By Brian Balmages. For Brass Ensemble. Canzonique Music. Full set (score and par...(+)
By Brian Balmages. For
Brass Ensemble.
Canzonique Music. Full
set (score and parts).
Score only also
available: S. Level:
Grade 5. Score and Set of
Parts. Composed 2001.
Published by Canzonique
Music.
Fanfare Canzonique Ensemble de cuivres [Conducteur] - Intermédiaire Canzonique Music
By Brian Balmages. For Brass Ensemble. Canzonique Music. Score only. Full set (s...(+)
By Brian Balmages. For
Brass Ensemble.
Canzonique Music. Score
only. Full set (score and
parts) also available:
CM7000. Solo/ensembles.
Level: Grade 5. Score.
Composed 2001. Published
by Canzonique Music.
Brass Band - Grade 2 SKU: BT.DHP-0950625-030 From The Lion King. C...(+)
Brass Band - Grade 2
SKU:
BT.DHP-0950625-030
From The Lion
King. Composed by
Alan Mencken. Arranged by
Ron Sebregts. Film
Spectaculars.
TV-Film-Musical-Show. Set
(Score & Parts). Composed
1995. De Haske
Publications #DHP
0950625-030. Published by
De Haske Publications
(BT.DHP-0950625-030).
9x12 inches.
The
Lion King was a smash-hit
box office success all
over the world, and is
still the highest
grossing 2D animated film
in the US. Can You Feel
The Love Tonight, is a
delightful concert band
arrangement of the song
from this Walt Disney
classic, sung and
composed by Elton John. A
Disney favourite for
young and old alike, your
musicians will look
forward to playing this
piece both in rehearsal
and in concert!
The Lion King
schreef zowel film-,
musical- als
popgeschiedenis. Op alle
drie de gebieden droegen
vooral de songs van Elton
John bij aan het
monumentale succes van
deze Disneyproducties.
Ron Sebregts is al jaren
een ervaren arrangeurvan
popmuziek voor orkest.
Hij is het die deze
authentieke bewerking
schreef van de mooie
balade Can You Feel
the Love
Tonight.
Ca
n You Feel the Love
Tonight ist das mit
einem Golden Globe für
den besten Filmsong
prämierte Lied aus der
Filmmusik zu Walt Disneys
König der
Löwen>, die auch
insgesamt einen Oscar
erhielt. Zum weltweiten
Erfolg des Soundtracks
trugen vor allem Elton
John und sein Texter Tim
Rice bei, aus der
Kooperation neben anderen
Liedern auch diese
gefühlvolle
Liebesballade stammt.
di Elton
John e Tim Rice è
senza dubbio la canzone
più conosciuta del
film e musical Il Re
Leone. Ron Sebregts,
apprezzato arrangiatore
di titoli di musica pop,
firma questo
arrangiamento molto
riuscito
dell’indimenticabi
le canzone.
Brass Band - Grade 2 SKU: BT.DHP-0950625-230 From The Lion King. C...(+)
Brass Band - Grade 2
SKU:
BT.DHP-0950625-230
From The Lion
King. Composed by
Alan Mencken. Arranged by
Ron Sebregts. Film
Spectaculars.
TV-Film-Musical-Show.
Score Only. Composed
1995. De Haske
Publications #DHP
0950625-230. Published by
De Haske Publications
(BT.DHP-0950625-230).
The Lion King
was a smash-hit box
office success all over
the world, and is still
the highest grossing 2D
animated film in the US.
Can You Feel The Love
Tonight, is a delightful
concert band arrangement
of the song from this
Walt Disney classic, sung
and composed by Elton
John. A Disney favourite
for young and old alike,
your musicians will look
forward to playing this
piece both in rehearsal
and in concert!
The Lion King
schreef zowel film-,
musical- als
popgeschiedenis. Op alle
drie de gebieden droegen
vooral de songs van Elton
John bij aan het
monumentale succes van
deze Disneyproducties.
Ron Sebregts is al jaren
een ervaren arrangeurvan
popmuziek voor orkest.
Hij is het die deze
authentieke bewerking
schreef van de mooie
balade Can You Feel
the Love
Tonight.
Ca
n You Feel the Love
Tonight ist das mit
einem Golden Globe für
den besten Filmsong
prämierte Lied aus der
Filmmusik zu Walt Disneys
König der
Löwen>, die auch
insgesamt einen Oscar
erhielt. Zum weltweiten
Erfolg des Soundtracks
trugen vor allem Elton
John und sein Texter Tim
Rice bei, aus der
Kooperation neben anderen
Liedern auch diese
gefühlvolle
Liebesballade stammt.
di Elton
John e Tim Rice è
senza dubbio la canzone
più conosciuta del
film e musical Il Re
Leone. Ron Sebregts,
apprezzato arrangiatore
di titoli di musica pop,
firma questo
arrangiamento molto
riuscito
dell’indimenticabi
le canzone.
Canzon VI Ensemble de cuivres - Intermédiaire Eighth Note Publications
By Giovanni Gabrieli (1557 - 1612). Arranged by David Marlatt. For 6 Trumpets. B...(+)
By Giovanni Gabrieli
(1557 - 1612). Arranged
by David Marlatt. For 6
Trumpets. Brass - Large
Cornet (Trumpet)
Ensemble. Baroque. Level:
Medium. Duration
00:03:30. Published by
Eighth Note Publications.
Brass Band - Grade 2 SKU: BT.DHP-0981154-030 Based on 'From Highest He...(+)
Brass Band - Grade 2
SKU:
BT.DHP-0981154-030
Based on 'From Highest
Heaven I Come to
Tell'. Composed by
Hans Leo Hassler,
Giovanni Taeggio.
Arranged by Jan de Haan.
Musica Sacra. Sacred. Set
(Score & Parts). Composed
1998. De Haske
Publications #DHP
0981154-030. Published by
De Haske Publications
(BT.DHP-0981154-030).
The words and
lyrics of the Christmas
Carol From Highest
Heaven I Come To Tell
were written by the great
Martin Luther (1483-1546)
and can be found in
The Hymns of Martin
Luther. Martin Luther
expressed radical views
which began the
reformation movement. His
followers protested at
the treatment given to
Martin Luther, the event
from which the term
'Protestant' was derived.
It was first published in
Joseph Klug's
Gesangsbuch in
around 1535. Add a
majestic Baroque feel to
any concert with this
simple yet effective
arrangement.
Marti
n Luther schrieb sowohl
Text und Melodie des
weltweit verbreiteten
Weihnachtsliedes Vom
Himmel hoch, da komm ich
her. Zum ersten Mal
veröffentlicht wurde
es in Joseph Klugs
Gesangsbuch um das Jahr
1535. Diese Bearbeitung
des berühmten Liedes
stammt aus der gewandten
Feder von Jan de Haan. In
vier Teilen verarbeitete
er auf schlichte, aber
wirkungsvolle Weise die
festliche, barocke
Melodie, welche jedes
weihnachtliche Konzert
Ihrer Brass Band
bereichern wird.
Brass Band - Grade 3 SKU: BT.1091-04-130-MS Arranged by Lorenzo Bocci. De...(+)
Brass Band - Grade 3
SKU:
BT.1091-04-130-MS
Arranged by Lorenzo
Bocci. De Haske Pop
Collection. Pop & Rock.
Score Only. Composed
2004. Music Sales
#1091-04-130 MS.
Published by Music Sales
(BT.1091-04-130-MS).
Brass Band - Grade 3 SKU: BT.1091-04-030-MS Arranged by Lorenzo Bocci. De...(+)
Brass Band - Grade 3
SKU:
BT.1091-04-030-MS
Arranged by Lorenzo
Bocci. De Haske Pop
Collection. Pop & Rock.
Set (Score & Parts).
Composed 2004. Music
Sales #1091-04-030 MS.
Published by Music Sales
(BT.1091-04-030-MS).
This attractive
and unforgettable love
song was a hit in the
60’s, and again in
2001, for Andy Williams.
Lorenzo Bocci has created
an inspired arrangement
for brass band.
ISBN 825890977. Transcribed by Christopher Buchanan. Giovanni Gabrieli (c. 1555...(+)
ISBN 825890977.
Transcribed by
Christopher Buchanan.
Giovanni Gabrieli (c.
1555-1612), perhaps best
known for his many
published motets and
instrumental canzoni,
spent the majority of his
career as organist at
Venice's Basilica San
Marco. Sonata XVIII
survives in the 1615
print Canzoni et Sonate
(RISM G88), compiled and
edited posthumously by a
Father P. Thaddeo,
Gabrieli's confessor
(likely assisted by
Alvise Grani, who is
credited with the same
for Symphoniae Sacrae
II). The work is scored
for 3 choirs, with
rubrics indicating the
use of 4 cornetti and 10
tromboni. The present
edition is based on a
copy of RISM G88 located
in the Staatsbibliothek
Augsburg. All notes and
accidentals are true to
the print; ficta and
optional ornamentation
based on the treatises of
Bassano and Dalla Casa
are located above the
staff. Substitute parts
are available in PDF form
from the publisher by
request.
African Symphony Ensemble de cuivres - Intermédiaire/avancé De Haske Publications
Brass Band - Grade 4 SKU: BT.DHP-1115175-030 Composed by Van McCoy. Arran...(+)
Brass Band - Grade 4
SKU:
BT.DHP-1115175-030
Composed by Van McCoy.
Arranged by Klaas van der
Woude and Naohiro Iwai.
New Sounds in Brass.
Concert Piece. Set (Score
& Parts). Composed 2011.
De Haske Publications
#DHP 1115175-030.
Published by De Haske
Publications
(BT.DHP-1115175-030).
9x12
inches.
American
music producer,
songwriter and musician
Van McCoy became famous
for his instrumental hit
The Hustle. His African
Symphony was released in
the 1970’s and was
soon arranged for brass
band by Naohiro Iwai. His
brilliant arrangement
helped to establish his
excellent reputation as
an arranger of band
music.
Die
African Symphony des
amerikanischen
Musikproduzenten,
Songschreibers und
Musikers Van McCoy
erschien in den siebziger
Jahren des vergangenen
Jahrhunderts und wurde
von Naohiro Iwai für
Brass Band und
Blasorchester arrangiert.
Die hervorragende
Bearbeitung trug
wesentlich zur
Verbreitung des
Stückes bei und
begründete auch den
ausgezeichneten Ruf, den
Naohiro Iwai als
Arrangeur weltweit
genießt.
Score and Parts. Performed by The Canadian Brass. By Giovanni Gabrieli. Arranged...(+)
Score and Parts.
Performed by The Canadian
Brass. By Giovanni
Gabrieli. Arranged by
Graeme Page. Brass
Ensemble. Size 9x12
inches. 8 pages.
Published by Hal Leonard
Corporation.
Score and Parts. Performed by The Canadian Brass. By Johann Pachelbel. Arranged ...(+)
Score and Parts.
Performed by The Canadian
Brass. By Johann
Pachelbel. Arranged by
Arthur Frackenpohl. Brass
Ensemble. Size 9x12
inches. 22 pages.
Published by Hal Leonard
Corporation.
Brass Band - Grade 3 SKU: BT.AMP-324-030 Composed by Philip Sparke. Anglo...(+)
Brass Band - Grade 3
SKU:
BT.AMP-324-030
Composed by Philip
Sparke. Anglo Music
Midway Series. Set (Score
& Parts). Composed 2011.
Anglo Music Press #AMP
324-030. Published by
Anglo Music Press
(BT.AMP-324-030).
9x12
inches.
English-German-French-Dut
ch.
Christmas is
full of customs and
traditions, both old and
new. This is especially
evident in Christmas
songs, some of which have
been part of Christian
worship for centuries.
A Medieval
Christmas combines
three ancient melodies
that are stillpopular
around the world today.
Philip Sparke chose
Gaudete, a song of
praise from the middle
ages, Coventry
Carol, an English
song from the 14th
century, and In dulci
jubilo, which can
also be traced back to
the 14th century, toform
this joyous
suite.
Kerst is
een feest van tradities
en gebruiken. Dit komt
vooral naar voren uit de
kerstliederen die al
eeuwenlang een centrale
plaats innemen binnen de
christelijke cultuur. In
A Medieval
Christmas staan drie
oude melodieën
centraal diewereldwijd
nog steeds populair zijn.
Het zijn het middeleeuwse
loflied Gaudete,
het Engelse Coventry
Carol en het bekende
In dulci
jubilo.
Weihna
chten ist auch ein Fest
des Brauchtums und der
Tradition. Dies zeigt
sich ganz besonders in
den Weihnachtsliedern,
die oft schon seit
Jahrhunderten einen
zentralen Platz in der
christlichen Kultur
einnehmen. A Medieval
Christmasverwendet
drei dieser alten
Melodien, die sich heute
noch weltweit
größter Beliebtheit
erfreuen: das
mittelalterliche Loblied
Gaudete, das
englische Coventry
Carol aus dem 14.
Jahrhundert und das
bekannte In dulci
jubilo, dasebenfalls
auf das 14. Jahrhundert
zurückgeht.
Brass Band - Grade 2.5 SKU: BT.DHP-1115108-030 All Glory Be to God on ...(+)
Brass Band - Grade 2.5
SKU:
BT.DHP-1115108-030
All Glory Be to God on
High. Arranged by
Jacob De Haan. Musica
Sacra. Set (Score &
Parts). Composed 2011. De
Haske Publications #DHP
1115108-030. Published by
De Haske Publications
(BT.DHP-1115108-030).
9x12
inches.
Jacob de
Haan begins his
arrangement of the
well-known hymn Allein
Gott in der
Höh’ sei
Ehr (All Glory Be to
God on High) with a
quotation from his own
Missa Katharina, a
mass for choir, soprano,
and band. To this melody
he sets the Latin text
from the last part of the
Gloria. The chorale is
then heard after an
interlude and can, at the
director’s
discretion, be
accompanied by the choir
singing in either German
or English. A perfect
work for church
concerts.
De
bewerking van het bekende
koraal Allein Gott in
der Höh’ sei
Ehr van Jacob de Haan
begint met een citaat uit
zijn eigen Missa
Katharina, een mis
voor koor, sopraan en
blaasorkest. Daarin
maakte de componist de
melodiebij de Latijnse
tekst uit het laatste
deel van Gloria. Na een
tussenspel klinkt er een
koraal dat net zoals bij
het Latijnse deel door
het koor kan worden
meegezongen. U ontvangt
zowel een Duitse als een
Engelse
tekst.
Jacob de
Haans Bearbeitung des
bekannten Chorals
Allein Gott in der
Höh’ sei
Ehr beginnt mit einem
Zitat aus der Missa
Katharina von Jacob
de Haan, einer Messe
für Chor, Sopran
und Blasorchester. Darin
setzte der Komponist die
Melodie zum lateinischen
Text aus dem letzten Teil
des Gloria. Nach einem
Zwischenspiel erklingt
der Choral, der genau wie
der lateinische Teil nach
Belieben vom Chor
mitgesungen werden kann.
Ein deutscher und
englischer Text werden
mitgeliefert.
Il corale
Allein Gott in der
Hoh’ sei Ehr
si compone di un cantico
di Pasqua del X secolo,
del canto gregoriano
Gloria in Excelsis e del
Sanctus in festis duplici
bus.
L’arrangiamento di
Jacob de Haan inizia su
di un estratto del Gloria
della Missa
Katharina (messa per
coro, soprano solo e
banda composta dallo
stesso de Haan). Dopo un
breve interludio,
l’orchestra
interpreta nuovamente il
corale al quale si potr
aggiungere il coro (le
versioni inglesi e
tedesche del testo del
corale sono incluse).
Brass Band - Grade 2.5 SKU: BT.DHP-1115108-130 All Glory Be to God on ...(+)
Brass Band - Grade 2.5
SKU:
BT.DHP-1115108-130
All Glory Be to God on
High. Arranged by
Jacob De Haan. Musica
Sacra. Score Only.
Composed 2011. 16 pages.
De Haske Publications
#DHP 1115108-130.
Published by De Haske
Publications
(BT.DHP-1115108-130).
9x12
inches.
Jacob de
Haan begins his
arrangement of the
well-known hymn Allein
Gott in der
Höh’ sei
Ehr (All Glory Be to
God on High) with a
quotation from his own
Missa Katharina, a
mass for choir, soprano,
and band. To this melody
he sets the Latin text
from the last part of the
Gloria. The chorale is
then heard after an
interlude and can, at the
director’s
discretion, be
accompanied by the choir
singing in either German
or English. A perfect
work for church
concerts.
De
bewerking van het bekende
koraal Allein Gott in
der Höh’ sei
Ehr van Jacob de Haan
begint met een citaat uit
zijn eigen Missa
Katharina, een mis
voor koor, sopraan en
blaasorkest. Daarin
maakte de componist de
melodiebij de Latijnse
tekst uit het laatste
deel van Gloria. Na een
tussenspel klinkt er een
koraal dat net zoals bij
het Latijnse deel door
het koor kan worden
meegezongen. U ontvangt
zowel een Duitse als een
Engelse
tekst.
Jacob de
Haans Bearbeitung des
bekannten Chorals
Allein Gott in der
Höh’ sei
Ehr beginnt mit einem
Zitat aus der Missa
Katharina von Jacob
de Haan, einer Messe
für Chor, Sopran
und Blasorchester. Darin
setzte der Komponist die
Melodie zum lateinischen
Text aus dem letzten Teil
des Gloria. Nach einem
Zwischenspiel erklingt
der Choral, der genau wie
der lateinische Teil nach
Belieben vom Chor
mitgesungen werden kann.
Das Chorset ist unter der
Bestellnummer DHP
1115108-050 separat
bestellbar.
Il corale
Allein Gott in der
Hoh’ sei Ehr
si compone di un cantico
di Pasqua del X secolo,
del canto gregoriano
Gloria in Excelsis e del
Sanctus in festis duplici
bus.
L’arrangiamento di
Jacob de Haan inizia su
di un estratto del Gloria
della Missa
Katharina (messa per
coro, soprano solo e
banda composta dallo
stesso de Haan). Dopo un
breve interludio,
l’orchestra
interpreta nuovamente il
corale al quale si potr
aggiungere il coro (le
versioni inglesi e
tedesche del testo del
corale sono incluse).
Brass Band - Grade 3 SKU: BT.DHP-1094718-130 Les Anges dans nos campag...(+)
Brass Band - Grade 3
SKU:
BT.DHP-1094718-130
Les Anges dans nos
campagnes. Arranged
by Roland Kernen.
Christmas Collection.
Concert Piece. Score
Only. Composed 2009. 28
pages. De Haske
Publications #DHP
1094718-130. Published by
De Haske Publications
(BT.DHP-1094718-130).
9x12 inches.
The
title of this clever
arrangement reveals the
Christmas song it is
based on. The melody can
be traced back to a
French folksong from the
18th century which is now
known around the world.
In France it is called
Les anges dans nos
campagnes, in Germany
it is most widely known
as Engel auf den
Feldern singen and in
England it was originally
called Angels From the
Realms of Glory but
it often known as
Angels We Have Heard
on High. Everyone
will rejoice upon hearing
the ‘Gloria in
excelsis Deo’
refrain!
Hinter
diesem Titel verbirgt
sich ein neues
Arrangement für Brass
Band des alten
französischen
Weihnachtsliedes Les
anges dans nos
campagnes aus dem
Frankreich des 18.
Jahrhunderts. In
Deutschland kennt man es
(u. a.) als Engel auf
den Feldern singen,
in England existiert
neben dem oben genannten
Titel auch die Version
Angels We Have Heard
on High. Allen
gemeinsam ist der
markante Refrain Gloria
in excelsis Deo“
der dem Lied seinen
besonders erhabenen,
festlichen Charakter
verleiht.
Angel
s from the realms of
Glory è uno dei
più celebri e dei
più bei canti
natalizi. Questo
splendido arrangiamento
inizia su
un’introduzione
festiva che accompagna
verso
l’esposizione del
tema in forma di corale.
Segue un intermezzo dalle
sonorit ampie e generose,
che precede le riprese
del corale di apertura
dagli accenti gioiosi. Il
brano si conclude in modo
maestoso per
rappresentare
l’atmosfera
meravigliosa e incantata
che caratterizza il
Natale.
Brass Band - Grade 3 SKU: BT.DHP-1094718-030 Les Anges dans nos campag...(+)
Brass Band - Grade 3
SKU:
BT.DHP-1094718-030
Les Anges dans nos
campagnes. Arranged
by Roland Kernen.
Christmas Collection.
Christmas. Set (Score &
Parts). Composed 2009. De
Haske Publications #DHP
1094718-030. Published by
De Haske Publications
(BT.DHP-1094718-030).
9x12 inches.
The
title of this clever
arrangement reveals the
Christmas song it is
based on. The melody can
be traced back to a
French folksong from the
18th century which is now
known around the world.
In France it is called
Les anges dans nos
campagnes, in Germany
it is most widely known
as Engel auf den
Feldern singen and in
England it was originally
called Angels From the
Realms of Glory but
it often known as
Angels We Have Heard
on High. Everyone
will rejoice upon hearing
the ‘Gloria in
excelsis Deo’
refrain!
Hinter
diesem Titel verbirgt
sich ein neues
Arrangement für Brass
Band des alten
französischen
Weihnachtsliedes Les
anges dans nos
campagnes aus dem
Frankreich des 18.
Jahrhunderts. In
Deutschland kennt man es
(u. a.) als Engel auf
den Feldern singen,
in England existiert
neben dem oben genannten
Titel auch die Version
Angels We Have Heard
on High. Allen
gemeinsam ist der
markante Refrain Gloria
in excelsis Deo“
der dem Lied seinen
besonders erhabenen,
festlichen Charakter
verleiht.
Angel
s from the realms of
Glory è uno dei
più celebri e dei
più bei canti
natalizi. Questo
splendido arrangiamento
inizia su
un’introduzione
festiva che accompagna
verso
l’esposizione del
tema in forma di corale.
Segue un intermezzo dalle
sonorit ampie e generose,
che precede le riprese
del corale di apertura
dagli accenti gioiosi. Il
brano si conclude in modo
maestoso per
rappresentare
l’atmosfera
meravigliosa e incantata
che caratterizza il
Natale.
We Will Rock You Ensemble de cuivres - Facile De Haske Publications
Brass Band - Grade 2.5 SKU: BT.DHP-1115046-030 Arranged by Lorenzo Bocci....(+)
Brass Band - Grade 2.5
SKU:
BT.DHP-1115046-030
Arranged by Lorenzo
Bocci. Flexible 4 Series.
Set (Score & Parts).
Composed 2011. De Haske
Publications #DHP
1115046-030. Published by
De Haske Publications
(BT.DHP-1115046-030).
9x12 inches.
English-German-French-Dut
ch.
Brian
May’s We Will Rock
You was not
Queen’s biggest
hit when it first came
out. However, looking
back it has become much
more than simply a
successful song. It is
the group’s hymn,
welcomed with loud cheers
whenever and wherever it
is played. Let the good
times roll with Lorenzo
Bocci’s
outstanding arrangement
that will rock your band!
We Will Rock You
von Brian May ist kurz
nach seiner
Veröffentlichung nicht
einmal der größte
Erfolg für die
Rockgruppe Queen gewesen
- rückblickend,
anlässlich des
40-jährigen
Bühnenjubiläums,
ist er die Hymne und das
Erkennungszeichen der
Band schlechthin. Wenn
Sie einer der
großartigsten
Rockbands aller Zeiten
ein Konzertprogramm
widmen wollen, darf diese
Bearbeitung nicht fehlen!
We Will
Rock You è la prima
canzone dell’album
News of the World dei
Queen, uscito nel 1977 e
composta da Brian May.
Sulla facciata B del 45
giri si trovava We Are
the Champions, ciò che
spiega il fatto che
queste due canzoni furono
a volte eseguite insieme
nei concerti della band,
spesso una seconda volta
in una versione più
rapida. We Will Rock You
resta una delle canzoni
più popolari del
gruppo ed è stata
più volte ripresa da
vari artisti.
Brass Band - Grade 3 SKU: BT.AMP-134-030 Composed by Mykola Leotnovich. A...(+)
Brass Band - Grade 3
SKU:
BT.AMP-134-030
Composed by Mykola
Leotnovich. Arranged by
Philip Sparke. Anglo
Music Midway Series.
Concert Piece. Set (Score
& Parts). Composed 2005.
Anglo Music Press #AMP
134-030. Published by
Anglo Music Press
(BT.AMP-134-030).
9x12
inches.
English-German-French-Dut
ch.
The
Ukrainian Bell
Carol is part of a
large choral work
entitled Shchedryk by the
Ukrainian composer Mykola
Dmytrovich Leontovych
(1877-1921). The tune is
an adaptation of an old
'shchedrivka', a song
traditionally sung on
Ukrainian New Year's Eve
(January 13th) which
hopes for good fortune in
the year to come. The
tune has since been the
inspiration for at least
four different Christmas
carols, of which Carol
of the Bells is the
most famous. Philip
Sparke has sourced the
original Ukrainian melody
to create this stirring
arrangement.
De
Ukrainian Bell
Carol is onderdeel
van het grote koorwerk
Shchedryk van de
Oekra ense componist
Mykola Dmytrovich
Leontovych (1877-1921).
De melodie is gebaseerd
op een
‘shchedrivkaâ€â„
¢, een lied dat van
oudsher werdgezongen op
de Oekra ense
oudejaarsavond (13
januari). In
Shchedryk voegde
Leontovych de tekst toe
over de legende die
vertelt dat bij de
geboorte van Jezus alle
klokken op aarde begonnen
te luiden. Sindsdien is
deze melodiede
inspiratiebron geweest
voor ten minste vier
verschillende Christmas
carols, waarvan Carol
of the Bells de
beroemdste is. Voor dit
meeslepende arrangement
heeft Philip Sparke
echter de oorspronkelijke
Oekra ense
melodiegebruikt.
D
as Ukrainian Bell
Carol (Ukrainisches
Glocken- Weihnachtslied)
ist Teil eines großen
Chorwerkes namens
Shchedryk vom
ukrainischen Komponisten
Mykola Dmytrovich
Leontovych. Sein Text
handelt von der Legende,
die besagt, dass zu Ehren
von Jesu Geburt alle
Glocken läuteten. Aus
der Melodie entstand
unter anderem auch das
bekannte Carol of the
Bells von Peter J.
Wilhousky. Philip Sparke
griff für seine
bewegende Bearbeitung
jedoch auf die originale
ukrainische Melodie
zurück.
Ukrainian Bell
Carol costituisce una
delle parti
dell’opera corale
Shchedryk del compositore
ucraino Mykola Dmytrovich
Leontovich (1877-1921).
Il testo narra una
leggenda secondo la quale
le campane delle chiese
si sono messe a suonare
per annunciare la nascita
di Gesù. La melodia di
Leontovich ha ispirato
almeno quattro canti
natalizi diversi. Carol
of the Bells di Peter
J.Wilhousky è la
versione più celebre.
Philip Sparke ha scelto
di ispirarsi alla melodia
originale del canto
tradizionale ucraino
(shchedrivka) per
realizzare questo
brillante
arrangiamento.