Chamber Music String Quartet SKU: PR.164002720 Cassatt. Composed b...(+)
Chamber Music String
Quartet
SKU:
PR.164002720
Cassatt. Composed
by Dan Welcher. Spiral
and Saddle. Premiere:
Cassatt Quartet,
Northeastern Illinois
University, Chicago, IL.
Contemporary. Set of
Score and Parts. With
Standard notation.
Composed 2007. WRT11142.
52+16+16+16+16 pages.
Duration 24 minutes.
Theodore Presser Company
#164-00272. Published by
Theodore Presser Company
(PR.164002720).
UPC:
680160573042. 8.5 x 11
inches.
My third
quartet is laid out in a
three-movement structure,
with each movement based
on an early, middle, and
late work of the great
American impressionist
painter Mary Cassatt.
Although the movements
are separate, with
full-stop endings, the
music is connected by a
common scale-form,
derived from the name
MARY CASSATT, and by a
recurring theme that
introduces all three
movements. I see this
theme as Mary's Theme, a
personality that stays
intact while undergoing
gradual change. I
The Bacchante (1876)
[Pennsylvania Academy of
Fine Arts, Philadelphia,
Pennsylvania] The
painting shows a young
girl of Italian or
Spanish origin, playing a
small pair of cymbals.
Since Cassatt was trying
very hard to fit in at
the French Academy at the
time, she painted a lot
of these subjects, which
were considered typical
and universal. The style
of the painting doesn't
yet show Cassatt's
originality, except
perhaps for certain
details in the face.
Accordingly the music for
this movement is
Spanish/Italian, in a
similar period-style but
using the musical
signature described
above. The music begins
with Mary's Theme,
ruminative and slow, then
abruptly changes to an
alla Spagnola-type fast
3/4 - 6/8 meter. It
evokes the
Spanish-influenced music
of Ravel and Falla.
Midway through,
there's an accompanied
recitative for the viola,
which figures large in
this particular movement,
then back to a truncated
recapitulation of the
fast music. The overall
feeling is of a
well-made, rather
conventional movement in
a contemporary
Spanish/Italian style.
Cassatt's painting, too,
is rather conventional.
II At the Opera
(1880) [Museum of Fine
Arts, Boston,
Massachusetts]
This painting is one of
Cassatt's most well known
works, and it hangs in
the Museum of Fine Arts
in Boston. The painting
shows a woman alone in a
box at the opera house,
completely dressed
(including gloves) and
looking through opera
glasses at someone or
something that is NOT on
the stage. Across the
auditorium from her, but
exactly at eye level, is
a gentleman with opera
glasses intently watching
her - though it is not
him that she's looking
at. It's an intriguing
picture. This
movement is far less
conventional than the
first movement, as the
painting is far less
conventional. The music
begins with a rapid,
Shostakovich-type
mini-overture lasting
less than a minute, based
on Mary's Theme. My
conjecture is that the
woman in the painting has
arrived late to the
opera, busily stumbling
into her box. What
happens next is a kind of
collage, a kind of
surrealistic overlaying
of two different
elements: the foreground
music, at first is a
direct quotation of
Soldier's Chorus from
Gounod's FAUST (an opera
Cassatt would certainly
have heard in the
brand-new Paris Opera
House at that time),
played by Violin II,
Viola, and Cello. This
music is played sul
ponticello in the melody
and col legno in the
marching accompaniment.
On top of this, the first
violin hovers at first on
a high harmonic, then
descends into a slow
melody, completely
separate from the Gounod.
It's as if the woman in
the painting is hearing
the opera onstage but is
not really interested in
it. Then the cello joins
the first violin in a
kind of love-duet (just
the two of them, at
first). This music isn't
at all Gounod-derived;
it's entirely from the
same scale patterns as
the first movement and
derives from Mary's Theme
and its scale. The music
stays in a kind of
dichotomy feeling,
usually
three-against-one, until
the end of the movement,
when another Gounod
melody, Valentin's aria
Avant de quitter ce lieux
reappears in a kind of
coda for all four
players. It ends
atmospherically and
emotionally disconnected,
however. The overall
feeling is a kind of
schizophrenic,
opera-inspired dream.
III Young Woman in
Green, Outdoors in the
Sun (1909) [Worcester Art
Museum, Massachusetts]
The painting, one
of Cassatt's last, is
very simple: just a
figure, looking sideways
out of the picture. The
colors are pastel and yet
bold - and the woman is
likewise very
self-assured and not in
the least demure. It is
eight minutes long, and
is all about melody -
three melodies, to be
exact (Young Woman,
Green, and Sunlight). No
angst, no choppy rhythms,
just ever-unfolding
melody and lush
harmonies. I quote one
other French composer
here, too: Debussy's song
Green, from Ariettes
Oubliees. 1909 would have
been Debussy's heyday in
Paris, and it makes
perfect sense musically
as well as visually to do
this. Mary Cassatt
lived her last several
years in near-total
blindness, and as she
lost visual acuity, her
work became less sharply
defined - something akin
to late water lilies of
Monet, who suffered
similar vision loss. My
idea of making this
movement entirely melodic
was compounded by having
each of the three
melodies appear twice,
once in a pure form, and
the second time in a more
diffuse setting. This
makes an interesting two
ways form:
A-B-C-A1-B1-C1.
String Quartet No.3
(Cassatt) is dedicated,
with great affection and
respect, to the Cassatt
String Quartet, whose
members have dedicated
themselves in large
measure to the furthering
of the contemporary
repertoire for
quartet.
Cassatt. Composed
by Dan Welcher. Premiere:
Cassatt Quartet,
Northeastern Illinois
University, Chicago, IL.
Contemporary. Full score.
With Standard notation.
Composed 2007. WRT11142.
52 pages. Duration 24
minutes. Theodore Presser
Company #164-00272S.
Published by Theodore
Presser Company
(PR.16400272S).
UPC:
680160588442. 8.5 x 11
inches.
My third
quartet is laid out in a
three-movement structure,
with each movement based
on an early, middle, and
late work of the great
American impressionist
painter Mary Cassatt.
Although the movements
are separate, with
full-stop endings, the
music is connected by a
common scale-form,
derived from the name
MARY CASSATT, and by a
recurring theme that
introduces all three
movements. I see this
theme as Mary's Theme, a
personality that stays
intact while undergoing
gradual change. I
The Bacchante (1876)
[Pennsylvania Academy of
Fine Arts, Philadelphia,
Pennsylvania] The
painting shows a young
girl of Italian or
Spanish origin, playing a
small pair of cymbals.
Since Cassatt was trying
very hard to fit in at
the French Academy at the
time, she painted a lot
of these subjects, which
were considered typical
and universal. The style
of the painting doesn't
yet show Cassatt's
originality, except
perhaps for certain
details in the face.
Accordingly the music for
this movement is
Spanish/Italian, in a
similar period-style but
using the musical
signature described
above. The music begins
with Mary's Theme,
ruminative and slow, then
abruptly changes to an
alla Spagnola-type fast
3/4 - 6/8 meter. It
evokes the
Spanish-influenced music
of Ravel and Falla.
Midway through,
there's an accompanied
recitative for the viola,
which figures large in
this particular movement,
then back to a truncated
recapitulation of the
fast music. The overall
feeling is of a
well-made, rather
conventional movement in
a contemporary
Spanish/Italian style.
Cassatt's painting, too,
is rather conventional.
II At the Opera
(1880) [Museum of Fine
Arts, Boston,
Massachusetts]
This painting is one of
Cassatt's most well known
works, and it hangs in
the Museum of Fine Arts
in Boston. The painting
shows a woman alone in a
box at the opera house,
completely dressed
(including gloves) and
looking through opera
glasses at someone or
something that is NOT on
the stage. Across the
auditorium from her, but
exactly at eye level, is
a gentleman with opera
glasses intently watching
her - though it is not
him that she's looking
at. It's an intriguing
picture. This
movement is far less
conventional than the
first movement, as the
painting is far less
conventional. The music
begins with a rapid,
Shostakovich-type
mini-overture lasting
less than a minute, based
on Mary's Theme. My
conjecture is that the
woman in the painting has
arrived late to the
opera, busily stumbling
into her box. What
happens next is a kind of
collage, a kind of
surrealistic overlaying
of two different
elements: the foreground
music, at first is a
direct quotation of
Soldier's Chorus from
Gounod's FAUST (an opera
Cassatt would certainly
have heard in the
brand-new Paris Opera
House at that time),
played by Violin II,
Viola, and Cello. This
music is played sul
ponticello in the melody
and col legno in the
marching accompaniment.
On top of this, the first
violin hovers at first on
a high harmonic, then
descends into a slow
melody, completely
separate from the Gounod.
It's as if the woman in
the painting is hearing
the opera onstage but is
not really interested in
it. Then the cello joins
the first violin in a
kind of love-duet (just
the two of them, at
first). This music isn't
at all Gounod-derived;
it's entirely from the
same scale patterns as
the first movement and
derives from Mary's Theme
and its scale. The music
stays in a kind of
dichotomy feeling,
usually
three-against-one, until
the end of the movement,
when another Gounod
melody, Valentin's aria
Avant de quitter ce lieux
reappears in a kind of
coda for all four
players. It ends
atmospherically and
emotionally disconnected,
however. The overall
feeling is a kind of
schizophrenic,
opera-inspired dream.
III Young Woman in
Green, Outdoors in the
Sun (1909) [Worcester Art
Museum, Massachusetts]
The painting, one
of Cassatt's last, is
very simple: just a
figure, looking sideways
out of the picture. The
colors are pastel and yet
bold - and the woman is
likewise very
self-assured and not in
the least demure. It is
eight minutes long, and
is all about melody -
three melodies, to be
exact (Young Woman,
Green, and Sunlight). No
angst, no choppy rhythms,
just ever-unfolding
melody and lush
harmonies. I quote one
other French composer
here, too: Debussy's song
Green, from Ariettes
Oubliees. 1909 would have
been Debussy's heyday in
Paris, and it makes
perfect sense musically
as well as visually to do
this. Mary Cassatt
lived her last several
years in near-total
blindness, and as she
lost visual acuity, her
work became less sharply
defined - something akin
to late water lilies of
Monet, who suffered
similar vision loss. My
idea of making this
movement entirely melodic
was compounded by having
each of the three
melodies appear twice,
once in a pure form, and
the second time in a more
diffuse setting. This
makes an interesting two
ways form:
A-B-C-A1-B1-C1.
String Quartet No.3
(Cassatt) is dedicated,
with great affection and
respect, to the Cassatt
String Quartet, whose
members have dedicated
themselves in large
measure to the furthering
of the contemporary
repertoire for
quartet.
The Movies Collection Quatuor à cordes: 2 violons, alto, violoncelle [Conducteur et Parties séparées] - Facile De Haske Publications
String Quartet - early intermediate SKU: BT.DHP-1196090-070 10 Great F...(+)
String Quartet - early
intermediate
SKU:
BT.DHP-1196090-070
10 Great Film Music
Themes. Arranged by
Anthony Gröger. De
Haske Pops for String
Quartet.
TV-Film-Musical-Show. Set
(Score & Parts). Composed
2019. 36 pages. De Haske
Publications #DHP
1196090-070. Published by
De Haske Publications
(BT.DHP-1196090-070).
ISBN 9789043157674.
English-German-French-Dut
ch.
Cinema has
always aimed to do one
thing above all else:
arouse emotions. Yet
however exciting,
entertaining or
fascinating a story might
be, its full impact is
really only felt with the
help of the right music.
While most original
soundtracks demand a
large orchestra, a much
smaller ensemble is
sufficient: Anthony
Gröger has taken ten
of the all-time most
beautiful film scores and
created stunning
arrangements for string
quartet. In keeping with
the Pops for String
Quartet series, this
volume also includes an
optional third violin
part in case a viola is
not available. This is an
indispensable collection
for any
occasion!
Van
oudsher is de film
bovenal bedoeld geweest
om emotie op te roepen.
Maar hoe spannend,
vermakelijk of boeiend
een verhaal ook is, pas
met de ondersteuning van
de juiste muziek komt het
volledig tot zijn recht.
Hoewel de meeste
originele soundtracks een
orkest met een grote
bezetting vereisen,
voldoet in dit geval een
kleiner ensemble. Anthony
Gröger heeft tien van
de mooiste
filmmuziektitels
verzameld en er prachtige
arrangementen voor
strijkkwartet van
gemaakt. Net als bij de
andere uitgaven in de
serie Pops for String
Quartet bevat ook
deze bundel een optionele
derde vioolpartij, voor
het geval er geen
altviool beschikbaar is.
Een fraaie collectie met
nummers voordiverse
gelegenheden!
Seit jeher
möchte Kino vor allem
eines: Emotionen wecken.
Doch wie spannend,
lustig, interessant eine
Story auch immer sein mag
erst mit Hilfe der
passenden Filmmusik kann
sie ihre volle Wirkung
entfalten. Während die
meisten Soundtracks im
Original ein groß
besetztes Orchester
erfordern, genügt hier
bereits eine viel
kleinere Besetzung:
Anthony Gröger hat
sich zehn der
schönsten
Filmmusik-Titel aller
Zeiten vorgenommen und
wirkungsvoll für
Streichquartett
bearbeitet. Eine
unverzichtbare Sammlung
für Anlässe jeder
Art, bei denen ein
Streichquartett gefragt
ist. Wie in der Serie
Pops for String
Quartet üblich,
enthält das Set auch
eine optionale
dritteViolinstimme für
den Fall, dass keine
Bratsche zur Verfügung
steht.
You Are My Sunshine Quatuor à cordes: 2 violons, alto, violoncelle [Conducteur et Parties séparées] - Facile De Haske Publications
String Quartet - early intermediate SKU: BT.DHP-1196191-070 Composed by J...(+)
String Quartet - early
intermediate
SKU:
BT.DHP-1196191-070
Composed by Jimmie Davis,
Charles Mitchell.
Arranged by Nico Dezaire.
De Haske Pops for String
Quartet. Set (Score &
Parts). Composed 2019. De
Haske Publications #DHP
1196191-070. Published by
De Haske Publications
(BT.DHP-1196191-070).
ISBN 9789043157988.
English-German-French-Dut
ch.
With its
simple, memorable melody
and folk-song style,
You Are My
Sunshine is
undoubtedly one of
America’s most
successful old-time music
love songs. Its success
in the 1940s massively
boosted the popularity of
the song’s singer
and guitarist, Jimmie
Davis and Charles
Mitchell, so much so that
it helped to springboard
Davis’ political
career, culminating in
his successful election
as Governor of Louisiana
in 1944. Dezaire’s
skilful arrangement
retains the
quintessential country
sound of the original
with this new string
quartet
orchestration.
You Are My Sunshine
is een liefdesliedje in
de Amerikaanse
old-time-muziektraditie
met een eenvoudige,
volksliedachtige en
bijzonder aanstekelijke
melodie. Zanger Jimmie
Davis en gitarist Charles
Mitchell werden er in de
jaren 1940 enorm populair
mee. Het succes gaf Davis
zelfs een beslissende
boost in zijn politieke
carrière, die hij
bekroonde met zijn
verkiezing tot gouverneur
van de Amerikaanse staat
Louisiana. Nico Dezaire
heeft met dit arrangement
de kenmerkende
countrysound van het
origineel op vakkundige
wijze bewerkt voor
strijkkwartet.
You Are My Sunshine
ist ein Lovesong in der
Tradition der
US-amerikanischen
Old-Time Music, dessen
einfache, volksliedartige
Melodie sich sofort
einprägt. Sänger
Jimmie Davis und
Gitarrist Charles
Mitchell erlangten mit
diesem Titel in den
1940er-Jahren eine enorme
Popularität. Bei Davis
beflügelte dieser
Erfolg sogar
maßgeblich seine
politische Karriere, die
er mit seiner Wahl zum
Gouverneur des
US-Bundesstaats Louisiana
krönen konnte. Nico
Dezaire setzt in seiner
Bearbeitung den typischen
Country-Sound des
Originals gekonnt auf
eine
Streichquartett-Besetzung
um.
Composed
by Leos Janacek. Edited
by Leoš Faltus and
Miloš Štedron. This
edition: complete
edition, urtext edition.
Linen. Complete Critical
Edition of the Works of
Leos Janacek E/4.
Complete edition, Score,
Set of parts. Composed
1928. No. 2. Duration 26
minutes. Baerenreiter
Verlag #BA06857_00.
Published by Baerenreiter
Verlag (BA.BA06857).
ISBN 9790260100503.
34.3 x 27 cm
inches.
Janácek
€™s 2nd String
Quartet, “Intimate
Lettersâ€, is
regarded as a highlight
of the modern string
quartet literature. It
was written during the
composer’s last
year of life, between 29
January and 19 February
1928, inspired by the
ageing
Janácek’s
exceptional love for
Kamila Stösslová.
The Moravian Quartet
devoted themselves to
this impressive work;
Janácek attended a
total of three of their
rehearsals in May and
June 1928. This had
several consequences,
including his abandoning
his original idea of
using a viola
d’amore.
Af
ter Janácek’s
unexpected death (12
August 1928) the
uncertain genesis of the
work became the greatest
problem of the
“Intimate
Lettersâ€: the
surviving copies were not
definitively
authorised.
The
editors of this new
edition have reverted to
Janácek’s
autograph sketches as the
main, most reliable
source and using these as
a basis, have
reconstructed the work as
it stood at the point of
Janácek’s
death.
The musical
text therefore contains
clear differences in
comparison with older
editions.
About
Barenreiter
Urtext
What can I
expect from a Barenreiter
Urtext
edition?<
/p>
MUSICOLOGICA
LLY SOUND - A
reliable musical text
based on all available
sources - A
description of the
sources -
Information on the
genesis and history of
the work - Valuable
notes on performance
practice - Includes
an introduction with
critical commentary
explaining source
discrepancies and
editorial decisions
... AND
PRACTICAL -
Page-turns, fold-out
pages, and cues where you
need them - A
well-presented layout and
a user-friendly
format - Excellent
print quality -
Superior paper and
binding
Beatles for 4 Quatuor à cordes: 2 violons, alto, violoncelle - Intermédiaire De Haske Publications
String Quartet - intermediate SKU: BT.DHP-1175785-070 Composed by John Le...(+)
String Quartet -
intermediate
SKU:
BT.DHP-1175785-070
Composed by John Lennon
and Paul McCartney.
Arranged by Anthony
Gröger. De Haske Pops
for String Quartet. Set
(Score and Parts).
Composed 2017. 12 pages.
De Haske Publications
#DHP 1175785-070.
Published by De Haske
Publications
(BT.DHP-1175785-070).
ISBN 9789043152877.
International.
In
the entire history of pop
and rock, no band has so
dominated the music scene
as original brit-poppers
the Beatles did in the
1960s. For this medley
for string quartet, four
songs were selected that
show the musical range of
the Fab Four: from the
powerful Help!
through the romantic
evergreen
Yesterday and the
rock classic A Hard
Dayâ??s Night to the
passionate anthem All
You Need Is Love.
In de Pop and
Rock geschiedenis heeft
geen enkele ander band de
muziekscene zo
gedomineerd als The
Beatles tijdens de jaren
zestig. In deze medley
voor strijkkwartet zijn
vier songs geselecteerd
die de muzikale
verscheidenheid van de
Fab Four goed
weerspiegelen: van het
krachtige Help!
via de romantische
evergreen
Yesterday en de
rockklassieker A Hard
Dayâ??s Night tot
het hartstochtelijke
All You Need Is
Love.
In der
gesamten Geschichte der
Pop- und Rockmusik gab es
keine andere Band, die
die Musikszene so
beherrscht hat, wie es
bei der britischen
Popband The Beatlesâ??
in den 1960er Jahren der
Fall war. Für dieses
Medley für
Streichquartett wurden
vier Stücke
ausgewählt, welche die
musikalische Bandbreite
der Fab Fourâ??
(berühmten Vierâ??)
zeigen: vom
mitreiÃ?enden
Help! über den
klassischen Evergreen
Yesterday und den
Rock-Klassiker A Hard
Dayâ??s Night bis
hin zu der
leidenschaftlichen Hymne
All You Need Is
Love.
The Reel Collection Quatuor à cordes: 2 violons, alto, violoncelle [Conducteur] - Intermédiaire LudwigMasters Publications
String Quartet - Grade 3.5 SKU: AP.36-52703439 Composed by Tony Kime. Per...(+)
String Quartet - Grade
3.5
SKU:
AP.36-52703439
Composed by Tony Kime.
Performance Music
Ensemble; String Quartet.
Latham Music. Score.
LudwigMasters
Publications
#36-52703439. Published
by LudwigMasters
Publications
(AP.36-52703439).
ISBN
9781628760170. UPC:
660355073267.
English.
Here are
some of the best Scottish
fiddle tunes, along with
a few original
compositions, with
contemporary harmonic
twists and melodies for
all. Traditional tunes
are arranged in sets,
including: Flowers of
Edinburgh with Roxburgh
Castle; Lady Madelina
Palmer with Lassie Look
Before You, Soldier's
Joy, Miss Annie MacKinnon
and Mrs. Linley); Mrs.
Roy of Nenthorn's
Favorite with Teviot
Bridge and Lady Nelly
Wemyes's Jig; Skye Boat
Song; My Love Is Like a
Red, Red Rose; Kate
Dalrymple with The Old
Grey Cat, Staten Island,
Rachel Rae and De'il
Among the Tailors.
These products
are currently being
prepared by a new
publisher. While many
items are ready and will
ship on time, some others
may see delays of several
months.
Composed by Tony Kime.
Performance Music
Ensemble; Quartet; String
Quartet. Latham Music.
Folk. Score. Latham Music
Enterprises #36-52703438.
Published by Latham Music
Enterprises
(AP.36-52703438).
ISBN
9781628760163. UPC:
746241222176.
English.
Here are
some of the best Scottish
fiddle tunes, along with
a few original
compositions, with
contemporary harmonic
twists and melodies for
all. Traditional tunes
are arranged in sets,
including: Flowers of
Edinburgh with Roxburgh
Castle; Lady Madelina
Palmer with Lassie Look
Before You, Soldier's
Joy, Miss Annie MacKinnon
and Mrs. Linley); Mrs.
Roy of Nenthorn's
Favorite with Teviot
Bridge and Lady Nelly
Wemyes's Jig; Skye Boat
Song; My Love Is Like a
Red, Red Rose; Kate
Dalrymple with The Old
Grey Cat, Staten Island,
Rachel Rae and De'il
Among the Tailors.
These products
are currently being
prepared by a new
publisher. While many
items are ready and will
ship on time, some others
may see delays of several
months.
Moon River Quatuor à cordes: 2 violons, alto, violoncelle [Conducteur et Parties séparées] - Intermédiaire De Haske Publications
String Quartet - intermediate SKU: BT.DHP-1175850-070 Composed by Henry M...(+)
String Quartet -
intermediate
SKU:
BT.DHP-1175850-070
Composed by Henry
Mancini. Arranged by Nico
Dezaire. De Haske Pops
for String Quartet. Set
(Score & Parts). Composed
2017. 8 pages. De Haske
Publications #DHP
1175850-070. Published by
De Haske Publications
(BT.DHP-1175850-070).
ISBN 9789043153904.
English-German-French-Dut
ch.
Moon
River was written
especially for Audrey
Hepburn to sing and
originally featured on
the soundtrack for the
movie Breakfast at
Tiffany’s. The
song has been covered by
many other artists and
has remained well-known
for many years. This love
song to a river also
makes a wonderful
instrumental work,
especially so on stringed
instruments. Nico
Dezaire’s
sensitive arrangement for
string quartet gives each
member of the ensemble
the opportunity to play
the wistful
melody.
Het
speciaal voor Audrey
Hepburn geschreven nummer
Moon River maakte
oorspronkelijk deel uit
van de soundtrack voor de
film Breakfast at
Tiffany’s. Al
snel werd het echter door
vele zangers en
zangeressen gecoverd en
ontpopte het zich
blijvend tot een
wereldwijde hit. Dit
liefdesliedje voor een
rivier is ook een
heerlijk instrumentaal
werkje, vooral voor
strijkinstrumenten. Nico
Dezaires gevoelige
arrangement voor
strijkkwartet geeft elk
lid van het ensemble de
gelegenheid om de
weemoedige melodie te
spelen.
Moon
River war
ursprünglich Teil des
Soundtracks zum
Hollywood-Klassiker
Breakfast at
Tiffany's und der
jungen Audrey Hepburn auf
den Leib geschrieben.
Schon bald wurde der Song
von zahlreichen
Sängern gecovert und
trat so seinen Siegeszug
um die Welt an, der bis
heute anhält. Diese
musikalische
Liebeserklärung an
einen Fluss lässt sich
natürlich auch bestens
instrumental darstellen,
besonders schön auf
Streichinstrumenten. Nico
Dezaire lässt in
seinem einfühlsamen
Arrangement für
Streichquartett jeden der
vier Musiker an der
sehnsuchtsvollen Melodie
teilhaben.