Voice and piano

SKU: BR.EB-6539

Liederzyklus. Composed by Jurg Baur. Voice; Softcover. Edition Breitkopf.

World premiere Dusseldorf, 1967World premiere New Version Bonn, September 27, 2002

Music post-1945. Score. Composed 1967. 24 pages. Duration 25'. Breitkopf and Haertel #EB 6539. Published by Breitkopf and Haertel (BR.EB-6539).

ISBN 9790004167731. 9 x 12 inches.

Warum gerade ein Orchester-Liederzyklus nach Celan-Gedichten zum Beethoven-Jubilaum 2002? Was verbindet die humanistischen Ideen des genialen Klassikers mit dem gespaltenen Menschenbild eines der bedeutendsten Lyriker des 20. Jahrhunderts? Vielleicht die Gestaltung des Aussergewohnlichen in Wort und Ton? - oder die innere Einsamkeit des grossen Kunstlertums? Der mir zum diesjahrigen Bonner Beethovenfest gegebene Kompositionsauftrag war an kein bestimmtes Thema gebunden. Beim Nachdenken uber einen sinnvollen Beitrag mit Beethoven-Bezug erinnerte ich mich an mein 1967 komponiertes Werk Mit wechselndem Schlussel , Lieder nach Paul Celan fur Bariton und Klavier (aus Celans Gedichtbanden ,,Mohn und ,,Gedachtnis und ,,Von Schwelle zu Schwelle), entstanden wahrend einer sehr progressiven Schaffensperiode, inspiriert von Versen, die Vergangenheit und Gegenwart poetisch verschlusselt miteinander verknupfen. Langer schon plante ich, diesen Zyklus zu orchestrieren - das schien mir jetzt der geeignete Ansatz zur Erfullung meines Auftrags, denn ich wollte zugleich das Werk formal anders gestalten, die sieben einzelnen Gesange unter einem grossen symphonischen Bogen zusammenfassen. So entstand ein ganz neues Opus - eine Art Solo-Kantate fur Singstimme und Orchester - durchaus im Beethovenschen Sinn und Geist, da ich mich wahrend der Ausarbeitung der neuen Fassung von Kompositions- und Instrumentations-Ideen und -Prozessen aus Beethoven-Symphonien anregen liess. So zum Beispiel bei der Durchfuhrung von charakteristischen Motiven und Strukturen: im Prolog und im ersten Lied (Kristall), oder bei der Gestaltung dramatischer Bewegungsablaufe - etwa im vierten Lied (In Gestalt eines Ebers), bei der Darstellung kammermusikalisch-lyrisch er Stimmungen im funften Lied (Nachts) und bei titanischen Klangausbruchen im Schlussgesang (An den langen Tischen der Zeit), schliesslich bei der formalen Gliederung des ganzen Werks in funf symmetrisch angeordnete, grossere Satze. Fazit: ein Beitrag zur Synthese von zeitgenossischer Lyrik und Musik im Geiste Beethovens. (Jurg Baur, 2002) LP/CD Franz Muller-Heuser, Wilhelm Hecker LP Schwann VMS 2043 CD Matthias Gudelhofer (Bariton), Oliver Drechsel (piano) CD Verlag Dohr DCD 008 Bibliography : Schroter , Axel: Zum Liedschaffen Jurg Baurs, in: Jurg Baur, hrsg. von Ulrich Tadday (= Musik-Konzepte. Neue Folge, Heft 184/185), Munchen: Edition Text+Kritik 2019, S. 96-114

World premiere Dusseldorf, 1967World premiere New Version Bonn, September 27, 2002.

Vocal and Piano (Voice and Piano)

SKU: HL.50487684

Composed by N. Bretan. 20th Century. EMB. Classical. Book [Softcover]. Editio Musica Budapest #Z13636. Published by Editio Musica Budapest (HL.50487684).

ISBN 9790080136362. Bach (23 x 30,2 cm) inches. Hungarian, English. Nicolae Bretan.

Nicolae Bretan (1887-1968) was a great singer and composer who had the keys to create great lieder. He understood that the imagery of poetry deeply stirs the subconscious, that verbal images must be weighed and translated with precise yet unmeasurab le artistry into rhythm and harmony. Given songs that penetrate the listener's psyche, that arouse the listener's humanity, that increase the listener's sense of beauty, the singer has munch of his work already done for him. And the singer who sings Bretan is far ahead on the pathways to his audience's mind and heart. The listeners sense new doors onto vistas of order and beauty, torment and calm. This release of energy withinthe audience is the secret of art. Art is eternity's dialogue in whic h the listener participates, which the listener fills in with his own emotion, his own experience... Frederica von Stade

Nicolae Bretan (1887-1968) war ein Sanger und Komponist der das Geheimnis der grossen Liedschopfung kannte. Erwusste, dass das poetische Bild das Unterbewusste zutiefst aufwuhlt, dass das poetische Wort mit praziser und vollendeter kunstlerischer Meisterschaft in Rhythmen und Harmonien verwandelt werden muss. Dadurch, dass diese Lieder in die Seele des Horers dringen, das Humane, in ihm erwecken, seinen Sinn fur Schonheit steigern, wird dem Sanger seine Arbeit erleichtert. Und der Interpret, der Bretan singt, befindet sich in jenen hohen Gefilden und auf Wegen die zum Herz und Verstand des Publikums fuhren. Seine Horer erahnen Pfade zu neuen Ordnungen undSchonheiten, zu Erregung und Stille. Dieser Ausbruch von Energien im Inneren des Zuhorers ist das Geheimnis der Kunst. Die Kunst ist der Dialog der Ewigkeit, an dem das Publikum teilnimmt, den es mit seinen eigenen Emotionen und Erfahrungen erganzt... Frederica von Stade.