SKU: BT.1240-05-070-MS

ISBN 9789043140782. 9x12 inches. English-German-French-Dut ch.

In the sixties Frank and Nancy Sinatra had a huge hit with thisdelightfully titled song. More recently it has been in the chartsagain with a version by Robbie Williams and Nicole Kidman.This arrangement for clarinet quartet will prove a most popularconcert item.

Het duet Somethin’ Stupid, een nummer in cha-cha-chastijl, was al in de jaren zestig een hit voor Frank en Nancy Sinatra. Decennia later werd het opnieuw populair in de vertolking van Robbie Williams en Nicole Kidman. PeterKleine Schaars schreef voor vierstemmig klarinetensemble en optioneel slagwerk een fraai arrangement.

Berei ts in den 60er-Jahren des letzten Jahrhunderts landeten Frank und Nancy Sinatra einen Hit mit diesem Titel. Somethin’ Stupid ist einer der wenigen Songs, die das schnelllebige Pop-Business überleben werden. Viele Jahre später hatten Robbie Williams und Nicole Kidman Erfolg mit diesem Titel, den Roland Kernen für Klarinettenquartett mit optionalem Schlagzeug arrangierte.

Dans les années 1960, Frank et Nancy Sinatra connaissent un immense succès avec la chanson Somethin’ Stupid, un duo aux délicats accents du cha-cha. Plus récemment, l’interprétatio n de Robbie Williams et de l’actrice Nicole Kidman a conquis les hit-parades du monde entier.

Nel 1960, Frank e Nancy Sinatra conoscono un immenso successo con la canzone Somethin’ Stupid, un duo con delicati accenti cha-cha. Recentemente, l’interpretazione di Robbie Williams e Nicole Kidman conquista le hit-parades di tutto il mondo.

SKU: BT.1291-06-070-MS

ISBN 9789043128193. 9x12 inches. English-German-French-Dut ch.

The famous English guitarist and singer Eric Clapton was born in1945. Before he started his solo career in the seventies, he hadalready made his mark in groups like the Yardbirds and Cream.As a solo artist, Clapton has many successes to his credit, such asI Shot the Sheriff, After Midnight and Wonderful Tonight. Hismoving song Tears in Heaven was written for the film Rush in1991. Clapton had the dramatic death of his four-and-a-half yearold son in mind while he wrote it. This song was an enormous hitworldwide and it inspired Roland Kernen to make thisarrangement for clarinet quartet.

De beroemde Engelse gitarist en zanger Eric Clapton heeft veel successen op zijn naam staan. Tears in Heaven is geschreven voor de film Rush uit 1991. Clapton had bij het schrijven ervan de dood van zijn vierenhalf jaar oudezoon in gedachten. Deze song is wereldwijd een enorme hit geweest en inspireerde Roland Kernen tot het maken van dit arrangement.

Das bewegende Lied Tears in Heaven wurde fürden Film Rush von 1991 geschrieben; Eric Clapton dachte beim Komponieren an seinen verstorbenen viereinhalbjährigen Sohn. Das Lied wurde weltweit zu einem riesigen Hit und inspirierte nun Roland Kernen zu dieser Bearbeitung für vier Flöten oder Klarinetten. Wunderschön und bewegend!

En 1991, Éric Clapton perd tragiquement son fils gé de quatre ans et demi.De ce dramatique événement naît l’émouvante chanson Tears in Heaven, extraite de la bande originale du film Rush (1991). Roland Kernen en a réalisé un superbe arrangement pour quatre Clarinettes Sib (Clarinette Mib optionnelle).

Nel 1991 Eric Clapton perde tragicamente il figlio di quattro anni e mezzo. Da questo evento nasce la canzone Tears in Heaven, tratta dalla colonna sonora originale del film Rush (1991). Ronald Kernen ha realizzato un superlativo arrangiamento per quattro flauti o quattro clarinetti.