Le 'Köchel' indique toujours l'autographe d'air de Mozart tant apprécié, mais a étiqueté 'manquantes' depuis 1964. La 'Neue Mozart Ausgabe-' n'était donc plus en mesure de prendre en considération. Maintenant, cependant, le manuscrit a réapparu et a été utilisé comme une source authentique pour cette nouvelle édition (1997).préface'Eine Aria in die Oper, der von Balbier Seviglien. Für MADAME Hoffer. 2 Violini, viole, 2 Clarinetti, 2 Fagotti, 2 Corni e Bassi. Schon lacht Frühling der Holde.' Cette entrée dans le catalogue de Wolfgang Amadeus Mozart travail manuscrite se trouve sous la date du 17 Septembre 1789. Toutefois, étant donné que la performance prévue d'un accord allemand de Barbier de Paisiello a été apparemment abandonné, Mozart semble avoir mis de côté la pièce sans l'achever. Josepha Hofer (née Weber), le plus jeune soeur Constanze Mozart, était d'avoir chanté cet air, destiné à Rosina. En tant que membre de la Freihaustheater Schikaneder, elle a chanté la Reine de la Nuit à la première représentation de la Flûte enchantée.En plus de la partie vocale, le score fragmentaires ne contient que la ligne de basse ainsi que des répliques instrumentales pour une orchestration avenir. La version de l'éditeur orchestralement complété, délivré par le même éditeur, est basé sur le manuscrit autographe conservé à la Österreichische Nationalbibliothek à Vienne. Cette autographe a été redécouvert qu'en 1988. Nous avons poursuivi nos efforts pour fournir un son mozartien dans la réalisation instrumentale de la partition tout en préparant cet arrangement pour soprano, clarinette et piano. Depuis la première clarinette tisse à plusieurs reprises autour de la partie de soprano dans thr version orchestrale, il semblait parfaitement naturel producc l'arrangement actuel. En outre, il apportera inévitablement à l'esprit de Franz Schubert Der Hirt auf dem Felsen (même clé, section du milieu en sol mineur).Nous tenons à remercier la Österreichische Nationalbibliothek à Vienne pour mettre des copies de la source à notre disposition.Franz BeyerMunich, printemps 1997 / Voix Et Orchestre

Par FAURE GABRIEL. This volume of 'oeuvres complètes de Gabriel Fauré” contains Fauré's four secular choral works in their orchestral arrangements, namely 'Les Djinns”, 'La Naissance de Vénus”, 'Madrigal”, and 'Pavane”. These works were composed between 1876 and 1887 - thereafter Fauré wrote choral compositions based only on sacred texts. The first three works are presented here for the first time in a full score edition, previously having been published only in their versions with piano accompaniment. This edition is therefore the first to present the works with an authoritative musical text based on the careful study of the sources. 'Les Djinns” (1876-76) for mixed choir and orchestra is based on the famous poem by Victor Hugo first published in the collection 'Les Orientales”, while 'La Naissance de Vénus” (1882) for soloists, choir and orchestra is based on a text by Paul Collin. 'Madrigal”, the orchestral version of which cannot be dated with certainty (around 1891, for a quartet of soloists or choir) has been composed after a poem by Armand Silvestre, and the famous 'Pavane”, originally composed for orchestra and only later supplemented with a text by Symbolist poet Robert de Montesquiou, is presented here in an elegant, graceful version with mixed choir. / Date parution : 2019-06-20/ Répertoire / Chant et Orchestre

Par TELEMANN GEORG PHILIPP. This volume represents the only annual cycle of sacred music of the 18th century printed in score: it was completed in 1744. The textual basis stems from Erdmann Neumeister. In contrast to the usual practice of the Telemann Edition to edit segments of the church years, here the entire course of the church year is presented. The music to be performed at the beginning of each part of the church year and at special celebrations is included. Telemann used a variety of expressive polyphonic techniques to create the introductory dicta. These, like the chorales, are written in concentrated three-part harmony. The preface provides information on the printing history of the church year and its dissemination supplemented by comments on performance practice: the critical report analyses the rich source material. Editions of Telemann's preface (with his performance notes and an explanation of his figured bass system), the preface on the printing of the texts and the texts of the compositions contained in the volume flank the edition of the music. Facsimiles from the original print and from Hamburg performance materials are included./ Répertoire / Chant et Orchestre

Par BACH JOHANN SEBASTIAN. The St. John Passion, Bach’s first passion oratorio, can hardly be understood as “one” work. Between 1724 and 1750 the work was performed at least four times in various Leipzig churches under the composer‘s direction and for every one of these occasions it was revised – sometimes quite substantially. This edition presents the St. John Passion in its second version of 1725, of which only excerpts were rendered in the New Bach Edition volume II/4 (1973). This version as well as the last one of 1749 constitute the two versions that have come down to us almost in their entirety. Most recently found sources – in particular the libretto print of the passion rediscovered in 2015 – are taken into consideration in this edition for the first time./ Répertoire / Chant et Orchestre

L'incoronazione di Poppea, Claudio Monteverdi's final opera, had a formative impact on the evolution of this genre. Yet its convoluted source situation makes it one of music history's great enigmas. There are practically no references to the original version that Monteverdi performed in Venice in 1643, as the score has not survived.To celebrate the 450th anniversary of Monteverdi's birth, this operatic masterpiece is appearing in an edition close to the presumed original. The new edition is based on the score prepared in Venice and found among the possessions of Francesco Cavalli. This scholarly edition came about due to a remarkable project at the University of North Texas - it was compiled and edited by Hendrik Schulze and his students on the basis of the latest research findings concerning source evaluation, performance practice and the historical context. - Detailed Introduction to questions regarding sources and interpretation (Eng/Ger) - Extensive critical apparatus (Eng) - Libretto edited by Nicola Badolato with text translations (Ital/Eng/Ger) - Appendix with alternative readings from the Naples source / Voix Et Orchestre

Kritischer Bericht, Skizzen. Par SCHOENBERG ARNOLD. Arnold Schönberg est la figure centrale du monde musical du XXe siècle. Sa signification musicale était déjà évidente pendant sa durée de vie, mais son influence à titre posthume a augmenté énormément. Son travail a ouvert la voie à révolutionnaire des changements dans la perception musicale. Cette édition complète aspire à être tout aussi indispensable pour la recherche, ainsi que pour la performance. L'édition est publiée en deux séries : série a en format folio contient des oeuvres tout rempli, toutes les partitions piano préparées par le compositeur lui-même et les oeuvres tout inachevées convenable pour la performance - également des fragments (gros scores) qui sont mieux adaptés pour être imprimées dans un tel format. Série B, au format in-quarto, contient des versions précoces, des croquis, des idées et des fragments ainsi que Genèse et un commentaire critique./ Répertoire / Chant et Orchestre

Edizione critica a cura di Alessandro Borin - Antonio Moccia (testi in italiano e inglese). Par ANTONIO VIVALDI. 'With Il Teuzzone, RV 736, the collected edition of operas by Antonio Vivaldi gains a new volume that brings to completion the pair of operas written by the ?Red Priest? for Mantua. Premiered during the last days of 1718, the opera preceded by a few months the production of Tito Manlio, RV 738 (PR 1411). This edition of Teuzzone, the first in modern times, is based on the two complete sources to have survived: a copy originating from the composer?s own archive (Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino, Raccolta Mauro Foà 33) and the one today housed in Berlin (Staatsbibliothek zu Berlin ? Preussischer Kulturbesitz, Musikabteilung, N. Mus, ms. 125), which was made for the Mantuan production. Additionally, numerous secondary sources have been collated. An appendix to the volume contains the musical materials discarded by Vivaldi during the period preceding the opera?s premiere. The supporting texts for the edition report on new findings that have emerged from archival and documentary research. It has been established, for instance, that the aria Tu, mio vezzoso (I.03) is a borrowing from Alessandro Severo by Antonio Lotti, while the aria Tornerò, pupille belle (II.02) is a reworking of Nelle mie selve natie, an aria in Scanderbeg, RV 732. These examples reveal the pasticcio-like nature of this Vivaldi opera. In the section concerned with the description of the sources, which includes a meticulous codicological examination of the source in Turin, a bold attempt has been made to reconstruct the phases that the composition of Vivaldi?s opera underwent, an operation that sheds light on the inner workings of Vivaldi?s atelier. In addition, the close relationship of this score to a work with the same title staged in Turin with music by G. Casanova and A. S. Fiorè is analysed. '/ Répertoire / Chant et Orchestre

Par DEBUSSY CLAUDE. The tragic tale of brothers who are in love with the same mysterious woman, Debussy's only opera is a perfect marriage of music and verse. The culmination of an eight-year effort on the part of the composer, the five-act lyricdrama premiered in 1902. This volume, reprinted from the E. Fromont 1904 edition, reproduces the full orchestral-vocal score in a clear, modern engraving. / Date parution : 2023-05-06/ Répertoire / Chant et Orchestre