Gluck Complete Edition V/2. Par GLUCK CHRISTOPH WILLIBALD. While Christoph Willibald Gluck dedicated his artistic life almost entirely to the composition of works for the opera stage, he also produced a number of instrumental works which have been somewhat marginalized until recently. This volume of the 'Gluck Complete Edition” (GGA) is the first to present 17 symphonies attributed to Gluck in a historical-critical edition - furthermore, the volume includes a new version of one of the trio sonatas published in 1961 as part of the GGA. Current research indicates that no reliable information about the genesis of the respective works exists for any of the symphonies attributed to Gluck. This is due to a lack of both autograph sources and reliable data pertaining to the history and first performances of these works. It is assumed that some of the existing symphonies might in fact be the lost overtures of Gluck's earlier operas. Others were possibly written to be performed in private or public concerts. The greatest challenge for the editors of this volume was posed by the question of authenticity and authorship of the works presented here. As no autographs exist for any of the symphonies bearing Gluck's name, the only indicators of authorship are attributions in the copies of score and parts, either original or added at a later time. The reliability of these attributions for individual works largely depends on the respective state of source material, meaning available sources as well as the condition of the respective copy. A thorough authenticity analysis concluded Gluck's authorship as valid in the case of 13 symphonies, while in the case of four other symphonies, diverging attributions lead to the acceptance of open authorship. As a result, this volume includes all compositions for which, according to the most current research, Gluck's authorship has not been refuted. In the case of two symphonies, one concerto for flute, and six trio sonatas published in 1961 as part of the GGA, Gluck's authorship has been disproven - detailed explanations are included in the volume's Foreword (Ger). The Foreword also discusses the individual instrumental works attributed to Gluck by various encyclopedias. In addition to the detailed Foreword, the volume includes facsimiles of representative source excerpts. The Critical Commentary (Ger) analyzes the state of sources and includes extensive information on editorial principles and performance practice./ Répertoire / Orchestre

Album anniversaire de 1934-1994Chaque orchestre possède son histoire, ses histoires et ses spécificités. Mais quand cet orchestre a collaboré avec les maîtres de son époque - chefs, solistes, compositeurs -, quand cet orchestre enfin, à peine mis sur orbite, a subi de plein fouet le contrecoup d'un terrible conflit mondial et y a survécu, il est clair que son existence s'inscrit dans une durée très singulière.Claude Samuel / Orchestre

Par DUFOURT HUGUES. Il s'agit d'une oeuvre particulièrement représentative du genre de peinture qui a pris son essor pendant le Xe et XIe siècles sous le règne de la dynastie des Song du Nord (960-1127) et qui place la peinture chinoise sous le signe de l'unité retrouvée. Le style 'nordiste', inauguré par Ching Hao et Kuan T'ung se trouve porté à son point de tension extrême par Fan K'uan (fl. 990-1020) dont le Voyage par-delà les fleuves et les monts figure et résume la peinture des grands maîtres classiques de cette époque. L'art du trait calligraphique s'applique au traitement des parois et des surfaces, tout comme les rides en goutte d'eau servent à renforcer les effets de hauteur. Il existe, dans cette toile, une certaine contradiction entre l'éloignement des choses et le caractère abrupt d'un mur primordial qui s'impose avec une évidence absolue. On voit une imposante falaise rocheuse s'arracher d'un abîme et s'élancer jusqu'au ciel, comme un surgissement de l'inaccessible, surplombant un paysage escarpé que vient encore aiguiser le relief âpre et tourmenté de la végétation du premier plan. A la verticale, une broussaille de forêts lointaines semble agrippée aux sommets. Sur la droite, la chute vertigineuse d'une cascade tombant des hauteurs se déroule comme un ruban de soie. En avant-plan, un groupe de rochers laisse entr'apercevoir, plus bas, une caravane de mules dont le trait presqu'imperceptible laisse pressentir l'insignifiance de l'être humain face à l'immensité de la nature. On notera aussi le style sévère et dépouillé de ce paysage majestueux, son allure austère et solennelle qui souligne le caractère sacré des montagnes - la demeure des dieux - dans la peinture monumentale de paysage des Song du Nord. L'altitude est le véritable personnage de cette oeuvre célèbre, une peinture sur soie, d'encre et de couleurs légères, qui est conservée au Musée national du Palais de Taipei, à Taïwan. J'ai cherché à rendre ce sentiment plénier de la nature au grand orchestre, en sorte que l'articulation du souffle ne soit jamais interrompue par des notations accidentelles ou des velléités de développement. La pièce se déroule d'un seul tenant, comme une trame élémentaire, à l'image d'une continuité où toute interruption est arbitraire. Elle est parcourue d'un seul rythme enveloppant des tensions opposées - ascension et suspens, émergence et pesanteur. Une association instrumentale y domine, celle du pupitre des clarinettes allié à celui des trombones, avec des modes de jeu qui projettent les trombones dans l'extrême grave et diffractent le son de la clarinette en un tremblement de multiphoniques. Deux compositeurs, Ivàn Solano, clarinettiste, et Dominique Delahoche, tromboniste, ont bien voulu me guider dans cet inventaire des nouvelles ressources instrumentales. Il est difficile de parler de la forme de l'oeuvre, puisqu'il s'agit d'une transformation incessante, constitutive, à l'instar d'une forme-flux sans cesse renaissante et tendue vers un perpétuel effort d'intégration et de condensation. La forme n'est plus qu'une puissance obscure et négative qui se confond avec le rythme de la couleur ou de la masse. Une toile de fond 'd'harmonie-timbre', constamment dressée, suggère l'étendue et la profondeur, et figure, si l'on veut, une sorte de fond spatial qui serait l'espace même du paysage. Les seuls événements qui scandent le processus sont des 'coulées de forces' qui excèdent toute limite définie et suggèrent des régimes dynamiques variés. Ce Voyage par-delà les fleuves et les monts, d'après Fan K'uan, est l'objet d'une commande conjointe de l'Orchestre Philarmonique de Nice et du CIRM. Hugues Dufourt / contemporain / Répertoire / Orchestre

Solo for Oboe or Violin. Par BACRI NICOLAS. The title only appears frivolous to those who have lived little. With the passage of time, the seasons that pass, the differences in quantity and quality of light, of temperature and weather, become of ever greater importance in the meaning of our individual existence. This transformation follows the path of our lives and often mimes in front of our very own eyes, incredulous and wondrous, events that we can only experience once in a lifetime: our birth, our blossoming, our aging and our death. Such a subject could well take up ten years of my life. This was the case. Nevertheless, everything started very innocently with a proposition from my friend François Leleux to write him a double concerto that he could play with Natalia Gutman, initially named ‘Musica Concertante’. It was with this second proposition from François for another double concerto, this time with Lisa Batiashvili, that the idea came to me for a cycle of four concertos with, each time, a different instrument from the string quartet to join the oboe. The automnal colours of the cello are a perfect match for the retrospective nature of the first completed concerto in the cycle. ‘concerto nostalgico, l’automne’, whilst the love and the first child of the Leleux-Batiashvili couple could only bring Spring to mind, hence the ‘Concerto amoroso, le printemps’, was born. When Jean-Marc Bador asked me to be an associate of the Ensemble Orchestral de Paris for two years, it was quite naturally that I thought of completing this cycle for François Leleux, with winter ‘Concerto tenebroso’, created in January 2010 with Lise berthaud playing the viola. All that remained was for me to conclude, with a work that reunited all four protagonsits. It was summer, the ‘Concerto luminoso’, which took on this role’./ Répertoire / Orchestre

The Enchanted Forest. Par HENZE HANS WERNER. This music is taken from the second act of my early opera King Stag. In the original, the aria - here rescored for the orchestra alone - is sung by the protagonist (tenor) who yearns to return to the woods, to nature, to the origins of his animal existence. The rondo is set in a very fast dance tempo (a Tarantella?) and is in three parts: the first one is cheerful and comic, the second one lyrical, almost romantically so, whereas the third one is impetuous and dramatic. The music of both pieces has been considerably rewritten and altered, in harmonic, melodic and rhythmic aspects. - Hans Werner Henze/ Répertoire / Orchestre

Faure wrote Pelleas et Melisande in 1898 originally as incidental music to Maurice Maeterlinck's like-named play. After the premiere and subsequent performances, he set about reworking the musical material into an orchestral suite. The premiere of the originally three-movement suite took place in February 1901 under the baton of Camille Chevillard. In December 1912, the four-movement version of Pelleas et Melisande was finally premiered. The additional movement, the Sicilienne, was taken from the third interlude of the incidental music. This delightful piece would later become one of Faure's most popular compositions and now exists in countless arrangements. / Orchestre

Cette édition des variations est le oeuvre orchestrale seulement complètement existante par Viktor Ullmann. Sa composition réflexion sur l'un des plus célèbres miniatures par son professeur Arnold Schoenberg couvre une période de près de 15 ans. Suite à la version pour piano (ED 8433) et pour quatuor à cordes (ED 9822), la version orchestrale avec les annotations détaillées est disponible comme un score de l'étude. / Orchestre