Par BRUCH MAX. Aside from his popular Violin Concerto no. 1, “ Kol Nidrei ” numbers among Max Bruch ’s most famous compositions. The melancholy “Adagio after Hebrew melodies” was written in 1880 for the cellist Robert Hausmann. It treats two old Jewish songs whose extraordinary beauty proved deeply moving to the Protestant Bruch, by his own admission. The tenor Cello sound is the ideal medium for the voice of a Jewish cantor, and thus to this day “ Kol Nidrei ” offers every cellist a wonderful opportunity to make the instrument “sing”. In this text, based on the first edition of 1881, “ Kol Nidrei ” appears for the first time in an Urtextedition substantiated by scholarly research, for which not just the musical sources, but also numerous letters and documents from the Max Bruch Archive were consulted. Christian Poltéra was able to be procured for the markings in the solo part. / Oppermann, Annette / Répertoire / Violoncelle et Piano

Par BEETHOVEN LUDWIG VAN. Les deux Sonates op. 102 composées en 1815 se tiennent à la frontière du style tardif de Beethoven, aux sonorités souvent austères. Un critique de l’édition originale déclara en 1818 qu’elles «font très certainement partie des choses les plus étranges et les plus bizarres qui aient été écrites depuis longtemps.» À partir du schéma classique établi, Beethoven explore ici les possibilités de transformation et d’élargissement de la forme sonate, qui font de l’opus 102 l’accomplissement final de ses œuvres pour violoncelle. Dans la Sonate en Ré majeur se reflète la manière dont Beethoven fait appel au contrepoint traditionnel: si le mouvement initial permet d’admirer des combinaisons raffinées de thèmes excessivement variés, la partie «Allegro fugato» du Finale témoigne de la façon dont Beethoven tire d’un simple thème un art de la fugue des plus élaborés. L’édition Urtext de Jens Dufner se fonde sur ses travaux réalisés pour l’appareil critique de l’Édition intégrale des œuvres de Beethoven, et offre ainsi un texte musical d’un haut niveau scientifique. Dans la préface comme dans le commentaire critique, il expose la conception et la question des sources de cette sonate. Ian Fountain et David Geringas fournissent les doigtés./ Répertoire / Violoncelle et Piano

Par ROMBERG BERNHARD-HEINRICH. Bernhard Romberg's Sonata in E minor, Opus 38, No. 1 for Cello and Piano accompaniment./ Répertoire / Violoncelle et Piano

Par BEETHOVEN LUDWIG VAN. Les deux Sonates op. 102 composées en 1815 se tiennent à la frontière du style tardif de Beethoven, aux sonorités souvent austères. Un critique de l’édition originale déclara en 1818 qu’elles «font très certainement partie des choses les plus étranges et les plus bizarres qui aient été écrites depuis longtemps.» À partir du schéma classique établi, Beethoven explore ici les possibilités de transformation et d’élargissement de la forme sonate, qui font de l’opus 102 l’accomplissement final de ses œuvres pour violoncelle. Dans cette Sonate en Ut majeur, l’articulation formelle elle-même est inhabituelle: deux mouvements rapides, dont chacun est précédé par de brèves introductions dans un tempo lent – une structure formelle originale, restée singulière. L’édition Urtext de Jens Dufner se fonde sur ses travaux réalisés pour l’appareil critique de l’Édition intégrale des œuvres de Beethoven, et offre ainsi un texte musical d’un haut niveau scientifique. Dans la préface comme dans le commentaire critique, il expose la conception et la question des sources de cette sonate. Ian Fountain et David Geringas fournissent les doigtés./ Répertoire / Violoncelle et Piano