Concert Band/Harmonie -
Grade 3.5
SKU:
BT.AMP-503-010
Composed by Philip
Sparke. Anglo Music
Midway Series. Concert
Piece. Set (Score and
Parts). Composed 2021.
Anglo Music Press #AMP
503-010. Published by
Anglo Music Press
(BT.AMP-503-010).
English-German-French-
Dutch.
A Little
Klezmer Suite was
commissioned by Rushton
Park High School to
celebrate the 50th
anniversary of their band
programme. They gave the
premiere in a virtual
online concert in October
2020. Klezmer music
originated inthe
‘shtetlâÃ
¢Â‚¬â„¢ (villages)
and the ghettos of
Eastern Europe, where
itinerant Jewish
troubadours, known as
‘klezmorimÃ
¢â‚¬â„¢, had
performed at
celebrations,
particularly weddings,
since the early Middle
Ages. 'Klezmer' is a
Yiddish termcombining the
Hebrew words
‘kleyââÂ
‚¬â„¢ (instrument)
and
‘zemerââ
‚¬â„¢ (song). The
roots of the style are
found in secular
melodies, popular dances,
Jewish
‘hazanutâ
€™ (cantorial
music) and also the
‘nigunimâ
€™, the
wordless melodies intoned
bythe
‘Hasidimâ
€™ (orthodox
Jews). The melodies used
in the four movements of
A Little Klezmer
Suite have
traditionally been used
in Jewish wedding
ceremonies and
celebrations.
A
Little Klezmer Suite
werd geschreven in
opdracht van de Rushton
Park High School ter
gelegenheid van het
vijftigjarig bestaan van
het blaasorkest van de
school. De
première vond in
oktober 2020 plaats
tijdens een
virtueelonlineconcert.
Klezmermuziek is ontstaan
in de 'sjtetls' (dorpen)
en getto’s
van Oost-Europa, waar
rondreizende Joodse
troubadours, de zogeheten
klezmorim, sinds de
vroege middeleeuwen
optraden bij feesten, met
name bruiloften.Klezmer
is een Jiddische term
waarin de Hebreeuwse
woorden 'kley'
(instrument) en 'zemer'
(lied) zijn gecombineerd.
De oorsprong van de stijl
is te vinden in
wereldlijke
melodieën,
populaire dansen, de
chazanoet muziek uit
desynagoge met een
voorzanger en de nigunim,
de tekstloze
melodieën die
worden gezongen door de
orthodoxe chassidische
joden. De
melodieën die in
de vier delen van A
Little Klezmer Suite
zijn gebruikt, werden
vanoorsprong ten gehore
gebracht op Joodse
bruiloftsplechtigheden en
huwelijksfeesten.
A Little Klezmer
Suite wurde von der
Rushton Park High School
in Auftrag gegeben, um
den 50. Geburtstag ihres
Blasorchesters zu feiern.
Die Uraufführung
fand im Rahmen eines
virtuellen
Online-Konzerts im
Oktober 2020 statt.Die
Klezmer-Musik entstand in
den sogenannten
Schtetl“
(Dörfern) und in
den
osteuropäischen
Ghettos, in denen
fahrende jüdische
Troubadoure, bekannt als
Klezmorim“,
seit dem frühen
Mittelalter bei Festen,
insbesondere
beiHochzeiten,
aufgetreten sind.
Klezmer“ ist
ein jiddischer Begriff,
der die
hebräischen
Wörter
kley“
(Instrument) und
zemer“
(Lied) miteinander
kombiniert. Der Ursprung
des Stils liegt in
weltlichen Melodien,
Volkstänzen,jÃÃ
‚¼discher
Hazanut“
(Kantorenmusik) und in
den Nigunim“
Melodien ohne Text, die
von den Chassidim
(orthodoxen Juden)
intoniert wurden. Die
Melodien, die in den vier
Sätzen von A
Little Klezmer Suite
vorkommen,
wurdentraditionell bei
jüdischen
Hochzeitszeremonien und
Feiern
gespielt.
A
Little Klezmer Suite
est une commande de
Rushton Park High School,
en Angleterre, pour
marquer le
cinquantième
anniversaire du programme
de son harmonie. La
pièce a
été
créée lors
d’un
concert virtuel en ligne
en octobre2020. La
musique klezmer est
née dans les
‘shtetlâÃ
¢Â‚¬â„¢ (villages) et
les ghettos
d’Europe
de l’Est,
où les troubadours
juifs itinérants,
connus sous le nom de
‘klezmorimÃ
¢â‚¬â„¢, se
produisaient lors de
célébration
s, en particulier
lesmariages, depuis le
début du Moyen ge.
« Klezmer »
est un terme yiddish qui
combine les mots
hébreux
‘kleyââÂ
‚¬â„¢ (instrument) et
‘zemerââ
‚¬â„¢ (chanson). Les
racines de ce style se
trouvent dans les
mélodies profanes,
les danses populaires,le
‘hazanutâ
€™ juif
(musique liturgique)
ainsi que les
‘nigunimâ
€™,
mélodies sans
paroles entonnées
par les
‘Hasidimâ
€™ (Juifs
orthodoxes). Les
mélodies
traditionnelles
employées dans les
quatre mouvements de A
Little KlezmerSuite
ont toujours
été
populaires lors des
cérémonies
de mariage et autres
fêtes juives.
