'Zais' a été le premier opéra de Rameau qui a été entièrement consacrée à 'la féerie,' le monde enchanté du mythe du Moyen-Orient avec les esprits et les créatures fantastiques. Il a d'abord été réalisée le 29 Février 1748 à l'Opéra de Paris et a été beaucoup félicité pour sa puissance, élégance expressive et la variété de sa musique ainsi que pour le charme du ballet de l'ITS. Althoug le livre de Louis de Cahusac était critiqué, le travail s'est avéré très populaire délicieuse: il a été relancé en 1761 et 1769 et pour plus de 100 représentations plus de deux décennies reçus.Opéras de Rameau, comme la plupart des 'Zais' a été largement révisée Pendant la vie du compositeur et après. Déjà commencé pendant les premières révisions et des répétitions s'est poursuivie jusqu'à la première représentation. Le compositeur et le librettiste Cahusac l'a finalement utilisé la période de Pâques en 1748 pour travailler sur ces révisions, ainsi que des changements structurels et de comédies musicales substitutions, Ces inclus quelques ajouts vocale et instrumentale des mouvements substantiels. Quelle était la version réalisée après Pâques est plus convaincant, à la fois musicalement et dramatiquement.En revanche, les réveils de 1761 et 1769 - le premier après la mort de Cahusac, le deuxième après Rameau - contenait des réductions drastiques y compris le prologue entier.Pour le nouveau volume de la 'Complete Works Rameau' version à partir de Pâques 1748 a été choisie comme la source primaire. Pour les performances, le choix peut être fait entre ceci et la version originale - série d'insertions dans les arcades avec des liens à l'autre. / Orchestre