Brass Band - Grade 3 SKU: BT.AMP-134-030 Composed by Mykola Leotnovich. A...(+)
Brass Band - Grade 3
SKU:
BT.AMP-134-030
Composed by Mykola
Leotnovich. Arranged by
Philip Sparke. Anglo
Music Midway Series.
Concert Piece. Set (Score
& Parts). Composed 2005.
Anglo Music Press #AMP
134-030. Published by
Anglo Music Press
(BT.AMP-134-030).
9x12
inches.
English-German-French-Dut
ch.
The
Ukrainian Bell
Carol is part of a
large choral work
entitled Shchedryk by the
Ukrainian composer Mykola
Dmytrovich Leontovych
(1877-1921). The tune is
an adaptation of an old
'shchedrivka', a song
traditionally sung on
Ukrainian New Year's Eve
(January 13th) which
hopes for good fortune in
the year to come. The
tune has since been the
inspiration for at least
four different Christmas
carols, of which Carol
of the Bells is the
most famous. Philip
Sparke has sourced the
original Ukrainian melody
to create this stirring
arrangement.
De
Ukrainian Bell
Carol is onderdeel
van het grote koorwerk
Shchedryk van de
Oekra ense componist
Mykola Dmytrovich
Leontovych (1877-1921).
De melodie is gebaseerd
op een
‘shchedrivkaâ€â„
¢, een lied dat van
oudsher werdgezongen op
de Oekra ense
oudejaarsavond (13
januari). In
Shchedryk voegde
Leontovych de tekst toe
over de legende die
vertelt dat bij de
geboorte van Jezus alle
klokken op aarde begonnen
te luiden. Sindsdien is
deze melodiede
inspiratiebron geweest
voor ten minste vier
verschillende Christmas
carols, waarvan Carol
of the Bells de
beroemdste is. Voor dit
meeslepende arrangement
heeft Philip Sparke
echter de oorspronkelijke
Oekra ense
melodiegebruikt.
D
as Ukrainian Bell
Carol (Ukrainisches
Glocken- Weihnachtslied)
ist Teil eines großen
Chorwerkes namens
Shchedryk vom
ukrainischen Komponisten
Mykola Dmytrovich
Leontovych. Sein Text
handelt von der Legende,
die besagt, dass zu Ehren
von Jesu Geburt alle
Glocken läuteten. Aus
der Melodie entstand
unter anderem auch das
bekannte Carol of the
Bells von Peter J.
Wilhousky. Philip Sparke
griff für seine
bewegende Bearbeitung
jedoch auf die originale
ukrainische Melodie
zurück.
Ukrainian Bell
Carol costituisce una
delle parti
dell’opera corale
Shchedryk del compositore
ucraino Mykola Dmytrovich
Leontovich (1877-1921).
Il testo narra una
leggenda secondo la quale
le campane delle chiese
si sono messe a suonare
per annunciare la nascita
di Gesù. La melodia di
Leontovich ha ispirato
almeno quattro canti
natalizi diversi. Carol
of the Bells di Peter
J.Wilhousky è la
versione più celebre.
Philip Sparke ha scelto
di ispirarsi alla melodia
originale del canto
tradizionale ucraino
(shchedrivka) per
realizzare questo
brillante
arrangiamento.
Brass Band - Grade 3 SKU: BT.DHP-0870084-030 Composed by Jacob De Haan. M...(+)
Brass Band - Grade 3
SKU:
BT.DHP-0870084-030
Composed by Jacob De
Haan. Musica Sacra. Set
(Score & Parts). Composed
1987. De Haske
Publications #DHP
0870084-030. Published by
De Haske Publications
(BT.DHP-0870084-030).
Songs of
Praise is a beautiful
adaptation of a
Netherlands church melody
to Psalm 150. The
composer Jacob de Haan
shows his deft hand at
arranging by setting the
melody in creative and
varied instrumentations.
His Songs of
Praise is perfectly
suited to worship or
indeed as a concert
intermezzo.
Song of
Praise is een
prachtige adaptatie van
Psalm 150. Componist
Jacob de Haan zorgde
ervoor dat de ingetogen
melodie in het orkest
gedragen wordt door
verschillende
instrumentengroepen. Het
is ideaal als rustpunt
tijdens uw concert of als
inspeelwerk.
Song of
Praise ist eine
wunderschöne
Bearbeitung einer
niederländischen
Kirchenliedmelodie zu
Psalm 150. Der Komponist
Jacob de Haan bewies in
seiner Bearbeitung
großes Geschick, indem
er diese Melodie auf
kreative und
vielfältige Weise
instrumentierte. Sein
Song of Praise
eignet sich sowohl
für den
Gottesdienst als auch als
Intermezzo in einem
Konzert.
Song
of Praise di Jacob de
Haan è uno splendido
arrangiamento di un canto
olandese tratto
dall’inno Psalm
150. L’autore,
rispettando
l’opera originale,
firma un brano
contraddistinto da una
curata orchestrazione e
da un’altrettanto
abile scrittura. Song
of Praise è adatta
all’esecuzione in
un contesto religioso, ma
anche come intermezzo di
un concerto.
Christmas Prelude Ensemble de cuivres [Conducteur] - Facile De Haske Publications
Brass Band - Grade 3 SKU: BT.DHP-1033486-130 On 'O, Come all ye faithf...(+)
Brass Band - Grade 3
SKU:
BT.DHP-1033486-130
On 'O, Come all ye
faithful'. Composed
by John Blanken.
Christmas Collection.
Hymns & Chorals. Score
Only. Composed 2003. De
Haske Publications #DHP
1033486-130. Published by
De Haske Publications
(BT.DHP-1033486-130).
Christmas
Prelude is a festive
composition on the
Christmas carol O
Come, All Ye
Faithful. A quiet,
march-like introduction,
representing the
procession to worship, is
followed by three verses
of the well-known carol:
once from a quartet, then
shared between the
various instrumental
groups. A festively
embellished section leads
to an interlude
symbolising the start of
Christmas celebrations,
before a spectacular
conclusion.
Christmas
Prelude is een
bewerking over het
kerstlied O Come, All
Ye Faithful (Komt
allen tezamen), ook wel
bekend als Adeste
Fidelis en vormt de
basis van dit feestelijke
openingswerk voor uw
kerstconcert. De
marsachtige inleiding
staat voor het samenkomen
voor de dienst. Daarna
volgen in verschillende
instrumentaties drie
strofes van het bekende
kerstlied. Na een reeks
versieringen van het
thema die het begin van
de kersttijd inluiden
volgt een spectaculair
slot.
Christmas
Prelude ist eine
Bearbeitung des
Weihnachtsliedes
Herbei , o ihr
Gläubigen. Auf
eine ruhige,
marschähnliche
Einleitung, welche die
Versammlung zum
Gottesdienst darstellt,
folgen drei Strophen des
bekannten
Weihnachtsliedes, einmal
von einem Quartett, dann
über die
Instrumentengruppen
verteilt gespielt.
Festliche Verzierungen
und ein Zwischenspiel,
das den Beginn des
Weihnachtsfestes
symbolisiert,
führen das Werk zu
einem spektakulären
Schluss. Es darf auch
mitgesungen
werden!
Christmas
Prelude è un
arrangiamento
dell’inno
Adeste Fideles.
L’apertura
tranquilla e simile a una
marcia che rappresenta la
congregazione religiosa,
è seguita da tre
strofe del celebre canto
natalizio, una volta
eseguito da un quartetto,
in seguito
dall’intero
organico. Ornamentazioni
festose che simboleggiano
l’inizio della
festivit , conducono il
brano a uno spettacolare
_x001E_finale.
Christmas Prelude Ensemble de cuivres - Facile De Haske Publications
Brass Band - Grade 3 SKU: BT.DHP-1033486-030 On 'O, Come all ye faithf...(+)
Brass Band - Grade 3
SKU:
BT.DHP-1033486-030
On 'O, Come all ye
faithful'. Composed
by John Blanken.
Christmas Collection.
Christmas. Set (Score and
Parts). Composed 2003. De
Haske Publications #DHP
1033486-030. Published by
De Haske Publications
(BT.DHP-1033486-030).
Christmas
Prelude is a festive
composition on the
Christmas carol O
Come, All Ye
Faithful. A quiet,
march-like introduction,
representing the
procession to worship, is
followed by three verses
of the well-known carol:
once from a quartet, then
shared between the
various instrumental
groups. A festively
embellished section leads
to an interlude
symbolising the start of
Christmas celebrations,
before a spectacular
conclusion.
Christmas
Prelude is een
bewerking over het
kerstlied O Come, All
Ye Faithful (Komt
allen tezamen), ook wel
bekend als Adeste
Fidelis en vormt de
basis van dit feestelijke
openingswerk voor uw
kerstconcert. De
marsachtige inleiding
staat voor het samenkomen
voor de dienst. Daarna
volgen in verschillende
instrumentaties drie
strofes van het bekende
kerstlied. Na een reeks
versieringen van het
thema die het begin van
de kersttijd inluiden
volgt een spectaculair
slot.
Christmas
Prelude ist eine
Bearbeitung des
Weihnachtsliedes
Herbei , o ihr
Gläubigen. Auf
eine ruhige,
marschähnliche
Einleitung, welche die
Versammlung zum
Gottesdienst darstellt,
folgen drei Strophen des
bekannten
Weihnachtsliedes, einmal
von einem Quartett, dann
u?ber die
Instrumentengruppen
verteilt gespielt.
Festliche Verzierungen
und ein Zwischenspiel,
das den Beginn des
Weihnachtsfestes
symbolisiert, fu?hren das
Werk zu einem
spektakulären Schluss.
Es darf auch mitgesungen
werden!
Christmas
Prelude è un
arrangiamento
dellâ??inno Adeste
Fideles.
Lâ??apertura tranquilla
e simile a una marcia che
rappresenta la
congregazione religiosa,
è seguita da tre
strofe del celebre canto
natalizio, una volta
eseguito da un quartetto,
in seguito dallâ??intero
organico. Ornamentazioni
festose che simboleggiano
lâ??inizio della
festivit , conducono il
brano a uno spettacolare
_x001E_finale.
Brass Band - Grade 2.5 SKU: BT.DHP-1115108-030 All Glory Be to God on ...(+)
Brass Band - Grade 2.5
SKU:
BT.DHP-1115108-030
All Glory Be to God on
High. Arranged by
Jacob De Haan. Musica
Sacra. Set (Score &
Parts). Composed 2011. De
Haske Publications #DHP
1115108-030. Published by
De Haske Publications
(BT.DHP-1115108-030).
9x12
inches.
Jacob de
Haan begins his
arrangement of the
well-known hymn Allein
Gott in der
Höh’ sei
Ehr (All Glory Be to
God on High) with a
quotation from his own
Missa Katharina, a
mass for choir, soprano,
and band. To this melody
he sets the Latin text
from the last part of the
Gloria. The chorale is
then heard after an
interlude and can, at the
director’s
discretion, be
accompanied by the choir
singing in either German
or English. A perfect
work for church
concerts.
De
bewerking van het bekende
koraal Allein Gott in
der Höh’ sei
Ehr van Jacob de Haan
begint met een citaat uit
zijn eigen Missa
Katharina, een mis
voor koor, sopraan en
blaasorkest. Daarin
maakte de componist de
melodiebij de Latijnse
tekst uit het laatste
deel van Gloria. Na een
tussenspel klinkt er een
koraal dat net zoals bij
het Latijnse deel door
het koor kan worden
meegezongen. U ontvangt
zowel een Duitse als een
Engelse
tekst.
Jacob de
Haans Bearbeitung des
bekannten Chorals
Allein Gott in der
Höh’ sei
Ehr beginnt mit einem
Zitat aus der Missa
Katharina von Jacob
de Haan, einer Messe
für Chor, Sopran
und Blasorchester. Darin
setzte der Komponist die
Melodie zum lateinischen
Text aus dem letzten Teil
des Gloria. Nach einem
Zwischenspiel erklingt
der Choral, der genau wie
der lateinische Teil nach
Belieben vom Chor
mitgesungen werden kann.
Ein deutscher und
englischer Text werden
mitgeliefert.
Il corale
Allein Gott in der
Hoh’ sei Ehr
si compone di un cantico
di Pasqua del X secolo,
del canto gregoriano
Gloria in Excelsis e del
Sanctus in festis duplici
bus.
L’arrangiamento di
Jacob de Haan inizia su
di un estratto del Gloria
della Missa
Katharina (messa per
coro, soprano solo e
banda composta dallo
stesso de Haan). Dopo un
breve interludio,
l’orchestra
interpreta nuovamente il
corale al quale si potr
aggiungere il coro (le
versioni inglesi e
tedesche del testo del
corale sono incluse).
Brass Band - Grade 2.5 SKU: BT.DHP-1115108-130 All Glory Be to God on ...(+)
Brass Band - Grade 2.5
SKU:
BT.DHP-1115108-130
All Glory Be to God on
High. Arranged by
Jacob De Haan. Musica
Sacra. Score Only.
Composed 2011. 16 pages.
De Haske Publications
#DHP 1115108-130.
Published by De Haske
Publications
(BT.DHP-1115108-130).
9x12
inches.
Jacob de
Haan begins his
arrangement of the
well-known hymn Allein
Gott in der
Höh’ sei
Ehr (All Glory Be to
God on High) with a
quotation from his own
Missa Katharina, a
mass for choir, soprano,
and band. To this melody
he sets the Latin text
from the last part of the
Gloria. The chorale is
then heard after an
interlude and can, at the
director’s
discretion, be
accompanied by the choir
singing in either German
or English. A perfect
work for church
concerts.
De
bewerking van het bekende
koraal Allein Gott in
der Höh’ sei
Ehr van Jacob de Haan
begint met een citaat uit
zijn eigen Missa
Katharina, een mis
voor koor, sopraan en
blaasorkest. Daarin
maakte de componist de
melodiebij de Latijnse
tekst uit het laatste
deel van Gloria. Na een
tussenspel klinkt er een
koraal dat net zoals bij
het Latijnse deel door
het koor kan worden
meegezongen. U ontvangt
zowel een Duitse als een
Engelse
tekst.
Jacob de
Haans Bearbeitung des
bekannten Chorals
Allein Gott in der
Höh’ sei
Ehr beginnt mit einem
Zitat aus der Missa
Katharina von Jacob
de Haan, einer Messe
für Chor, Sopran
und Blasorchester. Darin
setzte der Komponist die
Melodie zum lateinischen
Text aus dem letzten Teil
des Gloria. Nach einem
Zwischenspiel erklingt
der Choral, der genau wie
der lateinische Teil nach
Belieben vom Chor
mitgesungen werden kann.
Das Chorset ist unter der
Bestellnummer DHP
1115108-050 separat
bestellbar.
Il corale
Allein Gott in der
Hoh’ sei Ehr
si compone di un cantico
di Pasqua del X secolo,
del canto gregoriano
Gloria in Excelsis e del
Sanctus in festis duplici
bus.
L’arrangiamento di
Jacob de Haan inizia su
di un estratto del Gloria
della Missa
Katharina (messa per
coro, soprano solo e
banda composta dallo
stesso de Haan). Dopo un
breve interludio,
l’orchestra
interpreta nuovamente il
corale al quale si potr
aggiungere il coro (le
versioni inglesi e
tedesche del testo del
corale sono incluse).
Brass Band - Grade 3 SKU: BT.AMP-324-030 Composed by Philip Sparke. Anglo...(+)
Brass Band - Grade 3
SKU:
BT.AMP-324-030
Composed by Philip
Sparke. Anglo Music
Midway Series. Set (Score
& Parts). Composed 2011.
Anglo Music Press #AMP
324-030. Published by
Anglo Music Press
(BT.AMP-324-030).
9x12
inches.
English-German-French-Dut
ch.
Christmas is
full of customs and
traditions, both old and
new. This is especially
evident in Christmas
songs, some of which have
been part of Christian
worship for centuries.
A Medieval
Christmas combines
three ancient melodies
that are stillpopular
around the world today.
Philip Sparke chose
Gaudete, a song of
praise from the middle
ages, Coventry
Carol, an English
song from the 14th
century, and In dulci
jubilo, which can
also be traced back to
the 14th century, toform
this joyous
suite.
Kerst is
een feest van tradities
en gebruiken. Dit komt
vooral naar voren uit de
kerstliederen die al
eeuwenlang een centrale
plaats innemen binnen de
christelijke cultuur. In
A Medieval
Christmas staan drie
oude melodieën
centraal diewereldwijd
nog steeds populair zijn.
Het zijn het middeleeuwse
loflied Gaudete,
het Engelse Coventry
Carol en het bekende
In dulci
jubilo.
Weihna
chten ist auch ein Fest
des Brauchtums und der
Tradition. Dies zeigt
sich ganz besonders in
den Weihnachtsliedern,
die oft schon seit
Jahrhunderten einen
zentralen Platz in der
christlichen Kultur
einnehmen. A Medieval
Christmasverwendet
drei dieser alten
Melodien, die sich heute
noch weltweit
größter Beliebtheit
erfreuen: das
mittelalterliche Loblied
Gaudete, das
englische Coventry
Carol aus dem 14.
Jahrhundert und das
bekannte In dulci
jubilo, dasebenfalls
auf das 14. Jahrhundert
zurückgeht.
Consolation Ensemble de cuivres [Conducteur] - Facile De Haske Publications
Brass Band - Grade 3 SKU: BT.DHP-1094676-130 Wer nur den lieben Gott l...(+)
Brass Band - Grade 3
SKU:
BT.DHP-1094676-130
Wer nur den lieben
Gott lässt walten.
Arranged by Jan de Haan.
Musica Sacra. Hymns &
Chorals. Score Only.
Composed 2009. 16 pages.
De Haske Publications
#DHP 1094676-130.
Published by De Haske
Publications
(BT.DHP-1094676-130).
9x12 inches.
English-German-French-Dut
ch.
Wer nur den
lieben Gott lässt
walten was composed
by Georg Neumark in about
1641 and was subtitled
‘Trostlied’
literally meaning
consolation song.
Songbooks at the time
showed the popularity of
this song and it is still
well-known today partly
due to Johann Sebastian
Bach’s use of the
melody for one of his own
chorals. In Jan de
Haan’s arrangement
the choral is heard
twice, once, alternating
with the original motif
from the introduction and
a second time, without
interruption, reflecting
the composer’s
original intention - a
song of
consolation.
We
r nur den lieben Gott
lässt walten wurde
um 1641 von Georg Neumark
geschrieben. Alte
Gesangbücher belegen
eine frühe
Popularität des
Liedes, das heute nicht
zuletzt durch Johann
Sebastian Bach, der es u.
a. für einen Choral
verwendete, jeder kennt.
In dieser Bearbeitung
erklingt der Bach-Choral
zweimal: einmal
alternierend mit dem
Motiv aus Jan de Haans
Einleitung und einmal
ohne Unterbrechung in
einer Besetzung, die der
ursprünglichen Absicht
gerecht wird: einem
Trostlied.
Intorno
al 1641, Georg Neumark
compone il cantico Wer
nur den lieben Gott
laesst walten, nel
quale ogni strofa esprime
la fede in Dio e gli d il
sottotitolo di Canto di
consolazione. Il cantico
ebbe grande notoriet . In
questo arrangiamento
firmato Jan de Haan, il
corale è esposto a due
riprese: dapprima
preceduto da una breve
introduzione seguita da
una variazione tra ogni
verso, in seguito in una
trama continua che,
fedele al sottotitolo
originale, cerca nella
sua azione la
consolazione.
Brass Band - Grade 3 SKU: BT.DHP-1094676-030 Wer nur den lieben Gott l...(+)
Brass Band - Grade 3
SKU:
BT.DHP-1094676-030
Wer nur den lieben
Gott lässt walten.
Arranged by Jan de Haan.
Musica Sacra. Hymns &
Chorals. Set (Score &
Parts). Composed 2009. De
Haske Publications #DHP
1094676-030. Published by
De Haske Publications
(BT.DHP-1094676-030).
9x12 inches.
English-German-French-Dut
ch.
Wer nur den
lieben Gott lässt
walten was composed
by Georg Neumark in about
1641 and was subtitled
‘Trostlied’
literally meaning
consolation song.
Songbooks at the time
showed the popularity of
this song and it is still
well-known today partly
due to Johann Sebastian
Bach’s use of the
melody for one of his own
chorals. In Jan de
Haan’s arrangement
the choral is heard
twice, once, alternating
with the original motif
from the introduction and
a second time, without
interruption, reflecting
the composer’s
original intention - a
song of
consolation.
We
r nur den lieben Gott
lässt walten wurde
um 1641 von Georg Neumark
geschrieben. Alte
Gesangbücher belegen
eine frühe
Popularität des
Liedes, das heute nicht
zuletzt durch Johann
Sebastian Bach, der es u.
a. für einen Choral
verwendete, jeder kennt.
In dieser Bearbeitung
erklingt der Bach-Choral
zweimal: einmal
alternierend mit dem
Motiv aus Jan de Haans
Einleitung und einmal
ohne Unterbrechung in
einer Besetzung, die der
ursprünglichen Absicht
gerecht wird: einem
Trostlied.
Intorno
al 1641, Georg Neumark
compone il cantico Wer
nur den lieben Gott
laesst walten, nel
quale ogni strofa esprime
la fede in Dio e gli d il
sottotitolo di Canto di
consolazione. Il cantico
ebbe grande notoriet . In
questo arrangiamento
firmato Jan de Haan, il
corale è esposto a due
riprese: dapprima
preceduto da una breve
introduzione seguita da
una variazione tra ogni
verso, in seguito in una
trama continua che,
fedele al sottotitolo
originale, cerca nella
sua azione la
consolazione.
Brass Band - Grade 3 SKU: BT.AMP-396-030 Arranged by Philip Sparke. Anglo...(+)
Brass Band - Grade 3
SKU:
BT.AMP-396-030
Arranged by Philip
Sparke. Anglo Music
Midway Series. Original
Light Music. Set (Score &
Parts). Composed 2013.
Anglo Music Press #AMP
396-030. Published by
Anglo Music Press
(BT.AMP-396-030).
9x12
inches.
English-German-French-Dut
ch.
Hava
Nagila (the title
means ‘let us
rejoice’) is
perhaps the best known
example of a style of
Jewish music called
‘klezmer’.
Klezmer music originated
in the
‘shtetl’
(villages) and the
ghettos of Eastern
Europe, where itinerant
Jewish troubadours, known
as
‘klezmorim’,
had performed at
celebrations,
particularly weddings,
since the early Middle
Ages.‘Klezmerâ€â
„¢ is a Yiddish term
combining the Hebrew
words ‘kley’
(instrument) and
‘zemer’
(song) and the roots of
the style are found in
secular melodies, popular
dances, Jewish
‘hazanut’
(cantorial music) and
also the
‘nigunim’,
the wordless melodies
intoned by the
‘Hasidim’
(orthodox Jews).Since the
16th century, lyrics
hadbeen added to klezmer
music, due to the
‘badkhn’
(the master of ceremony
at weddings), to the
‘Purimshpil’
(the play of Esther at
Purim) and to traditions
of the Yiddish theatre,
but the term gradually
became synonymous with
instrumental music,
particularly featuring
the violin and clarinet.
The melody of Hava
Nagila was adapted
from a folk dance from
the Romanian district of
Bucovina. The commonly
used text is taken from
Psalm 118 of the Hebrew
bible.
Hava
Nagila (de titel
betekent ‘laat ons
gelukkig zijn’) is
misschien wel het
bekendste voorbeeld van
klezmer, een Joodse
muziekstijl.De
klezmermuziek komt van
oorsprong uit de sjtetls
(dorpen) en de
getto’s van
Oost-Europa, waar
rondtrekkende Joodse
troubadours, bekend als
klezmorim, al sinds de
middeleeuwen hadden
opgetreden bij
feestelijkheden, en dan
met name
bruiloften.Klezmer is een
Jiddische term waarin de
Hebreeuwse woorden kley
(instrument) en zemer
(lied) zijn samengevoegd.
De wortels van de stijl
liggen in wereldlijke
melodieën,
volksdansen, de
joods-liturgische hazanut
en ook de nigunim, de
woordeloze melodieën
zoals die worden
voorgedragen
doorchassidische
(orthodoxe) joden.Sinds
de 16e eeuw zijn er aan
de klezmermuziek ook
teksten toegevoegd,
dankzij de badchen (de
ceremoniemeester bij
huwelijken), het
poerimspel (het verhaal
van Esther tijdens
Poerim/het Lotenfeest) en
tradities binnen het
Jiddische theater, maar
de term werd geleidelijk
synoniem aan
instrumentale muziek met
een hoofdrol voor de
viool en klarinet.De
melodie van Hava
Nagila is afkomstig
van een volksdans uit de
Roemeense regio
Boekovina. De meest
gebruikte tekst voor het
lied kom uit psalm 118
van de Hebreeuwse Bijbel.
Hava
Nagila (auf Deutsch
‚Lasst uns
glücklich
sein’) ist
vielleicht das
bekannteste Beispiel
für den jüdischen
Musikstil namens
‚Klezmer’.
Klezmermusik hat ihren
Ursprung in den
Shtetls“
(Städtchen) und den
Ghettos Osteuropas,
woumherziehende
jüdische Troubadours,
die man
‚Klezmorim’
nannte, schon seit dem
frühen Mittelalter auf
Feiern, vor allem
Hochzeiten, zu spielen
pflegten. Klezmer ist ein
jiddischer Begriff, der
sich aus den
hebräischen Wörtern
‚kley’(Instr
ument) und
‚zemer’
(Lied) zusammensetzt. Die
Wurzeln des Musikstils
liegen in weltlichen
Melodien, populären
Tänzen, jüdischem
‚Chasanut’
(Kantorengesang) und auch
‚Niggunim’,
Melodien ohne Text,
vorgetragen von
den‚Chassidimâ€â
„¢ (orthodoxen Juden).
Seit dem 16. Jahrhundert
wurden die
Klezmermelodien mit
Texten versehen, was auf
die
‚Badchan’
(Zeremonienmeister bei
Hochzeiten), auf das
‚Purimshpil’
(Das Esther-Spiel zum
Purimfest) und
aufTraditionen des
jiddischen Theaters
zurückgeht. Der
Begriff Klezmer wurde
jedoch mit der Zeit
gleichbedeutend mit
Instrumentalmusik, im
Besonderen mit den
Instrumenten Violine und
Klarinette. Die Melodie
von Hava Nagila
ist eine Adaption
einesVolkstanzes aus der
rumänischen Bukowina.
Der üblicherweise
verwendete Text stammt
aus Psalm 118 der
hebräischen Bibel.
Hava Nagila Ensemble de cuivres [Conducteur] - Facile Anglo Music
Brass Band - Grade 3 SKU: BT.AMP-396-130 Arranged by Philip Sparke. Anglo...(+)
Brass Band - Grade 3
SKU:
BT.AMP-396-130
Arranged by Philip
Sparke. Anglo Music
Midway Series. Original
Light Music. Score Only.
Composed 2013. 24 pages.
Anglo Music Press #AMP
396-130. Published by
Anglo Music Press
(BT.AMP-396-130).
9x12
inches.
English-German-French-Dut
ch.
Hava
Nagila (the title
means ‘let us
rejoice’) is
perhaps the best known
example of a style of
Jewish music called
‘klezmer’.
Klezmer music originated
in the
‘shtetl’
(villages) and the
ghettos of Eastern
Europe, where itinerant
Jewish troubadours, known
as
‘klezmorim’,
had performed at
celebrations,
particularly weddings,
since the early Middle
Ages.‘Klezmerâ€â
„¢ is a Yiddish term
combining the Hebrew
words ‘kley’
(instrument) and
‘zemer’
(song) and the roots of
the style are found in
secular melodies, popular
dances, Jewish
‘hazanut’
(cantorial music) and
also the
‘nigunim’,
the wordless melodies
intoned by the
‘Hasidim’
(orthodox Jews).Since the
16th century, lyrics
hadbeen added to klezmer
music, due to the
‘badkhn’
(the master of ceremony
at weddings), to the
‘Purimshpil’
(the play of Esther at
Purim) and to traditions
of the Yiddish theatre,
but the term gradually
became synonymous with
instrumental music,
particularly featuring
the violin and clarinet.
The melody of Hava
Nagila was adapted
from a folk dance from
the Romanian district of
Bucovina. The commonly
used text is taken from
Psalm 118 of the Hebrew
bible.
Hava
Nagila (de titel
betekent ‘laat ons
gelukkig zijn’) is
misschien wel het
bekendste voorbeeld van
klezmer, een Joodse
muziekstijl.De
klezmermuziek komt van
oorsprong uit de sjtetls
(dorpen) en de
getto’s van
Oost-Europa, waar
rondtrekkende Joodse
troubadours, bekend als
klezmorim, al sinds de
middeleeuwen hadden
opgetreden bij
feestelijkheden, en dan
met name
bruiloften.Klezmer is een
Jiddische term waarin de
Hebreeuwse woorden kley
(instrument) en zemer
(lied) zijn samengevoegd.
De wortels van de stijl
liggen in wereldlijke
melodieën,
volksdansen, de
joods-liturgische hazanut
en ook de nigunim, de
woordeloze melodieën
zoals die worden
voorgedragen
doorchassidische
(orthodoxe) joden.Sinds
de 16e eeuw zijn er aan
de klezmermuziek ook
teksten toegevoegd,
dankzij de badchen (de
ceremoniemeester bij
huwelijken), het
poerimspel (het verhaal
van Esther tijdens
Poerim/het Lotenfeest) en
tradities binnen het
Jiddische theater, maar
de term werd geleidelijk
synoniem aan
instrumentale muziek met
een hoofdrol voor de
viool en klarinet.De
melodie van Hava
Nagila is afkomstig
van een volksdans uit de
Roemeense regio
Boekovina. De meest
gebruikte tekst voor het
lied kom uit psalm 118
van de Hebreeuwse Bijbel.
Hava
Nagila (auf Deutsch
‚Lasst uns
glücklich
sein’) ist
vielleicht das
bekannteste Beispiel
für den jüdischen
Musikstil namens
‚Klezmer’.
Klezmermusik hat ihren
Ursprung in den
Shtetls“
(Städtchen) und den
Ghettos Osteuropas,
woumherziehende
jüdische Troubadours,
die man
‚Klezmorim’
nannte, schon seit dem
frühen Mittelalter auf
Feiern, vor allem
Hochzeiten, zu spielen
pflegten. Klezmer ist ein
jiddischer Begriff, der
sich aus den
hebräischen Wörtern
‚kley’(Instr
ument) und
‚zemer’
(Lied) zusammensetzt. Die
Wurzeln des Musikstils
liegen in weltlichen
Melodien, populären
Tänzen, jüdischem
‚Chasanut’
(Kantorengesang) und auch
‚Niggunim’,
Melodien ohne Text,
vorgetragen von
den‚Chassidimâ€â
„¢ (orthodoxen Juden).
Seit dem 16. Jahrhundert
wurden die
Klezmermelodien mit
Texten versehen, was auf
die
‚Badchan’
(Zeremonienmeister bei
Hochzeiten), auf das
‚Purimshpil’
(Das Esther-Spiel zum
Purimfest) und
aufTraditionen des
jiddischen Theaters
zurückgeht. Der
Begriff Klezmer wurde
jedoch mit der Zeit
gleichbedeutend mit
Instrumentalmusik, im
Besonderen mit den
Instrumenten Violine und
Klarinette. Die Melodie
von Hava Nagila
ist eine Adaption
einesVolkstanzes aus der
rumänischen Bukowina.
Der üblicherweise
verwendete Text stammt
aus Psalm 118 der
hebräischen Bibel.
Hymn of Faith Ensemble de cuivres [Conducteur] - Facile De Haske Publications
Brass Band - Grade 3 SKU: BT.DHP-1064014-130 St. Michael. Composed...(+)
Brass Band - Grade 3
SKU:
BT.DHP-1064014-130
St. Michael.
Composed by Louis
Bourgeois. Arranged by
John Blanken. Musica
Sacra. Hymns & Chorals.
Score Only. Composed
2006. 20 pages. De Haske
Publications #DHP
1064014-130. Published by
De Haske Publications
(BT.DHP-1064014-130).
9x12 inches.
English-German-Dutch.
The French composer
Louis Bourgeois lived
from c.1510 to 1560.
Bourgeois was cantor in
Geneva and, commissioned
by John Calvin, he
composed melodies for
metrical (rhyming)
versions of the psalms.
After completing about a
hundred one-part psalms,
he made some four-part
arrangements, which were
denounced and even
resulted in his
imprisonment for a day.
Later, Bourgeois
published a number of
psalm collections, and
judging from his book Le
droict chemin de musique
he was also an excellent
educator. The melodies
Bourgeois composed, are
(contrary to Gregorian
chants) particularly
suitable for community
singing. This applies to
his hymn tune Saint
Michael, which is why
this melody hasbeen used
for various texts,
written for many
occasions. John Blanken
made this arrangement for
a wedding ceremony: an
occasion in which faith
and trust play a large -
if not the largest -
role. Hence the title
Hymn of Faith. The
arrangement contains four
verses of the hymn. After
a majestic opening the
hymn follows twice, the
second verse being
embellished in the tenor
register. After a short
interlude verse three
follows, played by a
quartet. The majestic
opening is then repeated
as a modulation into the
fourth verse, which
concludes the work in a
brilliant tutti.
Der Komponist,
Kantor und Pädagoge
Louis Bourgeois lebte im
16. Jahrhundert in Genf
und komponierte Psalm-
und Kirchenliedmelodien,
die sich besonders gut
für den Gemeindegesang
eigneten. Die vorliegende
Bearbeitung einer seiner
Melodien schrieb John
Blanken für eine
Hochzeitszeremonie - ein
Anlass, bei dem Glaube
und Vertrauen eine
große Rolle spielen:
Daher der Titel Hymn
of Faith. Ein
wunderbares Stück
ernste“ Musik, das
zu vielen Gelegenheiten
passt.
Brass Band - Grade 3 SKU: BT.DHP-1064014-030 St. Michael. Composed...(+)
Brass Band - Grade 3
SKU:
BT.DHP-1064014-030
St. Michael.
Composed by Louis
Bourgeois. Arranged by
John Blanken. Musica
Sacra. Hymns & Chorals.
Set (Score & Parts).
Composed 2006. De Haske
Publications #DHP
1064014-030. Published by
De Haske Publications
(BT.DHP-1064014-030).
9x12 inches.
English-German-Dutch.
The French composer
Louis Bourgeois lived
from c.1510 to 1560.
Bourgeois was cantor in
Geneva and, commissioned
by John Calvin, he
composed melodies for
metrical (rhyming)
versions of the psalms.
After completing about a
hundred one-part psalms,
he made some four-part
arrangements, which were
denounced and even
resulted in his
imprisonment for a day.
Later, Bourgeois
published a number of
psalm collections, and
judging from his book Le
droict chemin de musique
he was also an excellent
educator. The melodies
Bourgeois composed, are
(contrary to Gregorian
chants) particularly
suitable for community
singing. This applies to
his hymn tune Saint
Michael, which is why
this melody hasbeen used
for various texts,
written for many
occasions. John Blanken
made this arrangement for
a wedding ceremony: an
occasion in which faith
and trust play a large -
if not the largest -
role. Hence the title
Hymn of Faith. The
arrangement contains four
verses of the hymn. After
a majestic opening the
hymn follows twice, the
second verse being
embellished in the tenor
register. After a short
interlude verse three
follows, played by a
quartet. The majestic
opening is then repeated
as a modulation into the
fourth verse, which
concludes the work in a
brilliant tutti.
Der Komponist,
Kantor und Pädagoge
Louis Bourgeois lebte im
16. Jahrhundert in Genf
und komponierte Psalm-
und Kirchenliedmelodien,
die sich besonders gut
für den Gemeindegesang
eigneten. Die vorliegende
Bearbeitung einer seiner
Melodien schrieb John
Blanken für eine
Hochzeitszeremonie - ein
Anlass, bei dem Glaube
und Vertrauen eine
große Rolle spielen:
Daher der Titel Hymn
of Faith. Ein
wunderbares Stück
ernste“ Musik, das
zu vielen Gelegenheiten
passt.
Brass Band - Grade 3 SKU: BT.AMP-104-130 Jesu bleibet meine Freude fro...(+)
Brass Band - Grade 3
SKU:
BT.AMP-104-130
Jesu bleibet meine
Freude from Cantata
147. Composed by
Johann Sebastian Bach.
Arranged by Philip
Sparke. Anglo Music
Midway Series. Festive
and Solemn Music. Score
Only. Composed 2004.
Anglo Music Press #AMP
104-130. Published by
Anglo Music Press
(BT.AMP-104-130).
Bachâ??s
appointment as the Cantor
at Leipzigâ??s
Thomaskirche in 1723
required him to produce a
new cantata for every
Sunday service. Jesu, Joy
of Manâ??s Desiring is
taken from his Cantata
No.147 and is unusually
elaborate, treated more
like an aria than a
chorale. It is perhaps
the best-loved cantata
movement from Bachâ??s
entire output and is a
certain crowd pleaser for
your concert programme.
Bachs Anstellung
im Jahr 1723 als Kantor
der Thomaskirche in
Leipzig brachte die
Verpflichtung mit sich,
für jeden
Sonntagsgottesdienst eine
neue Kantate zu
schreiben. Der Choral
Jesus bleibet meine
Freude umfasst beide
Teile der Kantate und ist
ungewöhnlich kunstvoll
ausgearbeitet, mehr wie
eine der Arien denn eine
Kantate. Philip Sparkes
Transkription für
Brass Band dieses
beliebten Kantatensatzes
ist eine wahre
Bereicherung Ihres
Repertoires.