SKU: BT.1945-14-400-M

ISBN 9789043135573. 9x12 inches. International.

The pieces collected in LA FLAUTA ROMANTICA were written by three of the greatest Spanish instrumental virtuosi of their time: the pianists Isaac Albéniz and Enrique Granados as well as the violinist Pablo de Sarasate. When transcribing their piecesthe aim was to both create convincing chamber music works for flute and to preserve the typical Spanish sound idiom of this music. The CD provides demo tracks as well as the accompaniments of each piece.

Contents: Tango in D (Albéniz) • Intermezzo (Granados) • Malagueña (Albéniz) • Prière et Berceuse (De Sarasate) • Oriental (Granados) • Serenata española (Albéniz) • Danza melancólica (Granados).

De werken die in La flauta romántica zijn samengebracht, zijn afkomstig van drie van de grootste Spaanse instrumentale virtuozen van hun tijd: de pianisten Isaac Albéniz en Enrique Granados evenals de violist Pablo de Sarasate. Bij detranscriptie van hun composities heeft Franco Cesarini zijn speciaal gericht op het creëren van authentieke kamermuziek voor fluit, waarbij ik tegelijkertijd het kenmerkende Spaanse klankidioom heb gehandhaafd.Op de meegeleverde cd staat van elk stuk een demoversie, gevolgd door een play-alongversie met alleen de pianobegeleiding.

Inhou d: Tango in D (Albéniz) • Intermezzo (Granados) • Malagueña (Albéniz) • Prière et Berceuse (De Sarasate) • Oriental (Granados) • Serenata española (Albéniz) • Danza melancólica (Granados).

Di e Stücke, die in LA FLAUTA ROMANTICA versammelt sind, wurden von drei der bedeutendsten spanischen Virtuosen komponiert: von den Pianisten Isaac Albéniz und Enrique Granados sowie vom Violinisten Pablo de Sarasate. Der versierte Arrangeur FrancoCesarini war bei der Schaffung der Kammermusikversionen besonders darauf bedacht, den spanischen Charakter der Stücke zu bewahren. Auf der beiliegenden CD sind sowohl Demoversionen als auch Play-Along Tracks für die Begleitung enthalten.

Inhalt: Tango in D (Albéniz) • Intermezzo (Granados) • Malagueña (Albéniz) • Prière et Berceuse (De Sarasate) • Oriental (Granados) • Serenata española (Albéniz) • Danza melancólica (Granados).

Sommaire: Tango in D (Albéniz) • Intermezzo (Granados) • Malagueña (Albéniz) • Prière et Berceuse (De Sarasate) • Oriental (Granados) • Serenata española (Albéniz) • Danza melancólica (Granados).

SKU: BT.1772-11-400-M

ISBN 9789043134590. 9x12 inches. International.

This collection contains works, selected and arranged by Franco Cesarini, that explore the wide spectrum of Russian romantic music. On one side are the followers of Russian nationalism, including composers from Glinka and Mussorgsky, to Cui and Glasunov. They provide a contrast to the more western influenced music of Tchaikovsky and Rubinstein. The book comes with a CD which includes demos of each piece and piano accompaniments to play along with when a pianist isn't available.

De stukken in dit album verkennen het brede spectrum van de Russische romantische muziek. Aan de ene kant zijn er de aanhangers van het Russische nationalisme -van Glinka en Moessorgski tot Cui en Glazunov. Deze componisten hebbeneen heel andere invalshoek dan de meer door de westerse muziek be nvloede Tsjaikovski en Rubinstein. Op de meegeleverde cd staat van elk stuk een demoversie, gevolgd door een play-alongversie met alleen de pianobegeleiding.

Die sinfonische Literatur des 19. Jahrhunderts ist voll von großen, ausdrucksvollen Flötensoli, während Solo- oder Kammermusikwerke für Flöte seltener zu finden sind. Mit den hier ausgewählten Werken von Glinka, Mussorgski, Cui, Glasunov, Tschaikowsky und Rubinstein wird ein weites Spektrum russischer romantischer Musik abgedeckt. Auf der beiliegenden CD ist sowohl eine vollständige Aufnahme jedes Stückes als auch die Begleitung, zu der die Solostimme gespielt werden kann, zu hören.

Russi an Dreams contient des arrangements réalisés par Franco Cesarini, de quelques-unes des plus belles pages du vaste patrimoine de la musique romantique russe, offrant ainsi aux fl tistes expérimentés l‘opportunité de s‘ouvrir la musique romantique d‘un point de vue solistique. Sur le CD inclus, vous trouverez deux versions par pièce : une version intégrale et une version où ne subsiste que l‘accompagnement (version papier jointe au recueil).

I brani di questo volume affrontano l'ampio spettro di musica romantica russa. Da una parte i fautori del nazionalismo russo tra i quali Glinka e Mussorgski, dall'altra compositori influenzati dalla musica occidentale quali Tschaikovsky. Il CD propone l'incisione completa di ogni brano, seguita da una traccia con il solo accompagnamento del piano per consentirvi di eseguire la parte solista.

SKU: BT.1947-13-400-M

ISBN 9789043137348. 9x12 inches. International.

FROM BACH TO BRAHMS leads through 200 years of music history. The arrangements of these 16 small, easily accesible pieces, that were originally written for various instruments, are a wonderful addition to the repertoire of every flautist. They can beperformed together with a pianist, playing from the accompaniments printed in the book, or with the enclosed CD which contains demonstrations as well as the piano accompaniments of each piece.

Contents: March (J. S. Bach) • Musette (J. S. Bach) • Air (G. F. Händel) • Impertinence (G. F. Händel) • Les Fifres (J. F. Dandrieu) • Tambourin (J. P. Rameau) • Allegro (W. F. Bach) • The Ox Minuet (J. Haydn) • Serenade (J. Haydn) • Minuet (Mozart)• Bagatelle (Beethoven) • Walzer (C. M. von Weber) • Serenade (Ständchen) (F. Schubert) • Song without Words (F. Mendelssohn) • Evening Song (R. Schumann • Walzer (J. Brahms).

Inhoud: March (J. S. Bach) • Musette (J. S. Bach) • Air (G. F. Händel) • Impertinence (G. F. Händel) • Les Fifres (J. F. Dandrieu) • Tambourin (J. P. Rameau) • Allegro (W. F. Bach) • The Ox Minuet (J. Haydn) •Serenade (J. Haydn) • Minuet (Mozart) •Bagatelle (Beethoven) • Walzer (C. M. von Weber) • Serenade (F. Schubert) • Song without Words (F. Mendelssohn) • Evening Song (R. Schumann) • Walzer (J. Brahms).

FROM BACH TO BRAHMS präsentiert 16 Stücke von einigen der bekanntesten Komponisten aus 200 Jahren Musikgeschichte.

Inhalt : March (J. S. Bach) • Musette (J. S. Bach) • Air (G. F. Händel) • Impertinence (G. F. Händel) • Les Fifres (J. F. Dandrieu) • Tambourin (J. P. Rameau) • Allegro (W. F. Bach) • The Ox Minuet (Ochsen-Menuett) (J. Haydn) • Serenade (J. Haydn) •Minuet (Mozart) • Bagatelle (Beethoven) • Walzer (C. M. von Weber) • Serenade (Ständchen) (F. Schubert) • Song without Words (Lied ohne Worte) (F. Mendelssohn) • Evening Song (Abendlied) (R. Schumann • Walzer (J. Brahms).

Sommaire : March - Musette (J. S. Bach) • Air - Impertinence (G. F. Haendel) • Les Fifres (J.F. Dandrieu) • Tambourin (J.P. Rameau) • Allegro (W.F. Bach) • Ox Minuet - Sérénade (J. Haydn) • Menuet (Mozart) • Bagatelle (Beethoven) • Valse (C. M. vonWeber) • Sérénade (F. Schubert) • Andante n°1, extrait de Romances sans paroles Op. 30 (F. Mendelsshon) • Abendlied, extrait de Douze pièces quatre mains pour petits et grands enfants (R. Schumann) • Valse, Opus 39 n° 15 (J. Brahms).

Indice: March (J. S. Bach) • Musette (J. S. Bach) • Air (G. F. Händel) • Impertinence (G. F. Händel) • Les Fifres (J. F. Dandrieu) • Tambourin (J. P. Rameau) • Allegro (W. F. Bach) • The Ox Minuet (J. Haydn) •Serenade (J. Haydn) • Minuet (Mozart) •Bagatelle (Beethoven) • Walzer (C. M. von Weber) • Serenade (F. Schubert) • Song without Words (F. Mendelssohn) • Evening Song (R. Schumann) • Walzer (J. Brahms).

SKU: BT.2003-14-400-M

ISBN 9789043137058. International.

This edition includes some of the best-loved Christmas melodies from various countries arranged for flute and piano. The melody runs twice through in different versions, each passage preceded by a prelude or interlude on the piano. On the CD, FrancoCesarini plays every piece with piano accompaniment once, followed by a play-along version that only contains the accompaniment.

De meest populaire kerstliederen uit verschillende landen verzameld in een album. De nadruk ligt op Engels kerstliederen zoals The First Noel, The Holly and the Ivy, What Child is This?, e.a. Frankrijk wordt vertegenwoordigd door Les Angesdans nos campagnes en Cantique de Noel. En uiteraard mogen het beroemde Oostenrijkse Stille Nacht en het Amerikaanse Jingle Bells niet ontbreken in deze uitgave. Op de meegeleverde cd staan twee versies van ieder kerstlied:een volledige versie en de pianobegeleiding.

Franco Cesarini arrangierte einige der beliebtesten weihnachtlichen Melodien aus verschiedenen Ländern zu kleinen weihnachtlichen Vortragstücken für Flöte und Klavier. Auf der CD läuft die Melodie in der Regel zweimal in unterschiedlichen Versionendurch, wobei jedem Durchgang ein Vor - bzw. Zwischenspiel des Klaviers vorausgeht. Franco Cesarini spielt jeden Titel einmal selbst komplett vor, dann folgt eine Begleitversion zum Mitspielen.

Les plus beaux noëls ont été rassemblés dans ce livre par Franco Cesarini, idéalement arrangés pour Fl te Traversiére & Piano. La mélodie est jouée deux fois dans des versions différentes, chaque passage étant précédé dun prélude ouinterlude au piano. Sur le CD ci-joint, chaque titre paraît dabord en version intégrale, pous dans une seconde version ne comportant que laccomagnement au piano.

Un´edizione che raccoglie alcune delle melodie natalizie più amate provenienti da vari paesi. L´accento è posto sui canti natalizi inglesi quali The First Noel, The Holly And the Ivy, What Child is this e altri. La Francia è rappresentata daLes Anges dans nos campagnes e dal Cantique de Noel. Non possono mancare l´austriaca Stille Nacht e Jingle Bells dagli Stati Uniti. La melodia è generalmente proposta in due versioni: ogni passaggio è preceduto da unpreludio o da un interludio al piano.