C'est pour un usage privé et de sa propre initiative que Dvo?ák écrivit en 1887 le Terzetto op. 74. Inspiré par le cours de violon qu'il entendait chez un voisin, il nota en quelques jours quatre petits mouvements dans lesquels deux violons sont accompagnés par un alto. Ainsi la partition n'est pas d'une grande difficulté technique, mais ses mélodies fluides et ses rythmes pleins de tempérament en font du meilleur Dvo?ák. Pas étonnant que l'éditeur Fritz Simrock fut tout de suite enthousiaste lorsque le compositeur lui parla en 1887 d'un travail sur de 'petites bagatelles'. Cependant, ce genre de 'petites bagatelles' demande parfois de gros efforts à leur auteur comme le montre le manuscrit autographe, maintes fois corrigé, qui a aussi servi de copie à graver pour la première édition. Ces deux sources ont été consultées pour l'édition Urtext, laquelle offre aux instrumentistes d'aujourd'hui un texte musical authentique de ce petit bijou. / 2 Violons Et Alto

This work brings me as much pleasure as if I were writinga major symphony... This washow Dvorak communicated to his publisher Simrock the joy he felt while workingonopus 75a (Miniatures for Two Violins and Viola), and he immediately set aboutreworkingit for violin and piano, giving it a new title, Romantic Pieces. The four shortmovementsfully evoke the atmosphere of home music-making for which it was written. TheCzechedition goes by the title Drobnosti (Miniatures) and is accompanied by a shortGavotte,dated 1890 and also written in a simpler style for three violins. This title ispart of the firstComplete Critical Edition of Works by Antonin Dvorak.