| Singers Musical Theatre Voix Mezzo-Soprano, Piano [Partition] Hal Leonard
La collection la plus complète des sélections de Broadway jamais organisée sp...(+)
La collection la plus complète des sélections de Broadway jamais organisée spécifiquement pour le chanteur. Chacun des cinq volumes de la série contient des chansons importants choisis parce qu'ils sont appAvailableriate fpr chaque voix. Toutes les sélections sont sous leur forme authentique, original et de la musique vocale originale. Les chansons dans Musical Theatre anthologie du chanteur, écrit par des compositeurs tels notés comme Kurt Weill, Richard Rodgers, Stephen Sondheim et Jerome Kern, sont des chefs-d'oeuvre vocales idéales pour les auditions, pratiquer ou effectuant des chanteurs.Comprend le Cabaret, meilleur ami des diamants sont une fille, Don't Cry For Me Argentine, mémoire, envoyer dans les Clowns et plus encore./ Recueil / Mezzo-Soprano 1
29.30 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| Singers Musical Theatre
2Cd's Voix Mezzo-Soprano, Piano [Partition + CD] Hal Leonard
Le livre et CD 2 Edition de la collection la plus complète des sélections de B...(+)
Le livre et CD 2 Edition de la collection la plus complète des sélections de Broadway jamais organisée spécifiquement pour le chanteur. Chacun des cinq volumes de la série contient des chansons importants choisis parce qu'ils sont appAvailableriate fpr chaque voix. Toutes les sélections sont sous leur forme authentique, original et de la musique vocale originale. Les chansons dans Musical Theatre anthologie du chanteur, écrit par des compositeurs tels notés comme Kurt Weill, Richard Rodgers, Stephen Sondheim et Jerome Kern, sont des chefs-d'oeuvre vocales idéales pour les auditions, pratiquer ou effectuant des chanteurs.Comprend le Cabaret, meilleur ami des diamants sont une fille, Don't Cry For Me Argentine, mémoire, envoyer dans les Clowns et plus encore./ Recueil / Mezzo-Soprano 1
52.10 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| Der Harmonische
Gottesdienst (TELEMANN
GEORG PHILIPP) Voix Mezzo-Soprano, Piano [Conducteur et Parties séparées] Barenreiter
Par TELEMANN GEORG PHILIPP. 72 Solo Cantatas for Voice, Melodic Instrument and B...(+)
Par TELEMANN GEORG PHILIPP. 72 Solo Cantatas for Voice, Melodic Instrument and Basso continuo. Advent & Christmas - Medium Voice. When Telemann issued his first annual cycle of printed cantatas, Der Harmonische Gottesdienst (Hamburg, 1725-6), he was already one of the leading cantata composers of his time. Thanks to their brevity and their simple scoring, the 72 solo cantatas have remained very popular to the present day. These editions (BA 5891 through to BA 5896) divide the annual cycle into cantatas for high voice and cantatas for medium voice. Each series spreads the works over three volumes accompanied by separate parts forsolo instrument and continuo. The cantatas follow the order of the liturgical year, beginning with the Christmas season and continuing with Easter and Trinity. Being practically minded, Telemann arranged the ambitus of the Vocal parts so that the cantatas for medium voice are ‘also suitable for an ordinary alto or bass’. Similarly, the solo instruments are suitable for Violin, Oboe, Recorder or Flute. - Interesting solo cantatas for use in church services. - Urtext from the Telemann Edition. - Separate parts for instrument and continuo./ Répertoire / Voix Moyennes
49.80 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: En Stock | |
| Harmonischer Gottesdienst
- Kantaten Aus Der
Trinitatiszeit (TELEMANN
GEORG PHILIPP) Voix Mezzo-Soprano, Piano [Partition] Barenreiter
Par TELEMANN GEORG PHILIPP. 74 Solo Cantatas for Voice, Melodic Instrument and B...(+)
Par TELEMANN GEORG PHILIPP. 74 Solo Cantatas for Voice, Melodic Instrument and Basso continuo. Cantatas For The Sundays After Trinity - Medium Voice. When Telemann issued his first annual cycle of printed cantatas, Der Harmonische Gottesdienst (Hamburg, 1725-6), he was already one the leading cantata composers of his time. Thanks to their brevity and their simple scoring, the 72 solo cantatas have remained very popular to the present day. These editions (BA 5891 through to BA 5896) divide the annual cycle into cantatas for high voice and cantatas for medium voice. Each series spreads the works over three volumes accompanied by separateparts for solo instrument and continuo. The cantatas follow the order of the liturgical year, beginning with the Christmas season and continuing with Easter and Trinity. Being practically minded, Telemann arranged the ambitus of the vocal parts so that the cantatas for medium voice are ‘also suitable for an ordinary alto or bass’. Similarly, the solo instruments are suitable for Violin, Oboe, Recorder or Flute. - Interesting solo cantatas for use in church services. - Urtext from the Telemann Edition. - Separate parts for instrument and continuo./ Répertoire / Voix Moyennes
49.80 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| Musical Theatre
Essentials : Vol.1 -
Book- 2Cd's Voix Mezzo-Soprano, Piano [Partition + CD] - Intermédiaire Hal Leonard
Le théâtre musical Essentials série représente la sélection finale des chan...(+)
Le théâtre musical Essentials série représente la sélection finale des chansons de la scène. Les volumes sont disponibles pour soprano, mezzo-soprano, ténor et baryton / basse, avec ou sans CD d'accompagnement. Listes de chansons uniques sont fournies dans les livres pour chaque gamme vocale, y compris le présent volume pour mezzo-soprano.Nouvellement édités et gravés avec la ligne vocale et accompagnement au piano, les deux Mezzo-soprano volumes de la série Essentials Théâtre Musical de fournir une occasion en or pour célébrer la musique de la scène, contenant des chansons de comédies musicales classiques et modernes tels que: Cabaret, Evita, Guys Poupées et, Mamma Mia! et Les Misérables. / Mezzo-Soprano Et Piano
46.10 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| Musical Theatre
Essentials : Vol.1 - Book
Only Voix Mezzo-Soprano, Piano [Partition] - Intermédiaire Hal Leonard
Le théâtre musical Essentials série représente la sélection finale des chan...(+)
Le théâtre musical Essentials série représente la sélection finale des chansons de la scène. Les volumes sont disponibles pour soprano, mezzo-soprano, ténor et baryton / basse, avec ou sans CD d'accompagnement. Listes de chansons uniques sont fournies dans les livres pour chaque gamme vocale, y compris le présent volume pour mezzo-soprano.Nouvellement édités et gravés avec la ligne vocale et accompagnement au piano, les deux Mezzo-soprano volumes de la série Essentials Théâtre Musical de fournir une occasion en or pour célébrer la musique de la scène, contenant des chansons de comédies musicales classiques et modernes tels que: Cabaret, Evita, Guys Poupées et, Mamma Mia! et Les Misérables. / Mezzo-Soprano Et Piano
26.10 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| Musical Theatre
Essentials : Vol.2 - Book
Only Voix Mezzo-Soprano, Piano [Partition] - Intermédiaire Hal Leonard
Le théâtre musical Essentials série représente la sélection finale des chan...(+)
Le théâtre musical Essentials série représente la sélection finale des chansons de la scène. Les volumes sont disponibles pour soprano, mezzo-soprano, ténor et baryton / basse, avec ou sans CD d'accompagnement. Listes de chansons uniques sont fournies dans les livres pour chaque gamme vocale, y compris le présent volume pour mezzo-soprano.Nouvellement édités et gravés avec la ligne vocale et accompagnement au piano, les deux Mezzo-soprano volumes de la série Essentials Théâtre Musical de fournir une occasion en or pour célébrer la musique de la scène, contenant des chansons de comédies musicales classiques et modernes tels que: Cabaret, Evita, Guys Poupées et, Mamma Mia! et Les Misérables. / Mezzo-Soprano Et Piano
26.10 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| Musical Theatre
Essentials : Vol.2 -
Book- 2Cd's Voix Mezzo-Soprano, Piano [Partition + CD] - Intermédiaire Hal Leonard
Le théâtre musical Essentials série représente la sélection finale des chan...(+)
Le théâtre musical Essentials série représente la sélection finale des chansons de la scène. Les volumes sont disponibles pour soprano, mezzo-soprano, ténor et baryton / basse, avec ou sans CD d'accompagnement. Listes de chansons uniques sont fournies dans les livres pour chaque gamme vocale, y compris le présent volume pour mezzo-soprano.Nouvellement édités et gravés avec la ligne vocale et accompagnement au piano, les deux Mezzo-soprano volumes de la série Essentials Théâtre Musical de fournir une occasion en or pour célébrer la musique de la scène, contenant des chansons de comédies musicales classiques et modernes tels que: Cabaret, Evita, Guys Poupées et, Mamma Mia! et Les Misérables. / Mezzo-Soprano Et Piano
46.10 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| Sondheim For Singers Voix Mezzo-Soprano, Piano Hal Leonard
The Sondheim For Singers series is the most comprehensive multi-volume collectio...(+)
The Sondheim For Singers series is the most comprehensive multi-volume collection of Sondheim songs ever published.Each volume has a different contents list and includes songs in original keys, as well as appropriate transpositions. An extensive introductory section, featuring plot synopses and comments from Sondheim about his music and shows, is also included.This volume is for Belter/Mezzo-Soprano singers and contains 45 songs, including Can That Boy Foxtrot!, Sooner Or Later (I Always Get My Man), Do I Hear A Waltz? and Anyone Can Whistle. / Mezzo-Soprano Et Piano
38.00 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| The First Book Of
Mezzo-Soprano/Alto Solos
(Book/2 X Cds) Voix Mezzo-Soprano, Piano Schirmer
Book/CD package (2 CDs). This is among the most widely used teaching repertoire ...(+)
Book/CD package (2 CDs). This is among the most widely used teaching repertoire for singers in the U.S. Over 30 songs in each book, including American and British art songs, folk song arrangements, sacred songs and a sampling of beginning songs in German, Italian, Spanish and French. There is a completely different song selection for each voice type. / Mezzo-Soprano Et Piano
38.00 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| Willkommen In Der Oper
(Mezzosopran) Voix Mezzo-Soprano, Piano - Intermédiaire Ricordi
Die schönsten Arien für Mezzosopran aus italienischen Opern. Meisterwerke aus ...(+)
Die schönsten Arien für Mezzosopran aus italienischen Opern. Meisterwerke aus der Feder der bedeutendsten italienischen Opernkomponisten aus vier Jahrhunderten. Die schönsten und berühmtesten Arien für Mezzosopran von Vivaldi bis Puccini. Die Ausgabe umfasst den Notentext der Arien als Klavierauszug mit Singstimme, einen kurzen Abriss des jeweiligen dramaturgischen Kontexts sowie die originalen italienischsprachigen Singtexte inklusive einer deutschen Übersetzung. / Niveau : Intermédiaire / Opéra-opérette / Date parution : 1905-07-09/ Recueil / Mezzo-Soprano et Piano
32.60 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| Selected Opera Arias
-Mezzo-Soprano Voix Mezzo-Soprano, Piano [Partition + Accès audio] Schirmer
Many students only need a few opera arias in their vocal study. Selected Opera A...(+)
Many students only need a few opera arias in their vocal study. Selected Opera Arias extracts 10 arias useful to the typical voice student from the G. Schirmer Opera Anthology, with plot notes, translations and IPA, and combines them with the diction lessons recorded by top coaches in New York, and accompaniments recorded by coaches on staff at Lyric Opera of Chicago. The voice student gets a value priced, complete package for the very best instruction.IL BARBIERE DI SIVIGLIA: Una voce poco fa - CARMEN: L'amour est un oiseau rebelle (Habanera) - Près des remparts de Séville (Seguidilla) - COSÌ FAN TUTTE: Smanie implaccabili - DIDO AND AENEAS: When I am laid in earth - FAUST: Faites-lui mes aveux - LE NOZZE DI FIGARO: Non so più cosa son - Voi, che sapete - ORFEO ED EURIDICE: Che farò senza Euridice? - VANESSA: Must the winter come so soon. / Voix Et Piano
22.80 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| Singers Musical Theatre -
2Cd's Voix Mezzo-Soprano, Piano [Partition + CD] Hal Leonard
L'édition de livres et 2CD de la collection la plus complète des sélections d...(+)
L'édition de livres et 2CD de la collection la plus complète des sélections de Broadway jamais organisée spécifiquement pour le chanteur. Chacun des cinq volumes de la série contient des chansons importants choisis parce qu'ils sont appAvailableriate fpr chaque voix. Toutes les sélections sont sous leur forme authentique, original et de la musique vocale originale. Les chansons dans Musical Theatre anthologie du chanteur, écrit par des compositeurs tels notés comme Kurt Weill, Richard Rodgers, Stephen Sondheim et Jerome Kern, sont des chefs-d'oeuvre vocales idéales pour les auditions, pratiquer ou effectuant des chanteurs./ Recueil / Baryton ou Basse 3
52.10 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: En Stock | |
| Brentano-Lieder Voix Mezzo-Soprano, Piano Moseler Verlag
/ Mezzo-Soprano (Ou Baryton) Et Piano
29.10 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| Vivaldi Antonio -
Recueils D'airs D'opera
Pour Mezzo-soprano -
Chant and Piano En Français Voix Mezzo-Soprano, Piano Editions Buissonnieres
NOUVELLE ÉDITION 2017 - AUGMENTÉE Partition musicale (musical score) : Format...(+)
NOUVELLE ÉDITION 2017 - AUGMENTÉE Partition musicale (musical score) : Format A4, reliure cousue, couverture cartonnée 130 pages, Papier ivoire 90g avec notice biographique, synopsis, commentaire de l''uvre, et repères musicologiques. Chaque air est traduit et présenté dans le contexte de l'opéra, ISBN 9782849263372 Réf. EB-2-337 C'est seulement en 1713 que Vivaldi aborde l'opéra ; certaines sources parlent de 94 productions, mais seules 50 ont été identifiées. La musique de ces opéras n'ayant pas été imprimée, contrairement aux livrets, il ne reste trace (complète ou partielle) que d'une vingtaine d'opéras. Impresario du Teatro San Angelo de Venise, Vivaldi écrira la majorité de ces opéras pour ce théâtre. Les opéras de Vivaldi sont riches en arias d'une extraordinaire beauté. Envoutants, languissants, passionés, terrorisés, fâchés, les sentiments sont peints avec sensualité. Les 27 airs de ce recueil sont proposés en réduction chant-clavier, pour voix de mezzo, extraits des opéras :Farnace, Bajazet, Tito Manlio, Argippo, Andromeda liberata, Ottone in villa, L'Olimpiade, Il Giustino, la Verita in cimento, la Fida ninfa, Orlando Furioso. Gelido in ogni vena Dividete, o giusti Dei Sposa, son disprezzata Combatta un gentil cor Sonno se pur sei Se lento ancora il fulmine [transposition en sol mineur] Sovvente il sole Leggi almeno, tiranna infedele Ah che non posso, non lasciar d'amare Sento in seno ch'in pioggia di lagrime Mentre dormi, amor fomenti Ne giorni felici Vedro con mio diletto Ne vostri dolci sguardi Il ciglio arciero Fragil fior, ch'appena nasce Cara sorte di chi nata Alza in quegl'occhi Asconderò il mio sdegno Amorose ai rai del sole Voresti amor da me Taci, non ti lagnar Qual candido fiore Che dolce più, che più giocondo stato Io son ne' lacci tuoi Vorrebbe amando il cor Anderò, chiamerò dal profondo
33.00 EUR - vendu par Woodbrass Délais: En Stock | |
| Ricordi Opera Anthology Voix Mezzo-Soprano, Piano - Intermédiaire Ricordi
Mezzosoprano - Mezzo-soprano. A selection of 40 arias for voice and piano with p...(+)
Mezzosoprano - Mezzo-soprano. A selection of 40 arias for voice and piano with plot synopses and translations in Italian and English. / Niveau : Intermédiaire / Opéra-opérette / Recueil / Mezzo-Soprano et Piano
33.60 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| Death (SOREY TYSHAWN) Voix Mezzo-Soprano, Piano Peters
for Mezzo Soprano and Piano. Par SOREY TYSHAWN. Death by Tyshawn Sorey was commi...(+)
for Mezzo Soprano and Piano. Par SOREY TYSHAWN. Death by Tyshawn Sorey was commissioned by the L. A. Opera for a streaming premiere by mezzo-soprano Amanda Lynn Bottoms in February 2021, with pianist Howard Watkins. Its text, by the great Black poet Paul Laurence Dunbar, imagines just a glimmer of light dawning over a bleak, nightmarish landscape, haunted by death, which the composer explicitly connects to \'the current conditions and precarity of Black life in America in the 20th and 21st centuries\'. (Dunbar himself died in 1906 at the age of 33). This slow and melancholy setting expands the poem into a five-minute lament. This piano/vocal score includes the full text of the poem as well as a brief program note from the composer. Clarifying the racial contexts surrounding the piece, Sorey requests that the roles of both vocalist and pianist be played exclusively by Black American performers. / Date parution : 2022-09-07/ Répertoire / Mezzo-Soprano et Piano
16.20 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| Arie D'Opera - Airs
D'Opera Voix Mezzo-Soprano, Piano Ricordi
Four comprehensive anthologies of Mozarts opera arias. Includes Mozart's complet...(+)
Four comprehensive anthologies of Mozarts opera arias. Includes Mozart's complete vocal repertoire from the first opera to the final masterpieces plus historical notes and plot information. The song texts are in their original languages, as well as Italian, French and German. / Mezzo-Soprano Et Piano
27.10 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| Easy Songs For The
Beginning Voix Mezzo-Soprano, Piano [Partition + Accès audio] - Facile Schirmer
This series was designed to supplement traditional vocal instruction and works p...(+)
This series was designed to supplement traditional vocal instruction and works perfectly as preparatory literature for The First Book of Solos and The First Book of Solos Part II. Each piece is in English and has a limited vocal range as well as a piano accompaniment that is playable by a student pianist. The pieces include art songs, folksongs, humorous songs, and suitable vintage popular songs and are all appropriate for contest solos. The accompanying CD includes professionally-recorded accompaniments. Mezzo-Soprano Contents: At Parting (Rogers) - Early One Morning (arr. Williams) - Ev'ry Time I Feel the Spirit - The First Primrose (Grieg) - Gently, Johnny, My Jingalo (arr. Sharp) - If No One Ever Marries Me (Lehmann) - It Was a Lover and His Lass (Morley) - Last Night (Kjerulf) - Little Wild Rose (Schubert) - Long, Long Ago (Bayly) - The Lotus Flower (Schumann) - The Maiden's Wish (Chopin) - Mother, Oh Sing Me to Rest (Franz) - Now Is the Month of Maying (Morley) - Oh, Come Again, Beautiful Spring (Weckerlin) - Shepherd, Play a Little Air! (Stickles) - Sing Me to Sleep (Greene) - Snowbells (Schumann) - That's an Irish Lullaby (Shannon) - There Are Plenty of Fish in the Sea (Foster) - Vienna, My City of Dreams (Sieczynski) - Who'll Buy My Lavender? (German) - You Are Free (Jacobi). / Mezzo-Soprano
23.90 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| 5 Songs Of Innocence And
Experience (GREGSON
EDWARD) Voix Mezzo-Soprano, Piano Novello & Co Ltd.
Par GREGSON EDWARD. The five song set the texts As I pass at dusk (Robert Kent),...(+)
Par GREGSON EDWARD. The five song set the texts As I pass at dusk (Robert Kent), The day is gone (John Keats), Carol (C Day Lewis), Come live with me (C Day Lewis), and To my brother (Siegfried Sassoon). Also available for Baritone or High Voice. / Musique contemporaine / Répertoire / Mezzo-Soprano et Piano
22.10 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| Decouvrir L'Opera
Francais (DIVERS AUTEURS
/ SEMELLAZ) Voix Mezzo-Soprano, Piano [Partition + CD] Heugel
Pour Mezzo Soprano Ou Contralto. Par DIVERS AUTEURS / SEMELLAZ. Born in Laval, F...(+)
Pour Mezzo Soprano Ou Contralto. Par DIVERS AUTEURS / SEMELLAZ. Born in Laval, Françoise Semellaz studied in Le Mans and Paris before embarking on a successful teaching career. Currently a professor at the Lille Conservatoire, she devotes herself to classical singing. As a vocalist herself, this compilation of Decouvrir L'Opera Français is well-informed. Containing airs for Mezzo-Sopranos and Contraltos, the accompaniment is helpfully recorded on the CD included. Airs include those by Boië ldieu, Delibes, Gounod, Massenet, Offenbach, Saint-Saë ns and Thomas. With a detailed preface and wide selection of Airs, Semellaz 's Decouvrir L'OperaFrançais is essential to all aspiring, advanced Mezzo-Sopranos and Contraltos. / Opéra-opérette / Recueil / Mezzo-Soprano ou Contralto et Piano
51.51 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| Adriana Songs Voix Mezzo-Soprano, Piano [Partition] Chester
For Mezzo-Soprano and Orchestra. Vocal Score. Piano reduction by Christopher Bro...(+)
For Mezzo-Soprano and Orchestra. Vocal Score. Piano reduction by Christopher Brown. Adriana Songs was commissioned by the Auftakt Festival, Alte Oper Frankfurt, the New York Philharmonic, Lorin Maazel, Music Director and the Orchestra Sinfonica Nazionale della RAI. It was first performed on 17th September 2006, with the Junge Deutsche Philharmonie conducted by Marc Albrecht and Patricia Bardon, mezzo soprano. Duration: c. 20 minutes / Mezzo-Soprano Et Piano
27.10 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| Arias For Mezzo Soprano
And Piano Voix Mezzo-Soprano, Piano Schott 48.20 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| Opera Italiana Voix Mezzo-Soprano, Piano Ricordi
Une anthologie complète d'airs d'Opéra italien qui ne devrait manquer dans auc...(+)
Une anthologie complète d'airs d'Opéra italien qui ne devrait manquer dans aucune bibliothèque. Toutes les pièces sont répertoriées avec notes historiques, notes de lintrigue et des traductions pour l'étude. Textes en italien, français et allemand. / Mezzo-Soprano Et Piano
36.90 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: En Stock | |
| Italian Opera Arias Voix Mezzo-Soprano, Piano Schott
Drame, passion, une bonne dose d'humour et, d'abord et avant tout, des mélodies...(+)
Drame, passion, une bonne dose d'humour et, d'abord et avant tout, des mélodies immortelles sont les ingrédients des grands chefs-d'oeuvre de l'histoire de l'opéra italien. Cette collection d'airs contient les plus belles et les plus populaires des pièces en solo de théâtre musical dans un volume chacun. Une coupe transversale de l'art de chanter plus de trois siècles. / Mezzo-Soprano Et Piano
29.10 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
Page suivante 1 31
|