SKU: BT.DHP-1196190-070

ISBN 9789043157971. English-German-French-Dut ch.

1982 saw the publication of a melody for written for bagpipes by the name of Highland Cathedral—a name that draws its inspiration from a famous neo-Gothic church in Glasgow, Scotland. Since its first appearance, Highland Cathedral has enjoyed a triumphant tour around the globe, often acknowledged as an enthusiastic tribute to the nation of Scotland. Anthony Gröger’s version for string quartet combines this passionate character with unmistakeable echoes of the Scottish feel of the original work. Here then is this true classic, especially popular at wedding ceremonies, now arranged for string quartet.

In het jaar 1982 werd een voor doedelzak geschreven melodie gepubliceerd, waarvan de titel Highland Cathedral was ge nspireerd op een beroemde neogotische kerk in het Schotse Glasgow. Sindsdien heeft het stuk gaandeweg de wereld veroverd en wordt het vaak ten gehore gebracht als enthousiast eerbetoon aan Schotland. Anthony Grögers versie voor vier strijkers combineert dat gepassioneerde karakter met onmiskenbare echo’s van de Schotse sfeer van het origineel. Een geliefde klassieker, veelvuldig gespeeld op bruiloften, is nu dus ook verkrijgbaar in een arrangement voor strijkkwartet.

Im Jahre 1982 wurde eine für Dudelsack geschriebene Melodie erstmals veröffentlicht, deren Name Highland Cathedral auf einen berühmten neogotischen Kirchenbau im schottischen Glasgow anspielt. Seitdem hat sie ihren Siegeszug um die Welt angetreten und wird oft als enthusiastisches Bekenntnis zur schottischen Nation aufgefasst. Anthony Grögers Version für Streichquartett verbindet diesen leidenschaftlichen Charakter mit unverkennbaren Anklängen an das schottische Klangidiom des Originals. Ein beliebter Klassiker, vor allem auf Hochzeitsfeiern, steht somit nun auch Streichquartett-Formation en zur Verfügung.

Publi� �e pour la première fois en 1982, la mélodie pour cornemuse « Highland Cathedral » fait référence une célèbre église de style néogothique de Glasgow, en Écosse. Souvent perçue comme un hommage enthousiaste la nation écossaise, cette mélodie entama dès lors une marche triomphale travers le monde. La version pour quatuor cordes d’Anthony Gröger allie ce même caractère passionné aux sonorités écossaises, indissociables du langage sonore caractéristique de l’original. Un classique très populaire, notamment lors des mariages, désormais disponible pour quatuor cordes.

SKU: BT.DHP-1175850-070

ISBN 9789043153904. English-German-French-Dut ch.

Moon River was written especially for Audrey Hepburn to sing and originally featured on the soundtrack for the movie Breakfast at Tiffany’s. The song has been covered by many other artists and has remained well-known for many years. This love song to a river also makes a wonderful instrumental work, especially so on stringed instruments. Nico Dezaire’s sensitive arrangement for string quartet gives each member of the ensemble the opportunity to play the wistful melody.

Het speciaal voor Audrey Hepburn geschreven nummer Moon River maakte oorspronkelijk deel uit van de soundtrack voor de film Breakfast at Tiffany’s. Al snel werd het echter door vele zangers en zangeressen gecoverd en ontpopte het zich blijvend tot een wereldwijde hit. Dit liefdesliedje voor een rivier is ook een heerlijk instrumentaal werkje, vooral voor strijkinstrumenten. Nico Dezaires gevoelige arrangement voor strijkkwartet geeft elk lid van het ensemble de gelegenheid om de weemoedige melodie te spelen.

Moon River war ursprünglich Teil des Soundtracks zum Hollywood-Klassiker Breakfast at Tiffany's und der jungen Audrey Hepburn auf den Leib geschrieben. Schon bald wurde der Song von zahlreichen Sängern gecovert und trat so seinen Siegeszug um die Welt an, der bis heute anhält. Diese musikalische Liebeserklärung an einen Fluss lässt sich natürlich auch bestens instrumental darstellen, besonders schön auf Streichinstrumenten. Nico Dezaire lässt in seinem einfühlsamen Arrangement für Streichquartett jeden der vier Musiker an der sehnsuchtsvollen Melodie teilhaben.

Moon River a été écrit spécialement pour Audrey Hepburn et figure sur la bande originale du film Diamants sur canapé. Peu après, la chanson s’est vue reprise par de nombreux artistes, et est ainsi devenue le succès mondial qu’elle reste toujours. Cette chanson d’amour pour une rivière se prête aussi une interprétation instrumentale, particulièrement par des instruments cordes. Cet arrangement délicat de Nico Dezaire pour quatuor cordes permet chaque membre de l’ensemble de jouer la mélodie mélancolique.

SKU: BT.DHP-1206263-070

ISBN 9789043159111. English-German-French-Dut ch.

‘Bella Ciao’ originated as an Italian folk song, stemming all the way from the late 19th century. Many versions have since appeared over the years, but the song now has a new lease of life owing to a new dance adaption as well as its feature as the theme for the Netflix series La Casa de Papel, which has inspired Anthony Gröger to create this dynamic arrangement for string quartet.

‘Bella Ciao’ is van oorsprong een aansprekend Italiaans volksliedje uit het einde van de 19e eeuw waar in de loop der tijd vele versies van zijn gemaakt. Nu heeft het nieuw leven ingeblazen gekregen in een dancevariant én als themasong bij de Netflixserie La Casa de Papel. Naar aanleiding daarvan creëerde Anthony Gröger dit levendige arrangement voor strijkkwartet.

Bella Ciao ist ursprünglich ein italienisches Volkslied aus dem späten 19. Jahrhundert. Im Laufe der Jahrzehnte sind zahlreiche Versionen erschienen; in jüngster Zeit ist das Lied durch eine neue Tanzadaption und die Verwendung als Thema für die Netflix-Serie La casa de papel (Haus des Geldes“) wieder aufgelebt. Das wiederum hat Anthony Gröger dazu inspiriert, dieses neue dynamische Arrangement für Streichquartett zu schreiben.

l’origine, « Bella Ciao » est une chanson populaire italienne qui remonte au XIX^e siècle. Elle a fait l’objet de nombreuses versions au fil du temps, mais elle connaît aujourd’hui un regain de popularité gr ce une nouvelle adaptation chorégraphique, ainsi qu’en tant que thème de la série diffusée sur Netflix, La Casa de Papel, qui a incité Anthony Gröger écrire cet arrangement dynamique pour quatuor cordes.

De Haske's best-selling Pops for String Quartet series offers excellent arrangements for intermediate string quartets who want to bring some classic pop to their performances.Have you ever played Queen with your string quartet? Now you can treat the audience to music from this iconic band.

Onder de naam Pops for String Quartet heeft de Haske een nieuwe serie ontwikkeld voor strijkkwartetten die zich eens buiten het klassieke pad willen begeven. Een collectie van uitstekende arrangementen in gemiddelde moeilijkheidsgraad!Brian May (gitarist van Queen) : Killer Queen was the turning point. It was the song that best summed up our kind of music, and a big hit, and we desperately needed it as a mark of something successful happeningfor us... I was always very happy with this song. Maak uw publiek en uzelf ook blij met deze uitgave!

Unter dem Titel Pops for String Quartet hat De Haske eine Notenreihe ins Leben gerufen, die Streichquartette, die sich einmal abseits der ausgetretenen klassischen Pfade bewegen wollen, mit ausgezeichneten Arrangements im leichten bis mittleren Schwierigkeitsgrad versorgt.Haben Sie schon einmal Queen im Streichquartett gespielt? Mit dieser Ausgabe können Sie sich (und Ihrem Publikum) dieses Vergnügen gönnen!

La collection Killer Queen pour Quatuor Cordes.

Pops for String Quartet: una collana per tutti i violinisti desiderosi di suonare qualcosa di diverso dal repertorio classico.Avete gi suonato un brano dei Queen con un quartetto di archi? Un brano che delizier sia voi sia chi vi ascolta!

SKU: BT.DHP-1115206-070

ISBN 9789043149297. 9x12 inches. English-German-French-Dut ch.

De Haske's best-selling Pops for String Quartet series offers excellent arrangements for intermediate string quartets who want to bring some classic pop to their performances.This lyrical ballad was released by Billy Joel in 1977 and has gained popularity recently when it was used for a John Lewis television advert.

Onder de naam Pops for String Quartet heeft de Haske een nieuwe serie ontwikkeld voor strijkkwartetten die zich eens buiten het klassieke pad willen begeven. Een collectie van uitstekende arrangementen in gemiddelde moeilijkheidsgraad!Deze prachtige ballad uit de jaren zeventig van Billy Joel leent zich uitstekend voor een gevoelige interpretatie door strijkkwartet.

Unt er dem Titel Pops for String Quartet hat De Haske eine Notenreihe ins Leben gerufen, die Streichquartette, die sich einmal abseits der ausgetretenen klassischen Pfade bewegen wollen, mit ausgezeichneten Arrangements im leichten bis mittleren Schwierigkeitsgrad versorgt.Die lyrische Ballade von Billy Joel aus dem Jahre 1977 eignet sich vorzüglich für eine gefühlvolle Interpretation im Streichquartett!

La collection Pops for String Quartet des Éditions De Haske présente des arrangements originaux de pièces stupéfiantes, sans jamais dépasser un degré de difficulté élémentaire. Laissez-vous surprendre par ces quatuors d'un genre nouveau !Cette merveilleuse ballade, écrite par Billy Joel en 1977, a été magnifiquement arrangée pour Quatuor Cordes.

Pops for String Quartet: una collana per tutti i violinisti desiderosi di suonare qualcosa di diverso dal repertorio classico.La splendida ballata lirica di Bill Joel del 1977 si presta alla perfezione per essere interpretata da un quartetto di archi.

SKU: BT.DHP-1064034-070

ISBN 9789043124720. 9x12 inches. English-German-French-Dut ch.

Traditionally a string quartet will not readily take on pop music. But times are changing and the classic quartet line-up proves suitable for beautiful arrangements of contemporary songs as well. This book features three hits from past decades, The Rose (Bette Midler) with its simple, pure sounds and underlying harmonies, La Solitudine (Laura Pausini) - compelling and with a hidden energy and finally Wonderwall (Oasis), an unexpected choice, with its persistent rhythmic background. To allow the string quartet to play together with optional guitar or keyboard, chord symbols have been added in the score. These songs - which certainly have a passionate andromantic ring to them - are ideal for receptions, weddings and other festive occasions. (Position 1-5)

Drie bekende songs in geslaagde bewerkingen voor strijkkwartet: Pop Ballads for String Quartet bewijst dat het kan. Om het strijkkwartet de mogelijkheid te bieden samen te spelen met gitaar of keyboards zijn akkoordsymbolentoegevoegd in de partituur. Deze songs vol passie en romantiek zijn ideaal voor het opluisteren van recepties, bruiloften en andere feestelijke gelegenheden. (Position 1-5)

Ein Buch für alle Streicher, die anstatt der klassischen Literatur für Streichquartett auch einmal etwas ganz Modernes, Unterhaltsames spielen wollen. Hans Aerts und Gunter Van Rompaey bearbeiteten für diese Ausgabe drei bekannte Pop- Titel für zwei Violinen, Viola und Cello. Akkordsymbole für eine Begleitung von Keyboard oder Gitarre sind ebenfalls enthalten.(Position 1-5)

Ce recueil contient trois succès des dernières décennies : The Rose, avec ses sonorités simples et épurées et ses harmonies demi cachées ; La Solitudine, l‘énergie dissimulée et enfin Wonderwall, un choix inattendu dont le tapis sonore est continuellement rythmé. Des symboles d’accords ont été ajoutés sur la partition afin de permettre au quatuor cordes de se faire accompagner d’une guitare ou clavier (partie optionnelle). (Position 1-5)

Questa pubblicazione permetter ai giovani musicisti di cominciare a suonare in gruppo. Il quartetto d’archi è da sempre la formazione per eccellenza, equilibrata e potente nell’espressione. Anche la musica in stile pop, arrangiata per l’occasione da Hans Aerts, si adatta a questo tipo di organico. L’importante è saper ascoltare la parte degli altri per inserire il proprio ritmo nell’insieme. (Position 1-5).