Sommaire en consultation sur le site http://revuefiligrane.free.fr/numeros/revue4/revue4_fr.htm / Livre

 Cette transcription a été pensée pour un instrument symphonique de 3 claviers, Les registrations indiquées au cours de la partition suggèrent une atmosphère générale, sans revêtir forcément un caractère obligatoire, L'organiste pourra, selon les possibilités sonores de l'instrument pratiqué, et également selon sa propre sensibilité, ajuster ses propres timbres, en respectant toutefois le caractère demandé,Les choix qui ont été faits permettent de jouer une pièce pour orgue, écrite pour l'organiste, et non une simple transposition sur trois portées d'une partition d'orchestre,  - Allegro energico         22'- Scherzo                        13'- Andante moderato     16'- Finale                            29' À propos de Paul Sterne The Mahler Organ Project / Orgue

Organ Chorales From The Neumeister Collection Yale University Manuscript 'Lm 4708'. Par BACH JOHANN SEBASTIAN. In 1985 Christoph Wolff, working at Yale University, discovered a collection of 82 chorales compiled by Johann Gottfried Neumeister (1756-1840) which contained 38 compositions by Johann Sebastian Bach. They reveal great stylistic variety whose forebears stem from the Northern German organ tradition. Already these early works comprising fantasias, fugues, fughettas and imitative techniques employing motifs from chorale melodies bear witness to Bach' s broad compositional spectrum. This newly published volume is an updated edition of Series IV/9 of the ' New Bach Edition” (NBA), edited by Christoph Wolff and based on this source. In addition to a newly added concordance and corrections to the musical text, it also contains a detailed Foreword by Christoph Wolff with further information on the Neumeister Collection and hymnological details. The source of the complete Neumeister Collection has recently been made available on ' Bach digital”, shedding light on the manuscript for the very first time. Links to major sources have been provided in collaboration with the Bach Leipzig Archive and its database ' Bach digital”. The desired page of the source can be accessed quickly and conveniently via URLs at http://links.baerenreiter.com. The links stored there are examined for their validity on a regular basis. Any complete scholarly critical edition of the works of Johann Sebastian Bach must incorporate new research findings in the interest of scholars and performers alike. Now all of Bärenreiter' s new performing editions of Bach' s organ works are being revised to reflect the current state of scholarship and to convey maximum fidelity to the sources by being linked to ' Bach digital”. - Links to relevant sources in ' Bach digital” - Detailed new Foreword about the Neumeister Collection by Christoph Wolff (Ger/Eng) - Complete new engraving/ Répertoire / Orgue

Par CAROL HENRI. La registration à l'orgue est une science et un art. Notre souhait serait d'éclairer et guider en premier lieu l'élève d'orgue : mais aussi celui qui aime cet instrument, soit au disque, soit au concert, soit - bien entendu - à l'église ou au temple, car c'est là, en fait, sa place privilégiée. Nous avons dit 'guider'. Devant une oeuvre d'art (dans un musée, par exemple), le guide suscite l'admiration pour telle oeuvre, tel détail - mais même (et surtout) s'il s'adresse à des connaisseurs, il s'en tiendra là et laissera à chacun le soin de partager (ou non) cette admiration. Le goût - qui suppose un choix - ne s'impose pas. Il se forme ! Que de fois avons-nous entendu dire à propos des jeux de mixtures : 'Qu'allez-vous faire de tous ces 'sifflets' (sic) ?', ou bien, à propos d'un orgue néo-baroque : 'La perfection d'harmonie de cet instrument permet de jouer Franck, Vierne et Messiaen !' Voire... C'est dire combien la registration à l'orgue est un sujet dans lequel il convient d'entrer... sur la pointe des pieds ! Sujet délicat entre tous. Noélie Pierront nous dit (dans L'Orgue, #100, p. 132) : 'Il me semble impossible d'aimer l'orgue sans essayer de rassembler une bibliothèque consacrée à notre instrument. De Dom Bedos aux jeunes contemporains, en passant par A. Pirro, F. Raugel, A. Cellier et leurs émules, que d'ouvrages passionnants, parfois rarissimes !' Depuis longtemps, en effet, les théoriciens se sont penchés sur le problème de la registration - qu'il nous suffise de citer : 1608 : Arte organica, Integnati 1613 : Melopeo, Cerone 1619 : Organographia, Praetorius 1636 : Harmonie universelle, Mersenne 1768 : Musica mechanica, Adlung 1766/1770 : L'art du facteur d'orgue, Dom Bedos, né à Caux-en-Biterrois. D'autres encore, dont les noms figurent dans la bibliographie, continuent aujourd'hui recherches ou synthèses en parlant de ces ouvrages de base. Des revues comme L'Orgue ou La Tribune de l'orgue - entre autres apportent régulièrement en leurs articles des éclairages nouveaux ou instructifs. Le côté 'facture' n'étant pas notre propos, nous nous sommes bornés à étudier l'essentiel du matériel sonore et des moyens mis à la disposition de l'organiste pour en tirer le meilleur parti. Maître des possibilités que lui offre la console et - bien entendu - maître de la technique et des styles d'interprétation indispensables à telle ou telle page (faire 'des pieds et des mains' ne suffit plus, il faut aujourd'hui 'jouer des coudes'), il peut ainsi redonner une 'vie sonore' aux notes de la partition. Sa science de la registration devient alors un art ! Pensé et écrit pour mes élèves, je dédie ce petit travail à M. Fernand Bertrand, directeur de l'académie Rainier III de Monaco, qui m'a confié sa classe d'orgue. / classique / Répertoire / Orgue

Par STANFORD CHARLES VILLIERS. In recent years Stanford's music has undergone a major reassessment and revival as a new generation of musicians has discovered its format strengths and attractive classical qualitites. These are precisely the virtues of the Fantasia and Toccata, a short yet dramatic pair of movements that begins with quiet melodic paragraphs and swiftly builds to a powerful conclusion. In recent years Stanford's music has undergone a major reassessment and revival as a new generation of musicians has discovered its format strengths and attractive classical qualitites. These are precisely the virtues of the Fantasia and Toccata, a short yet dramatic pair of movements that begins with quiet melodic paragraphs and swiftly builds to a powerful conclusion./ Répertoire / Orgue

Par HAENDEL GEORG FRIEDRICH. In terms of layout and musical text, this scholarly-critical performing edition of George Frideric Handels Complete Organ Works is based on the complete edition volumes of the composers keyboard music edited by Terence Best as part of the HalleHandel Edition (HHA). The HHA Critical Commentary forms the basis of this edition, which however differs from the HHA volumes in two respects. Firstly, it gathers together, for the first time, all of Handel works for which it can be solidly argued that they were composedfor the organ. The centre piece is a set of twelve handwritten fugues deriving directly from his immediate surroundings and published here, for the first time, as a unified cycle. Secondly, our edition presents plausible alternative readings fromvarious sources in the main body of the music. In the HHA these readings, all of which definitely or presumably stem from the composer, are merely listed in the critical commentary. - A detailed Foreword contains a description of the sources, followed by comments on the individual works. In addition this edition includes contemporary organ dispositions and a Critical Commentary. - Scholarly-critical edition based on the Urtext of the Halle Handel Edition (HHA) - First single-volume edition of Handels organ works - Includes all variant readings from the sources which have previously only been available in the Critical Commentary of the HHA - Detailed Foreword (Ger/Eng) with short descriptions of each source and a Critical Commentary (Ger/Eng) - With contemporary organ dispositionsContents:Fuga I in C minor HWV 610Fuga II in G minor HWV 605Fuga III in B-flat major HWV 607Fuga IV in F minor HWV 433/2Fuga V in E minor HWV 429/1Fuga VI in G major HWV 606Fuga VII in D minor HWV 428/2Fuga VIII in A minor HWV 609Fuga IX in B minor HWV 608Fuga X in F-sharp minor HWV 431/3Fuga XI in F major HWV 427/4Fuga XII in F major HWV 611“Fuga in E major” HWV 612“O the pleasure of the plains” in G major HWV 474“Jesu meine Freude” in G minor HWV 480 A scholarly-critical performing edition of George Frideric Handel 's Complete Organ Works based on the Halle Handel Edition (HHA). First single-volume edition of Handel 's Organ works Includes all variant readings from the sources which have previously only been available in the Critical Commentary of the HHA Detailed Foreword (Ger/Eng) with short descriptions of each source and a Critical Commentary (Ger/Eng) With contemporary Organ dispositions In terms of layout and musical text, this Barenreiter edition is based on the complete volumes of the composer's Keyboard music edited by TerenceBest as part of the HHA. The Halle Handel Edition's Critical Commentary forms the basis of this edition, which however differs from the HHA volumes in two respects. Firstly, it gathers together, for the first time, all of Handel 's works for which it can be solidly argued that they were composed for the Organ. The centre piece is a set of twelve handwritten fugues deriving directly from the composer's immediate surroundings and published here, for the first time, as a unified cycle. Secondly, this Barenreiter edition presents plausible alternative readings from various sources in the main body of the music. In the HHA these readings, all of which definitely or presumably stem from the composer, are merely listed in the critical commentary. Contents: Fuga I in C minor HWV 610 Fuga II in G minor HWV 605 Fuga III in B-flat major HWV 607 Fuga IV in F minor HWV 433/2 Fuga V in E minor HWV 429/1 Fuga VI in G major HWV 606 Fuga VII in D minor HWV 428/2 Fuga VIII in A minor HWV 609 Fuga IX in B minor HWV 608 Fuga X in F-sharp minor HWV 431/3 Fuga XI in F major HWV 427/4 Fuga XII in F major HWV 611 Fuga in E major HWV 612 O the pleasure of the plains in G major HWV 474 Jesu meine Freude in G minor HWV 480/ Répertoire / Orgue

Orgues Nouvelles est une revue qui, pour chacune de ses parutions, contient un cahier de partitions. ?Ce mariage entre article de fond et pratique de la musique ayant récemment fêté ses noces d’or (n° 50), il nous a paru important de rassembler dans une collection distincte quelques-unes des partitions éditées durant ces 50 premiers numéros. Ce faisant, nous avons souhaité, d’une part, compléter certaines partitions qui n’étaient initialement parues que sous forme d’extraits, d’autre part, enrichir l’ensemble de plusieurs pièces inédites, retenues en fonction du thème choisi pour chacun des recueils. Miscellanæ : un titre étrange pour initier cette nouvelle proposition de notre revue, mais sa définition en relate parfaitement son esprit : « genre littéraire composé de textes mélangés, sorte de mosaïque littéraire ». Pour le premier volume de cette nouvelle collection, nous vous proposons un ensemble de transcriptions et de compositions contemporaines « dans le style ancien » qui, nous l’espérons, raviront vos méninges, vos doigts et vos oreilles. / Recueil / Orgue

Choralpartita V (Trio). Par BORNEFELD HELMUT. movements: I. Alla breve, II. Dialog, III. Rondo / Hymnes et chorals / Répertoire / Orgue

Orgelchoräle Der Leipziger Handschrift. Par BACH JOHANN SEBASTIAN. Editorial Board: Werner Breig/ Pieter Dirksen/ Reinmar Emans music text faithful to the sources and reflecting the current status of Bach research developed for musical practice through the cooperation of scholars and performers contains all of Bach's keyboard works that require an independent pedal manual contains all authentic early versions and fragmentarily transmitted or dubious works that can be attributed to Bach with a fair amount of certainty features comprehensive introductions, extensive source descriptions and text-critical notes features supplementary material illustrated synoptically on CD-ROM (in printable quality) brochure, in large format (32 x 25 cm) and compact music engraving, clear, easy to read, with convenient page turns 'The Breitkopf edition is obviously preferable if you're buying new copies. The series so far has been most impressive.' (Clifford Bartlett, Early Music Review) Subscription Conditions A subscription is only possible for the complete collection. The subscription price of the volumes is 20% lower than the final sales price. A subscription can begin at any time. The subscription obliges the subscriber to purchase the entire collection. The New Edition of Bach's Complete Organ Works With repertoire works, musicians often have the choice between editions conceived for practical music-making and others that are more scholarly in concept. This also applies to the organ works of Johann Sebastian Bach, which are available today in various editions. Among them is that of Heinz Lohmann, which Breitkopf and Härtel began publishing in 1967 and whose concept strove for an amalgamation of practice and Urtext. Current Urtext status, historically informed, edited with performers in mind: More than 40 years later, the demands made on a new Urtext edition of Bach's organ works are as stringent as ever before. Next to the results of scholarly research on Bach and the sources, aspects of a historically informed performance practice are increasingly claiming our attention today. Also important for study, teaching and concert performance are, in addition to the above-mentioned demands, such external criteria as format, paper, convenient page turns and an easily legible layout that helps the user quickly grasp the musical context. The new edition, beginning in 2010, also contains all keyboard works with pedal and the 'dubious works' that are hardly dubious anymore The edition of Johann Sebastian Bach's organ works which Breitkopf and Härtel is beginning to publish in fall 2010 wants to do justice to these demands. Next to the core contents of the repertoire, it will also feature all of the master's 'clavier' works which require an independent pedal. Moreover, it will include all authentic early versions as well as the fragmentarily transmitted works. As to the dubious works, it will contain those which can be attributed to Bach today with considerable certainty. It offers incerta, early, and alternative versions on CD-ROM In this work group, the new edition uses for the first time the modern forms of editorial technique with which the synoptical depiction of various versions is made possible on CD-ROM. Thanks to the collaboration with the EDIROM project, which is a leader in the field of digital scientific editorial technique, the edition offers new types of solutions. Incerta, early, and alternative versions that cannot be included in the printed volumes for reasons of size or problems of authenticity, are published on CD-ROM, supplied with comments, and depicted synoptically. Thus, after comparing the versions, the player can decide upon a different version than the one printed in the volume, and can make a high-quality print-out of it. The texts and comments customary to the 'Breitkopf Urtext' editions comprehensive introductions, extensive source descriptions and text-critical observations can be found in the printed version of the volumes. Edited by a competent team: With Werner Breig (Erlangen), Pieter Dirksen (Culemborg/Netherlands) and Reinmar Emans (Bochum), a.o. we have brought together a team that guarantees the highest expertise in various domains. Further Bach experts such as Sven Hiemke (Hamburg), David Schulenberg (Boston) and Jean-Claude Zehnder (Basel) were also enlisted for the edition of single volumes. Werner Breig (* 1932) studied Evangelical church music in Berlin as well as musicology in Erlangen and Hamburg. He obtained his doctorate in 1962 and completed his habilitation (postdoctoral lecturing qualification) in 1973. He then devoted himself to musicology at the Universities of Freiburg i. Br, Karlsruhe, Wuppertal and Bochum. Since his retirement in 1997 he has been living in Erlangen. Between 1997 and 2007 Breig was appointed General Editor of the complete edition of Richard Wagners letters. He is the author of many publications and editions, particularly of early clavier and organ music by Heinrich Schütz and Johann Sebastian Bach, but also of Richard Wagner and Arnold Schoenberg. Furthermore he is the author of the Bach article in the dictionary Die Musik in Geschichte und Gegenwart (MGG, 2nd edition). Pieter Dirksen (* 1961) studied organ, harpsichord and musicology. His 1996 doctoral thesis on Sweelinck's keyboard music was awarded the Praemium Erasmianum. Dirksen has since published many studies on, and editions of, several masters of the 17th century (Sweelinck, Bull, Cornet, Scheidt, Scheidemann, Buxtehude, Luebeck, Johann Christoph Bach) as well as Johann Sebastian Bach. In collaboration with Harald Vogel, he edited Sweelinck's Complete Works for Keyboard Instrument (4 volumes, Breitkopf and Härtel). Dirksen is a member of the academic board of the Bach-Jahrbuch as well as a sought-after harpsichordist, organist and continuo player in international ensembles. Dirksen issued a number of much-acclaimed solo recordings (Sweelinck, Scheidemann, Boehm, Louis Couperin, Bach-Vivaldi, Bachs Art of Fugue and Goldberg Variations). Edison Winner 2003. Reinmar Emans (* 1953) studied musicology in Bonn and wrote his doctoral thesis on the cantatas and canzonettas of Giovanni Legrenzi in 1982. From 1983 to 2008 he was an academic staff member of the Johann-Sebastian-Bach-Institut Göttingen, and temporarily deputy of the managing director. He has taught in Bochum, Marburg, Detmold, Cologne and Hamburg, and has been a freelance contributor to various music periodicals. In 2000 he was responsible for the conception and direction of the Thuringian state exhibition 'Der junge Bach: Weil er nicht aufzuhalten' in Erfurt. He has conducted research and produced publications on opera and the cantata in 17th-century Italy, on stylistic development in the music of Johann Sebastian Bach, and on editorial philology./ Répertoire / Orgue

Absolution, en 2003. Muse revient avec brand new album studio de trous noirs / Orgue

Johann Jacob Froberger, who lived from 1617 to 1667, developed a style of composition representing a synthesis of Italian, French and English influences, thereby setting new standards at that time. Only Jan Peterszoon Sweelinck can match Froberger in terms of significance for 17th century keyboard music.The text to each volume of the complete edition of Froberger's organ and keyboard music is published in German and English comprising a critical commentary as well as a detailed foreword explaining the scope and subdivision of the edition and the editorial techniques. Also, information on performance practice, on instruments of the time and on ornamentation is included, as well as details on Froberger's biography.Volume V.2, like the previously published volume V.1, contains the musical text from an anonymous 17th century copy which was returned to the Berlin Singakademie from Kiev in 2001. It is divided into works of definitive authenticity, new readings and two appendices containing works of doubtful authenticity and spurious arrangements.- Definitive complete Urtext edition- At the cutting edge of scholarship- Detailed explanatory notes / Orgue Ou Piano

 Les cinq pièces qui composent Orchésographie ont été écrites de 2008 à 2012, Elles sont dédicacées à Pascale ROUET,Après avoir placé la plupart de mes précédents cycles pour orgue dans une tonalité sombre, grave et tourmentée, j'ai voulu écrire une série de pièces plus intimistes, optimistes, et nostalgiques, empreintes - j'espère l'avoir réussi - de fraîcheur et de sérénité, J'ai puisé librement mon inspiration dans les danses de la Renaissance, que j'aime particulièrement jouer à l'orgue et dont j'ai essayé de restituer l'esprit, dans la mesure où celui-ci correspondait très bien à ce projet,Le cycle reprend le très beau titre d'Orchésographie, que le chanoine de Langres Jehan Tabourot a donné en 1589 à son ' Traicté en forme de dialogue par lequel toutes personnes peuvent facilement apprendre and practiquer l'honneste exercice des dances ', sous le pseudonyme de Thoinot Arbeau, anagramme de son nom, Il s'agit du premier manuel qui précise les pas à exécuter en regard de la partition musicale dans les multiples danses d'origine médiévale, qui connaîtront un succès phénoménal chez les musiciens des siècles suivants (Passe-pieds, branles, pavanes, tourdions, voltes et autres gavottes ?),Dans cet esprit, ces pièces conviennent donc particulièrement à un petit orgue ancien, Le langage n'est en rien changé par l'esthétique ancienne d'un instrument, dans la mesure où, dans ma musique, il n'est pas de contrainte grammaticale dont le sens et la cohérence soient susceptibles d'être altérés par le tempérament de l'orgue ou le changement de diapason, Je dirais même que certaines de mes pièces acquièrent davantage de ' caractère harmonique ' par la variation de ces deux paramètres - d'autant plus d'ailleurs que ma musique revendique souvent une connivence d'intention avec les pièces des époques anciennes (durée relativement courte de chaque pièce, registration presque unique, virtuosité sans difficulté, abstraction placée au service d'épanchements émotifs et sensibles, aspect essentiellement rhétorique, refus de la lourdeur harmonique au profit de lignes mélodiques travaillées et ornées),Interpréter ces pièces sur un orgue moderne est possible, La cohérence des accords n'en est en rien changée, Mais j'ai tendance à vivre cela comme un appauvrissement du caractère rugueux et âpre qui me plaît beaucoup lorsque l'on dispose d'un orgue ancien, I, Estampie 3' 25''II, Basse Danse 4' 25''III, Saltarello 3'IV, Pavane 4'V, Gaillarde 5' / Orgue

Par REGER MAX. The seven chorale fantasias by Max Reger are among the most important of organ repertoire ? masterpieces blending chorale melody and programmatic music based on the text of the chorales. Published on the occasion of the composer's 150th birthday, this fundamentally revised Urtext edition, in two volumes, is edited by the internationally renowned organist and Leipzig professor of organ Martin Schmeding. As one of the most influential Reger interpreters, Schmeding not only includes the latest research, but also addresses the need for a contemporary interpretation of the chorale fantasias on modern organs. The edition includes all the original dynamic and agogic indications (including continuation lines to cresc., etc., which are missing in many modern editions), as well as all the original registration and manual indications. Martin Schmeding's new edition provides for the first time an original musical text that combines the requirements of a modern Urtext edition with the demands of a practical edition. / Date parution : 2023-08-12/ Recueil / Orgue