SKU: BT.DHP-1175850-070

ISBN 9789043153904. English-German-French-Dut ch.

Moon River was written especially for Audrey Hepburn to sing and originally featured on the soundtrack for the movie Breakfast at Tiffany’s. The song has been covered by many other artists and has remained well-known for many years. This love song to a river also makes a wonderful instrumental work, especially so on stringed instruments. Nico Dezaire’s sensitive arrangement for string quartet gives each member of the ensemble the opportunity to play the wistful melody.

Het speciaal voor Audrey Hepburn geschreven nummer Moon River maakte oorspronkelijk deel uit van de soundtrack voor de film Breakfast at Tiffany’s. Al snel werd het echter door vele zangers en zangeressen gecoverd en ontpopte het zich blijvend tot een wereldwijde hit. Dit liefdesliedje voor een rivier is ook een heerlijk instrumentaal werkje, vooral voor strijkinstrumenten. Nico Dezaires gevoelige arrangement voor strijkkwartet geeft elk lid van het ensemble de gelegenheid om de weemoedige melodie te spelen.

Moon River war ursprünglich Teil des Soundtracks zum Hollywood-Klassiker Breakfast at Tiffany's und der jungen Audrey Hepburn auf den Leib geschrieben. Schon bald wurde der Song von zahlreichen Sängern gecovert und trat so seinen Siegeszug um die Welt an, der bis heute anhält. Diese musikalische Liebeserklärung an einen Fluss lässt sich natürlich auch bestens instrumental darstellen, besonders schön auf Streichinstrumenten. Nico Dezaire lässt in seinem einfühlsamen Arrangement für Streichquartett jeden der vier Musiker an der sehnsuchtsvollen Melodie teilhaben.

Moon River a été écrit spécialement pour Audrey Hepburn et figure sur la bande originale du film Diamants sur canapé. Peu après, la chanson s’est vue reprise par de nombreux artistes, et est ainsi devenue le succès mondial qu’elle reste toujours. Cette chanson d’amour pour une rivière se prête aussi une interprétation instrumentale, particulièrement par des instruments cordes. Cet arrangement délicat de Nico Dezaire pour quatuor cordes permet chaque membre de l’ensemble de jouer la mélodie mélancolique.

SKU: BT.DHP-1196191-070

ISBN 9789043157988. English-German-French-Dut ch.

With its simple, memorable melody and folk-song style, You Are My Sunshine is undoubtedly one of America’s most successful old-time music love songs. Its success in the 1940s massively boosted the popularity of the song’s singer and guitarist, Jimmie Davis and Charles Mitchell, so much so that it helped to springboard Davis’ political career, culminating in his successful election as Governor of Louisiana in 1944. Dezaire’s skilful arrangement retains the quintessential country sound of the original with this new string quartet orchestration.

You Are My Sunshine is een liefdesliedje in de Amerikaanse old-time-muziektraditie met een eenvoudige, volksliedachtige en bijzonder aanstekelijke melodie. Zanger Jimmie Davis en gitarist Charles Mitchell werden er in de jaren 1940 enorm populair mee. Het succes gaf Davis zelfs een beslissende boost in zijn politieke carrière, die hij bekroonde met zijn verkiezing tot gouverneur van de Amerikaanse staat Louisiana. Nico Dezaire heeft met dit arrangement de kenmerkende countrysound van het origineel op vakkundige wijze bewerkt voor strijkkwartet.

You Are My Sunshine ist ein Lovesong in der Tradition der US-amerikanischen Old-Time Music, dessen einfache, volksliedartige Melodie sich sofort einprägt. Sänger Jimmie Davis und Gitarrist Charles Mitchell erlangten mit diesem Titel in den 1940er-Jahren eine enorme Popularität. Bei Davis beflügelte dieser Erfolg sogar maßgeblich seine politische Karriere, die er mit seiner Wahl zum Gouverneur des US-Bundesstaats Louisiana krönen konnte. Nico Dezaire setzt in seiner Bearbeitung den typischen Country-Sound des Originals gekonnt auf eine Streichquartett-Besetzung um.

You Are My Sunshine est une chanson d’amour dans la tradition de la Old-time music américaine, dont la mélodie simple aux résonnances folkloriques reste dans la tête. Gr ce ce titre, le chanteur Jimmie Davis et le guitariste Charles Mitchell connurent une immense popularité dans les années 1940. Pour Davis, ce succès donna même un tournant déterminant sa carrière politique puisqu’il fut élu gouverneur de l’État de Louisiane. Dans son arrangement pour quatuor cordes, Nico Dezaire transpose avec talent les sonorités country caractéristiques de l’original.

Drivers License is the debut single by the young American singer Olivia Rodrigo. The song, a power ballad inspired by heartbreak, received critical acclaim upon its release, with reviewers lauding Rodrigos song writing skills and singing voice. Arranger Anthony Gröger did not fail to notice this mega hit, taking the beautiful ballad and creating an intense and passionate arrangement for string quartet.

Driver s License is de debuutsingle van de jonge Amerikaanse zangeres Olivia Rodrigo. Het nummer, een powerballad ge nspireerd door liefdesverdriet, kreeg meteen al bij de release lovende kritieken, met name voor Rodrigoâ??s songwriting en zang. Ook Anthony Gröger is deze megahit niet ontgaan. Hij maakte van deze prachtige ballad een intens en passievol arrangement voor strijkkwartet.

Drivers License ist die Debütsingle der jungen amerikanischen Sängerin Olivia Rodrigo. Dieses Lied, eine von Herzschmerz inspirierte Power-Ballade, erhielt gleich nach der Veröffentlichung hervorragende Kritiken, insbesondere für Rodrigos Songwriting-Fähigkeite n und ihre Singstimme. Anthony Gröger hat diesen Megahit sogleich aufgegriffen. Er schuf aus der wunderschönen Ballade ein intensives und leidenschaftliches Arrangement für Streichquartett.

< i>Drivers License est le premier titre de la jeune chanteuse américaine Olivia Rodrigo. Cette chanson, une power ballad inspirée par un chagrin dâ??amour, a été encensée par la critique dès sa sortie, particulièrement pour lâ??habileté de Rodrigo en tant que parolière et pour sa voix. Anthony Gröger nâ??a pas manqué de prêter attention ce méga-succès. Il a pris cette belle ballade et en a créé un arrangement intense et passionné pour quatuor cordes.

SKU: VD.ED22913

ISBN 9790202009130. 12 x 9 inches.

SKU: BT.WH33255

ISBN 9788759842492.

From the incidental music for Poul Knudsen’s tragic pantomime Scaramouche, arranged for String Quartet by Luukas Hiltunen. Parts available: WH33255A.

SKU: M7.DOHR-22913

ISBN 9790202009130.