Holderlin lesen
III. Composed by Hans
Zender. Chamber music;
stapled.
Kammermusik-Bibliothek
(Chamber Music Library).
World premiere: Museum
Island Hombroich, May 31,
1992. Music post-1945;
New music (post-2000).
Performance score.
Composed 1991. 36 pages.
Duration 24'. Breitkopf
and Haertel #KM 2432.
Published by Breitkopf
and Haertel (BR.KM-2432).
ISBN 9790004502020. 10
x 15 inches.
In den
alten Kulturen war das,
was wir heute ,,Musik und
,,Dichtung nennen, eine
Einheit. Denken wir nur
an die lotrijgn<'
[musike] der Griechen,
oder an Beschreibungen,
die wir in den
klassischen chinesischen
Schriften finden. Aber
naturlich:
Kulturgeschichte ist ein
Differenzierungsprozess,
und so finden wir zur
Zeit unserer europaischen
Klassiker den Vorstoss
der Musik zu ihrer
,,Autonomie - ihrer
offiziellen Scheidung von
dem Metier der Dichter.
(Noch 1739 hatte
Mattheson in seinem
Vollkommenen
Capellmeister von jedem
Musiker ,,Gewandtheit in
der Dicht-Kunst und
genaueste Kenntnis der
Verslehre verlangt.)Seit
dieser Scheidung sind nun
die Musiker sehr eifrig
damit beschaftigt, eine
autonome Grammatik und
Syntax der ,,Tonkunst,
wie die Musik jetzt
genannt wird, zu
entwickeln, wahrend in
der Dichtung - besonders
naturlich in der
experimentellen, von Jean
Paul und Mallarme bis zu
Joyce und Celan - gerade
das ,,Musikalische in der
Poesie gesucht wird.
Hierunter ist oft der
Wunsch verborgen, die
Verhartung, welche die
Wortsprache durch ihre
begriffliche Fixierung -
extrem in der
Wissenschaft! - erfahrt,
wieder aufzuheben und sie
in einen ,,musikalischen
Zustand von
Unbestimmtheit, von
Offenheit zuruck zu
versetzen.Oberflachlich
betrachtet entwickeln
sich die beiden Kunste in
der Moderne also
auseinander; eine
Beruhrung zwischen ihnen
wird immer schwieriger.
Zu gross die Gefahr, dass
die muhsam errungene
Autonomie der einen
wieder der Ubermacht der
andern geopfert wird!
Entweder wird die Musik,
wenn sie schwach ist, zu
blosser Illustration und
Stimmungskulisse; oder
sie verschlingt in ihrer
klanglichen und
zeitlichen Ausformung den
eigenen Klang und
Rhythmus der
Dichtung.Manche Musiker
haben in den letzten
Jahrzehnten dieses
Problem noch
verinnerlicht und eine
Art Bilderverbot auch
innerhalb der Musik
aufgestellt: Gestik,
Expressivitat,
Assoziationsfahigkeit der
musikalischen Strukturen
wurden unterdruckt. Ich
halte das fur ein
neurotisches Verhalten
und ausserdem fur
irrefuhrend. Es gibt
schon seit jeher auch
eine musikalische
Semantik - das vergessen
manche vor lauter Syntax
und Grammatik; und es ist
kein Grund einzusehen,
warum in der Situation
der Autonomie nicht
musikalische und
sprachliche Semantik in
eine neue Art von
Verhaltnis treten
konnten. In der
Bach-Kantate, im
Schubert-Lied, in der
Wagnerischen Leitmotivik
waren das 1:1-Losungen;
aber schon Wagner hat
gezeigt, dass man diese
Identitat auch
dialektisch aufsprengen
kann.Und wie erst in der
Vielsprachigkeit der
heutigen Moderne! In
meiner Oper Stephen
Climax habe ich den
Hauptpersonen des Ulysses
von James Joyce bestimmte
- historisch ortbare -
Musiksprachen zugeteilt
(welche jeweils wieder
bestimmte intervallische
und rhythmische
Struktureigenschaften
zeigen, welche ihrerseits
wieder seriell oder
statistisch geordnet sind
- es geht bis ins
kleinste Detail ganz
,,autonom zu!!); der
Kosmos unserer
europaischen
Musikgeschichte wird
sowohl dem Kosmos der
Joyceschen Figuren
(ihrerseits
,,geschichtstrachtig!)
wie auch dem aktuellen
musikalischen Bewusstsein
zugeordnet, aber eben oft
auch uber Kreuz, paradox,
mehrschichtig, mehrdeutig
... Die Tatsache, dass
diese spezifische
Moglichkeit einer
neuartigen Einheit von
Sprache und Musik von den
berufenen Musikologen
noch kaum bemerkt worden
ist, zeigt nicht nur
deren Langsamkeit,
sondern auch die Dominanz
des ,,bildlosen Denkens
in der - jetzt
abgelaufenen - Phase der
Neuen Musik.In meinen
Holderlin lesen-Stucken
ging es mir darum, Wege
zu finden, die gewaltigen
Sprachstrukturen
Holderlins so in die
zeitliche Form der Musik
zu integrieren, dass sie
Funktionen der
musikalischen Form
ubernehmen, ohne in ihrer
Eigenkraft (sowohl
akustisch wie auch im
Sinne expressiver
,,Deutung) im geringsten
geschmalert zu werden.
Das hiess zunachst:
Sprechen, nicht singen! -
Aber das wurde nur
bedeuten, dass es nicht
um die Musikalisierung
von Text geht; ebenso
wichtig ist es, dass es
auch nicht um
melodramatisch
,,erzahlende Musik geht.
Sondern: Zwei autonome
Kunste durchdringen sich
auf diaphane Weise, ohne
sich zu uberformen oder
auszuloschen; es handelt
sich um einen Dialog,
nicht um eine
Vereinnahmung durch
Hierarchisierung.Ein
weiteres Thema, das in
der musikalischen
Diskussion der letzten
Jahrzehnte zu kurz
gekommen ist und deswegen
jetzt neu am Horizont
erscheint, ist die
Rhetorik. Inwieweit kann
musikalische Form nicht
nur logisch bzw.
syntaktisch, sondern auch
rhetorisch verstanden
werden? Rhetorik und
Satztechnik z.B. hangen
zusammen. Ich kann diese
Problematik (die ich in
meinem vierteiligen,
abendfullenden Shir
Hashirim ,,auskomponiert
habe) hier nur
andeuten.Musik steht
zwischen Zahl und Wort;
sie hat an beidem teil.
So konnte sie das Zentrum
der ,,Sieben Freien
Kunste in alten Zeiten
bilden ... (Heinrich
Schutz sagte, dass sie zu
diesen - also zu den
mathematisch-astronomisch
en und den literarischen
Kunsten - wie die ,,Sonne
zu den Planeten sich
verhalte.) Mir scheint,
dass wir die Komposition
seit 50 Jahren zu
einseitig nur von der
Zahl her definieren; sie
hat geschichtlich ebenso
viel mit Sprachstruktur
zu tun. Wir konnen
Neuland gewinnen, wenn
wir als heutige Musiker
dies neu durchdenken.Es
handelt sich hier um
meinen dritten Versuch
einer Annaherung an das
Problem einer
,,Verzeitlichung der
Holderlinschen Texte d.h.
einer Moglichkeit, diese
Texte in einer
Performance darzustellen:
da die Musik das
eigentliche Element der
zeitlichen Darstellung
ist, werden die
Holderlinschen Worte mit
Tonen konfrontiert.Im
Fall von denn
wiederkommen geht es um
neun Zeilen aus
Holderlins Patmos-Hymne.
Je eine solche Zeile wird
einem Formabschnitt der
Musik zugeordnet (das
Stuck ist also, wie meine
Lo-Shu-Stucke,
neunteilig). Die
betreffende Zeile
erklingt nicht nur
einmal, sondern wird, in
der gleichen Weise wie
auch das musikalische
Material, nach einem
chaotischen
Repetitionsprinzip
mehrfach
wiederholt.Auffallig ist
ferner, dass fur jeden
der neun Teile ein von
einem der vier
Quartettspieler
festgehaltener ,,Grundton
gewahlt wurde; durch
diese orgelpunktartige
Wirkung wird jeder der
neun Teile
zusammengehalten, und der
Horer kann die langsame
Bewegung der Grossform im
unmittelbaren Horprozess
mitvollziehen.Die neun
Satze von Holderlin
lauten:1. Furchtlos gehen
die Sohne der Alpen uber
den Abgrund weg auf
leicht gebaueten
Brucken...2. Sie horen
ihn und liebend tont es
wieder von den Klagen des
Manns...3. Im goldenen
Rauche bluhte schnell
aufgewachsen mit
Schritten der Sonne, mit
tausend Gipfeln duftend,
mir Asia auf, und
geblendet...4. Gegangen
mit dem Sohne des
Hochsten, unzertrennlich,
denn es liebte der
Gewittertragende die
Einfalt des Jungers...5.
Wenn aber stirbt alsdenn,
an dem am meisten die
Schonheit hing...6.
Eingetrieben war wie
Feuer in Eisen das, und
ihnen ging zur Seite der
Schatten des Lieben. Drum
sandt er ihnen den Geist
und freilich bebte das
Haus und die Wetter
Gottes rollten
ferndonnernd...7. Uber
die Berge zu gehn allein,
wo zwiefach erkannt, war
einstimmig und
gegenwartig der
Geist...8. Und hier ist
der Stab des Gesanges,
niederwinkend, denn
nichts ist gemein. Die
Toten wecket er auf...9.
Denn wiederkommen sollt
es, zu rechter Zeit.
Nicht war es gut gewesen,
spater, und schroff
abbrechend...(Hans
Zender)CD:Salome Kammer
(voice), Arditti String
QuartetCD Montaigne MO
782094Bibliography:Nyffel
er, Max: Fluchtpunkt
Patmos. Hans Zenders
Komposition ,,Denn
wiederkommen. Holderlin
lesen III, in: Neue
Zeitschrift fur Musik 180
(2019), Heft 1, S.
44-47.ders.: Lesen,
Schreiben, Horen. Zum
Verhaltnis von Musik und
Sprache bei Hans Zender,
dargestellt an der
Komposition ,,,denn
wiederkommen`. Holderlin
lesen III, in: ,,Ein
Zeichen sind wir,
deutungslos. Holderlin
lesen, Ikkyu Sojun horen,
Musik denken, hrsg. von
Violetta L. Waibel,
Gottingen: Wallstein
2020, S. 299-329Waibel,
Violetta L.: Holderlin
Lesen, Ikkyu Sojun Horen,
Musik Denken, in:
Festivalkatalog Wien
Modern 29 (2016), Essays,
pp. 196-198.Zenck,
Martin: Holderlin lesen -
seiner ,,Stimme zuhoren.
Holderlin-Lekturen von
Klaus Michael Gruber,
Hans Zender und Bruno
Ganz, in: Neue
Zeitschrift fur Musik 172
(2011), Heft 6, pp.
25-29.Zender, Hans: Zu
meinem Zyklus ,,Holderlin
lesen, in: Mnemosyne.
Zeit und Gedachtnis in
der europaischen Musik
des ausgehenden 20.
Jahrhunderts, hrsg. von
Dorothea Redepenning und
Joachim Steinheuer,
Saarbrucken: Pfau 2006,
pp. 26-40.
World
premiere: Museum Island
Hombroich, May 31,
1992.
Music for Celebrations Quatuor à cordes: 2 violons, alto, violoncelle - Intermédiaire De Haske Publications
String Quartet - intermediate SKU: BT.DHP-1196088-070 Collection of fe...(+)
String Quartet -
intermediate
SKU:
BT.DHP-1196088-070
Collection of festive
and solemn classical
pieces. Arranged by
Anthony Gröger. De
Haske String Series.
Classical. Set (Score &
Parts). Composed 2020. 32
pages. De Haske
Publications #DHP
1196088-070. Published by
De Haske Publications
(BT.DHP-1196088-070).
ISBN 9789043158572.
English-German-French-Dut
ch.
No matter the
occasion, string quartets
are always in demand.
Music for
Celebrations features
eight works by composers
ranging from Marc-Antoine
Charpentier to Charles
Gounod which rank among
the most popular wedding
classics, with many of
the pieces also well
suited for other
occasions. The arranger
Anthony Gröger has
succeeded in transforming
the works, some of which
originally had extensive
instrumentation, into
compelling string quartet
arrangements that are
also easy to play while
preserving much of the
familiar character of the
originals. The third
violin part, which can
replace the viola part if
no violist is available,
is an added
bonus.
Er is
altijd vraag naar
strijkkwartetten voor
diverse feestelijke
gelegenheden. Music
for Celebrations
bevat acht werken van
verschillende bekende
componisten, van
Marc-Antoine Charpentier
tot Charles Gounod, die
behoren tot de meest
geliefde klassiekers voor
bruiloften, maar veelal
eveneens geschikt zijn
voor andere gelegenheden.
Arrangeur Anthony
Gröger is erin
geslaagd de stukken
waarvan sommige
oorspronkelijk voor een
omvangrijke
instrumentatie zijn
geschreven te
transformeren tot
overtuigende, goed
speelbare muziek voor
strijkkwartetbezetting,
waarin het vertrouwde
klankbeeld grotendeels
behouden is gebleven. Een
handig extraatje is de
toegevoegde
derdevioolpartij, die de
altvioolpartij kan
vervangen als er geen
altviolist beschikbaar
is.
Bei
festlichen Anlässen
diverser Art sind
Streichquartette immer
wieder gefragt. In
Music for
Celebrations sind
acht Kompositionen von
Marc-Antoine Charpentier
bis Charles Gounod
versammelt, die besonders
auf Hochzeitsfeiern zu
den beliebtesten
Klassikern zählen,
wobei viele der Stücke
sich auch für andere
Gelegenheiten bestens
eignen. Dem Arrangeur
Anthony Gröger ist es
gelungen, die teilweise
umfangreich besetzten
Originalwerke in
überzeugende, gut
spielbare
Streichquartettsätze
zu verwandeln und dabei
viel vom vertrauten
Klangbild zu bewahren.
Ein Bonbon ist die
zusätzlich beiliegende
dritte Violinstimme, die
anstelle der
Bratschenstimme genutzt
werdenkann, falls kein
Bratschist zur
Verfügung steht.
String Quartet - late intermediate SKU: BT.DHP-1206263-070 Arranged by An...(+)
String Quartet - late
intermediate
SKU:
BT.DHP-1206263-070
Arranged by Anthony
Gröger. De Haske Pops
for String Quartet. Folk
Music. Set (Score &
Parts). Composed 2020. 8
pages. De Haske
Publications #DHP
1206263-070. Published by
De Haske Publications
(BT.DHP-1206263-070).
ISBN 9789043159111.
English-German-French-Dut
ch.
‘Bella
Ciao’ originated
as an Italian folk song,
stemming all the way from
the late 19th century.
Many versions have since
appeared over the years,
but the song now has a
new lease of life owing
to a new dance adaption
as well as its feature as
the theme for the Netflix
series La Casa de
Papel, which has
inspired Anthony
Gröger to create this
dynamic arrangement for
string
quartet.
Bella Ciao
ist ursprünglich ein
italienisches Volkslied
aus dem späten 19.
Jahrhundert. Im Laufe der
Jahrzehnte sind
zahlreiche Versionen
erschienen; in
jüngster Zeit ist das
Lied durch eine neue
Tanzadaption und die
Verwendung als Thema
für die Netflix-Serie
La casa de papel
(Haus des Geldes“)
wieder aufgelebt. Das
wiederum hat Anthony
Gröger dazu
inspiriert, dieses neue
dynamische Arrangement
für Streichquartett zu
schreiben.
String Quartet - intermediate SKU: BT.DHP-1196190-070 Composed by Ulrich ...(+)
String Quartet -
intermediate
SKU:
BT.DHP-1196190-070
Composed by Ulrich
Roever, Michael Korb.
Arranged by Anthony
Gröger. De Haske Pops
for String Quartet. Set
(Score & Parts). Composed
2019. 12 pages. De Haske
Publications #DHP
1196190-070. Published by
De Haske Publications
(BT.DHP-1196190-070).
ISBN 9789043157971.
English-German-French-Dut
ch.
1982 saw the
publication of a melody
for written for bagpipes
by the name of
Highland
Cathedral—a
name that draws its
inspiration from a famous
neo-Gothic church in
Glasgow, Scotland. Since
its first appearance,
Highland Cathedral
has enjoyed a triumphant
tour around the globe,
often acknowledged as an
enthusiastic tribute to
the nation of Scotland.
Anthony
Gröger’s
version for string
quartet combines this
passionate character with
unmistakeable echoes of
the Scottish feel of the
original work. Here then
is this true classic,
especially popular at
wedding ceremonies, now
arranged for string
quartet.
In het
jaar 1982 werd een voor
doedelzak geschreven
melodie gepubliceerd,
waarvan de titel
Highland Cathedral
was ge nspireerd op een
beroemde neogotische kerk
in het Schotse Glasgow.
Sindsdien heeft het stuk
gaandeweg de wereld
veroverd en wordt het
vaak ten gehore gebracht
als enthousiast eerbetoon
aan Schotland. Anthony
Grögers versie voor
vier strijkers combineert
dat gepassioneerde
karakter met onmiskenbare
echo’s van de
Schotse sfeer van het
origineel. Een geliefde
klassieker, veelvuldig
gespeeld op bruiloften,
is nu dus ook
verkrijgbaar in een
arrangement voor
strijkkwartet.
Im
Jahre 1982 wurde eine
für Dudelsack
geschriebene Melodie
erstmals
veröffentlicht, deren
Name Highland
Cathedral auf einen
berühmten neogotischen
Kirchenbau im
schottischen Glasgow
anspielt. Seitdem hat sie
ihren Siegeszug um die
Welt angetreten und wird
oft als enthusiastisches
Bekenntnis zur
schottischen Nation
aufgefasst. Anthony
Grögers Version für
Streichquartett verbindet
diesen leidenschaftlichen
Charakter mit
unverkennbaren
Anklängen an das
schottische Klangidiom
des Originals. Ein
beliebter Klassiker, vor
allem auf
Hochzeitsfeiern, steht
somit nun auch
Streichquartett-Formation
en zur
Verfügung.
Appony-Quartet No.
2. Composed by Franz
Joseph Haydn. This
edition: Saddle
stitching. Sheet music.
Edition Schott.
Classical. Study Score.
Op. 71/2. 22 pages.
Eulenburg Edition
#ETP145. Published by
Eulenburg Edition
(HL.49015903).
ISBN
9783795763466. UPC:
073999317336.
5.25x7.5x0.098
inches.
With more
than 1,200 titles from
the orchestral and choral
repertoire, from chamber
music and musical
theatre, Edition
Eulenburg is the world's
largest series of scores,
covering large part of
music history from the
Baroque to the Classical
era and looking back on a
long tradition.
String Quartet (Study Score) SKU: HL.49015925 Tost-Quartets I No. 1(+)
String Quartet (Study
Score)
SKU:
HL.49015925
Tost-Quartets I No.
1. Composed by Franz
Joseph Haydn. Edited by
Wilhelm Altmann. This
edition: Saddle
stitching. Sheet music.
Edition Schott.
Classical. Study Score.
Op. 54/2. 20 pages.
Eulenburg Edition #ETP66.
Published by Eulenburg
Edition (HL.49015925).
ISBN 9783795769697.
UPC: 841886005181.
5.25x7.5x0.083
inches.
With more
than 1,200 titles from
the orchestral and choral
repertoire, from chamber
music and musical
theatre, Edition
Eulenburg is the world's
largest series of scores,
covering large part of
music history from the
Baroque to the Classical
era and looking back on a
long tradition.
Strings.
Disney. Score & Parts.
Yamaha Music Media
#GTW259010. Published by
Yamaha Music Media
(YM.GTW259010).
ISBN
9784636259018.
5
Popular Disney pieces
arranged for String
Quartet. 5Shou Di Shi
Ni Re Men Ge Qu De Xian
Le Si Zhong Zou Bian Pei
Ban .
1.
Bibbidi-Bobbidi-Boo; 2.
Winnie the Pooh; 3.
Zip-A-Dee-Doo-Dah; 4.
Love Is a Song; 5. Dream
Is a Wish Your Heart
Makes 1. Mo Fa Zhi Ge
; 2. Xiao Xiong Wei Ni ;
3. Huan Le Zhi Ge ; 4. Ai
Shi Yi Shou Ge ; 5. Meng
Jiu Shi Ni Xin Zhong De
Yuan Wang.
String Quartet (Study Score) SKU: HL.49009628 Composed by Franz Joseph Ha...(+)
String Quartet (Study
Score)
SKU:
HL.49009628
Composed
by Franz Joseph Haydn.
This edition: Saddle
stitching. Sheet music.
Edition Schott.
Classical. Study Score.
Op. 1/4. 18 pages.
Duration 22'. Eulenburg
Edition #ETP149.
Published by Eulenburg
Edition (HL.49009628).
ISBN 9783795766085.
UPC: 841886015722.
5.25x7.5x0.072
inches.
With more
than 1,200 titles from
the orchestral and choral
repertoire, from chamber
music and musical
theatre, Edition
Eulenburg is the world's
largest series of scores,
covering large part of
music history from the
Baroque to the Classical
era and looking back on a
long tradition.