. Mit der Bearbeitung von Gerd Huber kann jedes Akkordeonensemble diese schöne Musik von Jacob de Haan zum Leben erwecken.

Concerto d’Amore débute avec une introduction majestueuse qui chemine vers un passage vif et énergique. L’adagio qui lui succède développe un motif mélodieux que l’on retrouve dans un passage aux inflexions de swing. Concerto d’Amore se conclut par un ultime retour du motif de l’adagio, conclusion brillante d’une œuvre richement colorée. L’arrangement pour Orchestre d’Accordéons, réalisé par Gerd Huber, reste fidèle la beauté de la version originale.

Accordion Orchestra - Grade 3

SKU: BT.DHP-1012655-060

Composed by Peter Riedemann. Arranged by Gerd Huber. Accordion. Original Light Music. Set (Score & Parts). Composed 2001. De Haske Publications #DHP 1012655-060. Published by De Haske Publications (BT.DHP-1012655-060).

Tanzfestival is a varied composition by Peter Riedemann, arranged by Gerd Huber. Various musical styles occur in this piece such as the blues, swing, and beguine. There is something to suit all tastes!

Tanzfestival is een afwisselende compositie van de hand van Peter Riedemann in een arrangement van Gerd Huber. Er komen diverse muziekstijlen aan bod, zoals de blues, swing en beguine: voor ieder wat wils.

Tanzfesti val ist eine abwechslungsreiche Komposition aus der Feder von Peter Riedemann, arrangiert von Gerd Huber. Das Stück weist unterschiedliche Stilarten, wie Blues, Swing und Beguine auf: etwas für jeden Geschmack.

Tanzfestival (“Festival de danse”) est une composition colorée qui rassemble différents styles musicaux tels que le blues, le swing et la biguine. L’arrangement pour Orchestre d’Accordéons réalisé par Gerd Huber révèle la richesse et la diversité sonore de votre formation.

Accordion Orchestra - Grade 5

SKU: BT.DHP-1074246-060

Composed by Camille Saint-Saens. Arranged by Foppe Jacobi. Accordion. Set (Score and Parts). Composed 2007. De Haske Publications #DHP 1074246-060. Published by De Haske Publications (BT.DHP-1074246-060).

ISBN 9789043128377. 9x12 inches. English-German-French-Dut ch.

Danse Macabre, or Dance of Death, is one of the most famous works by Camille Saint-Saëns. The composition is based on the poem of the same name by Henri Cazalis (1840-1909).The dance of death is musically represented with various effects, starting with twelve strokes of the clock - which of course suggest midnight. Then dissonant sounds and a somewhat wistful waltz melody follow. A thematic build-up full of tempo changes leads to an intense majestuoso, which ends abruptly, after which a melancholy farewell melody takes over. This wonderful symphonic poem appeals to everyoneâ??s imagination - as it will in this expert arrangement for accordion orchestra.

Danse Macabre is een van de beroemdste werken van Camille Saint-Saëns. Deze dodendansâ?? begint met twaalf middernachtelijke klokslagen. Vervolgens begint een weemoedige walsmelodie in een verminderde kwint. Via een thematische opbouwmet tempowisselingen bereikt het werk een majestuoso. Dit eindigt abrupt en wordt overgenomen door een melancholische melodie. Danse Macabre is een prachtig symfonisch gedicht in een vakkundig arrangement voor accordeonorkest

Danse Macabre ist eines der beru?hmtesten Werke von Camille Saint-Saëns. In dieser Bearbeitung wird der Totentanzâ?? mit verschiedenen Effekten musikalisch wiedergegeben - beginnend mit zwölf Glockenschlägen, die natu?rlich Mitternacht andeuten. Dann schlieÃ?en sich dissonante Klänge und eine etwas wehmu?tige Walzermelodie an. Ein thematischer Aufbau voller Tempowechsel fu?hrt zu einem intensiven Maestoso, das abrupt endet, woraufhin eine melancholische Melodie u?bernimmt. Das wundervolle sinfonische Tongedicht - und auch diese fachkundige Bearbeitung fu?r Akkordeonorchester - beflu?geln jedermanns Fantasie.

La Danse macabre (1874) est une des ?uvres les plus célèbres de Camille Saint-Saëns. Minuit sonne. Satan va conduire le bal. La Mort paraît et la ronde commence, presque furtivement au début, sâ??anime, semble sâ??apaiser et repart avec une rage accrue qui ne cessera quâ??au crépuscule matinal. Le sabbat se dissout avec le lever du jour. Cet arrangement élégant pour Orchestre dâ??Accordéons est fidèle la version originale.

Accordion Orchestra - Grade 2.5

SKU: BT.DHP-1053794-060

Composed by Peter Freudentha and Volker Hinkel. Arranged by Henk Tiebosch. Accordion. Set (Score & Parts). Composed 2005. De Haske Publications #DHP 1053794-060. Published by De Haske Publications (BT.DHP-1053794-060).

ISBN 9789043122153. English-German-French-Dut ch.

Sinds 1991 schrijven gitarist Volker Hinkel en leadzanger Peter Freudenthaler songs die vele fans wereldwijd aanspreken. Hun groep Fool’s Garden is de enige Duitse rockband die in recente jaren een superhit heeft gescoord. De songsvan deze jongens uit Pforzheim (Duitsland) staan zelfs regelmatig in de hitlijsten van Azië en Oost-Europa. Een van deze songs is Lemon Tree, een tijdloze hit die een succes was in meer dan veertig landen. Dit arrangementvoor accordeonorkest van Henk Tiebosch blijft dicht bij het origineel en is geweldig om te spelen en naar te luisteren!

Seit 1991 schreiben der Gitarrist Volker Hinkel und der Leadsänger Peter Freudenthaler Lieder, die Fans auf der ganzen Welt ansprechen. Eines dieser Lieder ist Lemon Tree, ein zeitloser Hit, der innerhalb von zehn Minuten am Klavier entstand, während Peter Freudenthaler an einem Sonntagnachmittag auf seine Freundin wartete. Die Single war in mehr als vierzig Ländern erfolgreich. Dieses Akkordeon-Arrangement von Henk Tiebosch bleibt nah am Original und ist einfach schön zu spielen und zu hören!

Composà ©e en moins de dix minutes par le chanteur du groupe, Peter Freudenthaler, alors qu’il attendait patiemment son amie un dimanche après-midi, la chanson, Lemon Tree (1995), s’est classée numéro un dans quarante pays, assurant au groupe Fool’s Garden, un succès intemporel. L’arrangement pour Orchestre d’Accordéons de Henk Tiebosch reste fidèle la version originale. Un plaisir musical pour les interprètes et les auditeurs.

Accordion Orchestra - Grade 4

SKU: BT.DHP-1043571-060

Composed by Jacob De Haan. Arranged by Gerd Huber. Accordion. Set (Score and Parts). Composed 2004. 20 pages. De Haske Publications #DHP 1043571-060. Published by De Haske Publications (BT.DHP-1043571-060).

International.

D e Californische stad Pasadena wordt in dit werk van twee contrasterende kanten benaderd. Het expressieve element komt naar voren in het eerste gedeelte. Hierin worden de schitterende beeldentuinen en villaâ??s uitgedrukt. Dan volgteen swingend gedeelte waarvan de stijl is te omschrijven als latin-rock. De basis hiervoor is de Rose Bowl op nieuwjaarsdag, de beroemde footballwedstrijd voorafgegaan door de optocht van de Tournament of Roses. Vervolgens komenwe terug in het begintempo, met een extravertere versie van het expressieve thema. De indrukwekkende slotmaten completeren het werk.

Pasadena< /I> ist nach der gleichnamigen kalifornischen Stadt benannt. Das Werk beschreibt diese auf zwei unterschiedliche Weisen. Im ersten Teil der Komposition kommt ein expressives Element zum Ausdruck; hier finden mit Statuen geschmückte, imposante Villen ihren musikalischen Niederschlag. Ganz anders ist der zweite Teil im Swing-Rhythmus und Latin-Rock-Stil. Er beschreibt das traditionelle Footballspiel um den 'Rose Bowl' am Neujahrstag, dem die Parade 'Tournament of Roses' vorangeht. Kontrastiv und überzeugend!

Ce tte Å?uvre du compositeur hollandais Jacob de Haan tient son nom de la ville de Pasadena en Californie, située au pied de la chaîne de montagnes San Gabriel dans les environs de Los Angeles. Pasadena est une fresque musicale qui dépeint lâ??environnement et lâ??architecture de la ville californienne et lâ??événement sportif qui sâ??y déroule chaque année : le Rose Bowl, le plus célèbre des matchs de football américain. Une rencontre inédite entre la culture, le sport et la musique.

Accordion Orchestra - Grade 2

SKU: BT.DHP-0960673-060

Composed by Robert van Beringen. Arranged by Pierre Visar. Accordion. Festive and Solemn Music. Set (Score & Parts). Composed 1996. De Haske Publications #DHP 0960673-060. Published by De Haske Publications (BT.DHP-0960673-060).

ISBN 9789043133661.

Dit ‘quasi-barokke†™ werk, is een prachtig rustpunt voor uw concert, maar kan ook uitstekend als klankstudie dienen. De typische barokversieringen nemen een belangrijke plaats in gedurende het hele werk en worden door verschillendepartijen voor hun rekening genomen.

Dieses barockähnliche Werk ist nicht nur ein prachtvolles Intermezzo für Ihr Konzert, es eignet sich auch hervorragend als Klangstudie. Die typische Verzierungstechnik des Barock ist im ganzen Stück präsent.

Barocco est une pièce majestueuse et lyrique aux sonorités amples et rondes. Composée dans un style quasi baroque, cette œuvre, empreinte de sérénité, exploite la générosité et la finesse de la palette sonore de l’accordéon.

Accordion Orchestra - Grade 3

SKU: BT.DHP-1002086-060

Composed by Don McLean. Arranged by Robert Baas. Accordion. Original Light Music. Set (Score & Parts). Composed 2000. De Haske Publications #DHP 1002086-060. Published by De Haske Publications (BT.DHP-1002086-060).

Don McLean’s success is largely due to the remarkable song American Pie released in 1971. In 2000 American Pie topped the charts again, this time recorded by Madonna when her version achieved number 1 status almost everywhere in the world.

American Pie is oorspronkelijk een evergreen van de Amerikaanse zanger Don McLean. In het voorjaar van 2000 werd dit nummer een grote hit in de coverversie gezongen door Madonna. Robert Baas bewerkte de muziek voor accordeonorkes.

De r unvergessene Evergreen von Don McLean, zuletzt von Madonna neu in Szene gesetzt und nun für Akkordeonorchester eingerichtet von Robert Baas. Das macht sicher auch Ihren Musikern Spaß!

American Pie est un standard de la musique folk (interprété en 1971 par Don McLean) auquel Madonna a su insuffler une nouvelle énergie et un nouveau rythme pour en faire un tube planétaire. Un hommage l’Amérique et aux musiciens qui ont su le mieux la chanter.

Accordion Orchestra - Grade 3

SKU: BT.DHP-0981311-060

Composed by Jacob De Haan. Arranged by Rainer Lehmann. Accordion. Concert Piece. Set (Score & Parts). Composed 1998. De Haske Publications #DHP 0981311-060. Published by De Haske Publications (BT.DHP-0981311-060).

Jacob de Haan uses folk music as his source of inspiration for many of his compositions. This piece uses folk music from the American states of North and South Carolina. The result is a cheerful dance fashioned like a rondo with characteristic rhythms and melodies.

Jacob de Haan laat zich voor veel van zijn composities inspireren door volksmuziek. Voor dit stuk koos hij de volksmuziek uit de Amerikaanse staat Carolina. Het resultaat is een vrolijke dans in rondovorm, met een voor deze muziekkarakteristieke ritmiek en melodie.

Jacob de Haan lässt sich in vielen seiner Kompositionen von der Volksmusik inspirieren. In diesem Werk verarbeitete er Elemente der Volksmusik aus dem amerikanischen Bundesstaat Carolina. Dabei entstand ein heiterer Tanz in Rondoform mit einer charakteristischen Rhythmik und Melodie.

Jacob de Haan aime s’inspirer des musiques traditionnelles, extraordinaires sources de diversité et de singularité. Dans cette œuvre, il intègre et développe des éléments caractéristiques de la musique traditionnelle de l’État américain de la Caroline. Le résultat final se présente sous la forme d’un rondeau, une danse animée aux couleurs sonores vives.

Accordion Orchestra - Grade 2.5

SKU: BT.DHP-1104780-060

Composed by Jacob De Haan. Arranged by Foppe Jacobi. Accordion. Set (Score and Parts). Composed 2010. 20 pages. De Haske Publications #DHP 1104780-060. Published by De Haske Publications (BT.DHP-1104780-060).

ISBN 9789043132473. 12 X 9 inches. English-German-French-Dut ch.

Sketches from Dinsper vertelt in drie aaneengesloten delen een muzikaal verhaal over het Achterhoekse dorp Dinxperlo, aan de grens van Duitsland. Het eerste deel begint met de Batavierenrace, een studentenestafetteloop van de universiteitvan Nijmegen naar die van Twente, die na een route door Duitsland bij Dinxperlo weer de grens overgaat. Dit thema wordt afgewisseld met avontuurlijke en spannende maten waarin de smokkelaars worden verklankt die vroeger eenrol speelden aan weerszijden van de grens. In het tweede deel komt de jaarlijkse processie in Dinxperlo muzikaal tot uiting. Het derde deel start met de levendige klanken van de grensmarkt die jaarlijks op Hemelvaartsdag plaatsvindt.De feestelijkheden worden afgewisseld met koraalmatige klanken - die zijn gebaseerd op het kleinste kerkje van Nederland: een bezienswaardigheid. Beide elementen voeren het werk naar een pakkend einde.

Sketches from Dinsper sind musikalische Skizzen in drei zusammenhängenden Sätzen u?ber das holländische Dorf Dinxperlo (auf niedersächsisch: Dinsper) nahe der deutschen Grenze. Der erste Satz beginnt mit dem Rennen der Bataver, einem studentischen Staffellauf von Nijmegen nach Trente, der in Dinsper die Grenze u?berschreitet. Dieses Thema wechselt sich mit spannenden Takten ab, in denen es um die Schmuggler, die einst in der Region aktiv waren, geht. Im zweiten Satz wird die jährliche Prozession in Dinsper musikalisch wiedergegeben. Der dritte Satz beginnt mit den lebhaften Klängen des Grenzmarktes zu Pfingsten - im Wechsel mit choralähnlichen Klängen, die auf diekleinste Kirche der Niederlande anspielen. Beide Elemente fu?hren das Werk zu einem eingängigen Schluss.

Sketches from Dinsper est une ?uvre en trois tableaux qui racontent lâ??histoire de Dinxperlo, un village situé lâ??est des Pays-Bas, non loin de la frontière allemande. Le premier tableau sâ??ouvre avec une description de la Course des Bataves, une course de relais estudiantine entre les Universités de Nimègue et de Twente. Le second tableau illustre la grande procession annuelle de Dinxperlo. Le troisième et dernier tableau nous plonge au c?ur du traditionnel marché de Pentecôte, qui sâ??étend des deux côtés de la frontière. Une ?uvre colorée et passionnante.

Accordion Orchestra - Grade 3

SKU: BT.DHP-0981313-060

Composed by Jacob De Haan. Accordion. Pop & Rock. Set (Score & Parts). Composed 1998. De Haske Publications #DHP 0981313-060. Published by De Haske Publications (BT.DHP-0981313-060).

This three-part suite is rich in dances and full of contrasting styles and dynamics. The title of the work is a pun on the term ‘concerto grosso’, a piece in parts for a group of solo instruments and orchestra. In Contrasto Grosso small groups in the band perform as soloists, interpreting contrasting renaissance style fragments.

Deze dansrijke suite bestaat uit drie delen die worden gekenmerkt door contrasten in stijl, dynamiek en instrumentatie. De titel van de compositie is een woordspeling op het concerto grosso, een meerdelig werk voor een groep solo-instrumentenen orkest. Ook in Contrasto Grosso treden kleinere groepen in het orkest solistisch op met contrasterende, renaissancistische tussenfragmenten.

Diese dreiteilige Suite ist ein Wortspiel auf das Concerto Grosso“, ein mehrteiliges Werk für eine Gruppe von Soloinstrumenten und Orchester. Die fünf Solostimmen ins diesem Werk können beliebig besetzt werden. In allen drei Teilen interpretieren die Solisten häufig kontrastierende renaissanceartige Fragmente, während das Orchester die folkloristischen Elemente zum Ausdruck bringt.

Contrasto Grosso est une suite dansante en trois mouvements de caractères et de styles variés. Le titre de l’œuvre dérive du terme concerto grosso, une forme musicale dont la structure se caractérise par une instrumentation alternant les passages orchestraux en tutti et les passages instrumentaux joués par des groupes solistes. On obtient alors une grande diversité de couleurs et de nuances donnant l’œuvre une expressivité très contrastée.

Accordion Orchestra - Grade 4

SKU: BT.DHP-1104913-060

Composed by Jan de Haan. Arranged by Hans-Gunther Kolz. Accordion. Set (Score and Parts). Composed 2010. 32 pages. De Haske Publications #DHP 1104913-060. Published by De Haske Publications (BT.DHP-1104913-060).

ISBN 9789043134040. 9x12 inches. English-German-French-Dut ch.

A Discovery Fantasy is gebaseerd op de herkenningsmelodie van de televisieserie â??Op zoek naar muziekâ?. Dit programma, dat tussen 1986 en 1988 op de Nederlandse televisie te zien was, werd o.a. door de componist Jan de Haan samengesteld.Het nam de toeschouwer mee naar een bepaalde plaats of streek, om ze kennis te laten maken met de meest verschillende vormen van muziekbeoefening. Bij het schrijven van A Discovery Fantasy had de componist dit succesvolle televisieprogrammavoor ogen. De herkenningsmelodie wordt gevolgd door drie los van elkaar staande delen - een bolero, een rondo en een romantisch intermezzo - en net als bij een televisieprogramma eindigt het werk met een eindtun.

Jan de Haans abwechslungsreiche Komposition A Discovery Fantasy basiert auf der Erkennungsmelodie einer Musiksendung und enthält einen Bolero, ein Rondeau und ein romantisches Intermezzo.

Cette composition colorée est basée sur lâ??indicatif de lâ??émission la recherche de la musique, diffusée par la télévision nationale néerlandaise, entre 1986 et 1988, et élaborée par Jan de Haan. Lâ??objectif de lâ??émission était de faire découvrir aux téléspectateurs la grande diversité de la pratique musicale aux Pays-Bas. Sâ??inspirant de ce programme couronné de succès, Jan de Haan a rassemblé dans cette pièce en cinq volets (thème - boléro - rondo - intermezzo - thème), quelques-uns des plus grands moments musicaux.

Accordion Orchestra - Grade 2.5

SKU: BT.DHP-0940558-060

Composed by Jacob De Haan. Arranged by Tesse Telman. Accordion. Festive and Solemn Music. Set (Score & Parts). Composed 1994. De Haske Publications #DHP 0940558-060. Published by De Haske Publications (BT.DHP-0940558-060).

ISBN 9789043133104.

B allad and Dance zijn twee delen uit The Universal Band Collection van Jacob de Haan. Tesse Telman koos ze uit om te bewerken voor accordeonorkest. Ballad is een rustige, gedragen melodie die sterk doet denkenaan een rock ballad. Dance is, zoals de titel al zegt, een opgewekte dans in vierkwartsmaat in een rondovorm.

Ball ad und Dance sind zwei Teile aus The Universal Band Collection von Jacob de Haan. Diese zwei Teile wählte Tesse Telman für sein Arrangement. Ballad ist eine ruhige, langsame Melodie, die an eine Rockballade erinnert. Dance ist, wie der Titel schon sagt, ein lebendiger Tanz im 4/4-Takt in Rondoform. Mit diesem bezaubernden Arrangement liefern Sie eine abwechslungsreiche Vorstellung bei Ihrem nächsten Konzert!

Avec The Universal Band Collection, Jacob de Haan a conçu une œuvre “ la carte”. Gr ce sa structure en cinq mouvements indépendants, il est possible d’interpréter l’œuvre dans sa version intégrale ou d’en donner quelques extraits. Tesse Telman a choisi de développer deux lignes mélodiques extraites de deux mouvements de cette suite. Ballad est une ligne fluide et arrondie qui s’apparente une ballade rock tandis que Dance débute sur un air de danse de la Renaissance avant de se fondre dans un passage pétillant et gracieux.

Accordion Orchestra - Grade 2.5

SKU: BT.DHP-1104782-060

Composed by Jacob De Haan. Arranged by Gerd Huber. Accordion. Set (Score and Parts). Composed 2010. 16 pages. De Haske Publications #DHP 1104782-060. Published by De Haske Publications (BT.DHP-1104782-060).

ISBN 9789043132442. 12 X 9 inches. English-German-French-Dut ch.

Tijdens zijn conservatoriumjaren speelde Jacob de Haan in een skaband. â??Speciaal voor dit bandje schreef ik een nummer. Het was een deuntje dat me bijbleef. Vele jaren later, tijdens een wandeling in een stadspark realiseerde ik me,dat het nummer qua thematiek ook zeer interessant was om voor een orkest te arrangeren.â? Queenâ??s Park Melody hoort thuis in de categorie lichte muziek met barokinvloeden: een verwijzing naar de weelderig versierde beelden in hetpark. â??De combinatie barok en pop? Dat is toch heerlijk om te spelen!â?, aldus de componistâ?¦

Wà ¤hrend seiner Konservatoriumsjahre spielte Jacob de Haan in einer Ska-Band. Speziell für diese Band schrieb ich eine Nummer. Diese Melodie ist mir im Gedächtnis haftengeblieben. Viele Jahre später, während eines Spaziergangs im Park, kam mir der Gedanke, dass die Nummer thematisch auch interessant für ein Arrangement wäre.â?? Queenâ??s Park Melody gehört in die Kategorie ?Unterhaltungsmusik mit barocken Einflüssenâ??: Letzteres ist ein Verweis auf die üppig verzierten Statuen im Park. Die Kombination Barock und Pop? Das ist doch wunderbar zu spielen!â?? - so der Komponist...

Pour cette composition, Jacob de Haan sâ??est laissé inspirer par lâ??ambiance qui règne dans Queenâ??s Park, un parc municipal visité par de nombreux promeneurs au printemps. Le style de cette Å?uvre est celui de la musique légère, avec des influences baroques renvoyant aux ornements somptueux des statues qui égayent le parc.

Accordion Orchestra - Grade 5

SKU: BT.DHP-0910302-060

Composed by Johan J. de With. Accordion. Festive and Solemn Music. Set (Score and Parts). Composed 1991. De Haske Publications #DHP 0910302-060. Published by De Haske Publications (BT.DHP-0910302-060).

ISBN 9789043133708.

De jonge staat Israël kent, door zijn wijze van ontstaan, een grote verscheidenheid van volksmuziekstijlen. Deze Israëlische suite bevat een aantal voorbeelden hiervan. Het eerste deel heet eenvoudig Liedje van Yossy (Nigun shellYossy). Deel twee gaat over Jij en ik (At vaâ??ani). Het arrangement laat hier een dialoog horen tussen de eerste en tweede partij. Mayim, het derde deel van de suite, is een dans die het grote belang van waterin Israël onderstreept.

Der junge Staat Israel kennt, durch seine Entstehungsweise geprägt, viele Arten der Volksmusik. In dieser Israeli Suite können Sie diese Vielfalt hautnah miterleben. Der erste Teil, Nigun shell Yossi, heiÃ?t einfach Yossyâ??s Lied. Der zweite Teil erzählt von den Menschen: At vaâ??ani - Du und ich. Zwischen den ersten und zweiten Stimmen wird die Beziehung zwischen zwei Menschen zum Ausdruck gebracht. Mayim, der dritte Teil, ist ein Tanz, in dem Israels Wassermangel geschildert wird.

La longue histoire de la musique traditionnelle juive se traduit en un répertoire de chansons particulièrement riche et varié. Ces chansons sont associées la religion, lâ??histoire, aux fêtes et cérémonies juives. Les mélodies réunies dans cette suite reflètent cette grande diversité des sujets et, par leur caractère, embrassent une large palette de sentiments, du chant de lamentation au chant de joie.