Par ORTIZ DIEGO. Diego Ortiz's Trattado is a classic in the art of musical ornamentation. Part 1 provides examples of every cadence while part 2 discusses the interplay between viola da gamba and harpsichord, including many pieces for this combination of instruments as illustrations. All lovers of early music are familiar with Ortiz's standard work, but how many of them have actually read it? This new edition makes the work more accessible by choosing a synoptic layout: the original Spanish and Italian are printed on a double-page spread along with translations into modern German and English. An introduction by Annette Otterstedt explains the Trattado and its origins, the various tunings, and questions regarding the instrument. The musical section has been freshly engraved, and a separate viol part simplifies performances with a keyboard instrument. For the first time, Ortiz's text is now available to an international readership in the original and in translation at the same time. The Editor Annette Otterstedt is a concert gamba player and musicologist presently employed as an assistant curator at the Music Instrument Museum in Berlin. She has published several books, including Die Gambe (1994; Eng. trans. as The Viol, 2002) and a great many articles on early music./ Répertoire / Viole de Gambe

Par CHARBONNIER. As a significant string player, Jean-Louis Charbonnier had extensive knowledge of the musical family and was significantly instrumental in the revival of the Viola de Gamba. He compiled numerous, prolific books for the instrument, Play and Learn the Viola de Gamba being no exception. The Viola de Gamba characteristically has straight back and six or seven strings. However, Charbonnier 's Play and Learn the Viola de Gamba provides excellent and clear instruction to progression on the instrument. The book addresses general principles of the Viola de Gamba, including a diagram of the instrument, how to hold theinstrument, tuning, changing the frets, how to hold the bow, bowing technique and advice concerning works and editions. For all aspiring players of the Viola de Gamba, Charbonnier 's Play and Learn the Viola de Gamba provides excellent insight and instruction for beginners./ Méthode / Viole de Gambe

Sainte-Colombe (2nd half of 17th century) Pour la Basse The pieces for Viola da Gamba solo from the manuscript M.3 of the Bibliothèque municipale of Tournus In 1992, in the French town of Tournus, an extensive anonymous music manuscript was discovered, which for insiders was nothing less than a sensation. For it turned out that 143 of the pieces in this collection of music for viola da gamba solo were by Sainte-Colombe, the most important viol player and composer in France before Marin Marais. Since, for various reasons, the manuscript is not easy to read for today\'s players, we present here for the first time a practical edition that contains all of Sainte-Colombe\'s pieces from the Tournus manuscript. The transcription into modern notation has been done with great care, and the original notation retained wherever possible. Sainte-Colombe\'s music is so interesting for the performer because it violates many compositional and musical rules, and as a result often seems improvised. Its soothing and frequently melancholy character is unique. It represents a challenge that every viola da gambist should take upon him/herself.

Collection Maïa, musique d'aujourd'hui sur instruments anciens, dirigée par Eric Fischer' La vision première de l'oeuvre est sonore, fugace, violente et définitive. Et puis... et puis vient le temps de l'écriture...une errance chargée d'encre et de papier, tentative d'écrire dans sa propre langue ce qu'on ne sait pas encore écrire 'Né en 1960 à Perpignan, Bruno Giner commence ses études musicales à Toulouse, puis dans sa ville natale et à Barcelone. A Paris, il suit régulièrement les cours de Pierre Boulez au Collège de France et travaille la composition (électroacoustique et instrumentale) successivement avec Luis de Pablo, Ivo Malec et Brian Ferneyhough.Aujourd'hui, ses oeuvres sont jouées dans de nombreux festivals français et internationaux, et sont interprétées par différents ensembles de musique contemporaine (Aleph, Sic, Fa, L'instant donné, Grame, Nomos, Motus, Intercontemporain, Quatuor Arditti, Klangheimlich, Frullato, Xasax, Ars Nova Nürnberg, Ixtla, Slowind). ' Ce n'est pas la moindre qualité de la musique de Bruno Giner que de nous permettre de mesurer l'étendue de nos préjugés (enfin, je parle pour moi), a écrit Bertrand Dubedout. Restons à l'écoute. Ce compositeur, dont la réflexion et la démarche se nourrissent aussi bien de Boulez ou Ferneyhough, que de Schaeffer ou de Malec, et qu'une insatiable curiosité conduit aussi bien chez Schumann ou Machaut que chez les Pygmées, nous réserve encore bien des surprises, nous mijote bien des émerveillements 'Son catalogue comporte des pièces pour solistes, des partitions de musique de chambre, de la musique vocale, orchestrale, des oeuvres pour l'apprentissage, etc. Sa musique révèle un caractère charnel, parfois virtuose, une énergie canalisée par la formalisation d'une écriture rigoureuse qui n'empêche pas un travail plus empirique sur la morphologie et la matière sonore.En 1998, Bruno Giner reçoit le Prix Hervé Dugardin décerné par la SACEM pour l'ensemble de son oeuvre.Parmi ses dernières compositions, citons Paraphrase sur ' Guernica ' de Paul Dessau pour clarinette, violoncelle, piano et percussions (2003), TCP 17 pour harpe, guitare et mandoline (2005), Clameurs, concertino pour deux percussions et ensemble à vents (2006), Charlie opéra de chambre d'après Matin brun de Franck Pavloff (2007), Extra pour huit violoncelles (2007-2008), Quatuor #3 pour quatuor à cordes et percussion (2008). Parallèlement à ses activités compositionnelles, Bruno Giner a régulièrement collaboré à différentes revues musicales, encyclopédies ou labels discographiques (The New Grove, La Lettre du Musicien, Les cahiers du CIREM, Musica falsa, Motus, etc). Par ailleurs, il signe trois livres : Musique contemporaine : le second vingtième siècle (Editions Durand, 2000), Toute la musique ' (Editions Autrement Junior, 2003), De Weimar à Térézine 1933-1945 : l'épuration musicale (Editions Van de Velde, 2006). / Cordes, Viole De Gambe Et Solo

For Violoncellists and Lovers of the Viola da gamba viola da gamba - German - English - French composer: Gruemmer, Paul

EIGHT SIX-PART VIOL CONSORTS IN ITALIAN MADRIGAL STYLE, EDITED BY RICHARD CHARTERIS. TWO OF THE CONSORTS HAVE ITALIAN TEXT UNDERLAY, WHICH IS INCLUDED IN THE PARTS. EXTENSIVE INTRODUCTION, TEXTUAL COMMENTARY, AND TRANSLATIONS OF THE TWO TEXTS.

JOHN MAYNARD (B. 1577) COMPOSED THESE SEVEN PAVANS, FOR LYRA VIOL AND BASS VIOL, AS A SUPPLEMENT TO HIS 12 WONDERS OF THE WORLD, A COLLECTION OF LUTE SONGS. EDITED BY JOËLLE MORTON.