Par DVORAK ANTONIN. This study score is based on the score and complete performance material of Dvorák's famous B minor Cello Concerto (BA 9045) edited by Jonathan Del Mar and published in 2011. In addition the study score contains a Foreword by Dvorák scholar Jan Smaczny. Like every other major 19th-century cello concerto, Dvorák's concerto resulted from a collaboration between the composer and a virtuoso musician. Several passages in Dvorák's autograph were written by the cellist Hanus Wihan but Bärenreiter's edition now reveals that some details in the orchestral parts are also in his writing, showing just how closely the two musicians were working together. The editor Jonathan Del Mar has conscientiously examined every available source, including two that have hitherto been either ignored or crucially undervalued. His research has led to a benchmark edition that reconstructs, for the first time since its initial publication in 1896, Dvorák's definitive version of the solo part. It differs from previous editions in practically every measure and hundreds of corrections have also been made to the orchestral parts. - Includes Dvorák's final and definitive version of the solo cello part - Incorporates new discoveries regarding the collaboration between Dvorák and Wihan - With Feuermann's and Casals's alternative versions of a passage in the first movement - Detailed Foreword (Eng/Cz/Ger)/ Répertoire / Violoncelle et Orchestre

Study Score. Par DVORAK ANTONIN. Dvorák n'avait que vingt ans quand il écrivit son Quatuor à cordes n o 1 en la majeur, op. 2 (1862). Le travail est considéré comme le deuxième compositeur travail le plus important, après le Quintette à cordes en la mineur op. 1. Dvorák ne sont pas retournés au travail sur op. 2 jusqu'à 1887, quand il a été la révision de ses premières oeuvres. Il a supprimé les sections de ce quatuor substantielle n'épargnant que le Scherzo, les autres mouvements, où tous coupés par près d'un tiers. Le travail a finalement été créée par des musiciens d'orchestre du Théâtre national, mais une édition imprimée n'a pas été publié avant le milieu du 20e siècle. Cette nouvelle édition Bärenreiter présente le texte musical principal de l'édition complète de 1989, qui donne à l'oeuvre dans sa forme définitive, après la révision de Dvorák. L'édition est basée sur le manuscrit autographe et sur les pièces manuscrites. - Avec la nouvelle préface (Cz / Eng / Ger), qui sont basées sur les recherches les plus récentes/ Répertoire / 3 Violons, Alto et Violoncelle

Dvorák, Antonín
Symphony no. 9 in E minor op. 95 New World
- Groundbreaking Urtext edition taking new sources into consideration
- Offers solutions for controversial musical questions
- With an informative Foreword (Eng/Cz/Ger) and a detailed Critical Commentary (Eng)
The ?New World? Symphony, a jewel of the symphonic repertoire, is finally available in a dependable scholarly-critical edition.
Yet again Jonathan Del Mar has managed to untangle a complex network of surviving sources, some of which have never been taken into account before. Among them are several musical examples in Dvorák?s hand known to have been used in a lecture he held at Columbia University shortly after the première given by the New York Philharmonic under the baton of Anton Seidl.
Del Mar thus sheds light, for example, on the frequently debated rhythm of the horn entrance in measure 4 of the opening movement and illuminates Dvorák?s vague instructions on the use of mutes in movement 2. / Partitions classique / Ensemble et orchestre / Conducteur / BARENREITER

Dvorák, Antonín
Five Moravian Duets B 107
Arrangement for 4 Female Voices a cappella by the Composer
- First scholarly-critical edition
- The popular “Moravian Duets” in an arrangement by the composer
- Ideal for professional as well as amateur singers (female choir)
- With Foreword (Cz/Eng/Ger) and Critical Commentary (Eng) by the editor
Dvorák composed the cycle “Moravian Duets” for two female voices with piano accompaniment at the request of the Prague wholesale merchant Jan Neff in 1876. This was a turning point in the career of the then still unknown composer: it marked the beginning of his lifelong collaboration with the Simrock publishing house and opened the way to international recognition.
In March 1880, Dvorák arranged five songs from this cycle for four female voices a cappella. The occasion was a concert to support the construction of the Prague National Theatre, at which the composer conducted his own works.
The “Five Moravian Duets” now appear for the first time in a scholarly-critical edition. The autograph serves as the main source; secondary sources consist of transcriptions by an unknown hand which include corrections by the composer. / Partitions classique / Vocale - chorale / Choeur et ensemble vocal / BARENREITER

Dvorák, Antonín Concerto for Piano and Orchestra G minor op. 33 B 63 - New Urtext edition of Dvorák's only piano concerto - Commentary on performance practice by Czech pianist Ivo Kahánek (Eng/Cz/Ger) - Piano reduction by Karel 'olc adapted to fit this new edition Edition no. BA 10420-90 ISMN 9790260108394 Composed in 1876, Dvorák's only piano concerto has been overshadowed by his other two concertos, for violin and violoncello, respectively. Performers and editors have often attempted to upgrade this pianistically unassuming work by adding stylisations of their own. Our Urtext edition revaluates the sources, frees the work from subsequent interventions and presents it to full advantage in its authentic form. The principal source of our new edition is the first complete print issued by the publisher Hainauer in 1883, which has been meticulously collated with the autograph. The anonymous original piano reduction is so full of mistakes that editor Robbert van Steijn decided instead to present the version by Karel 'olc.

Dvorák, fermement convaincu de son amour pour une des filles de la famille Cermák, probablement le plus Josefina, écrit ses premiers cycles de la chanson 'cyprès' en 1865 quand il avait tout juste 24. Même si son arrangement pour quatuor à cordes est l'une des oeuvres les plus connues aujourd'hui, la version originale des chansons de 1865 est restée en manuscrit jusqu'à maintenant.Cette première édition Urtext est basé sur l'autographe. Les versions ultérieures ainsi que la collection imprimée de poèmes de Pfleger de 1862 ont également été mises à profit en tant que sources. Le texte musical est accompagné d'une introduction instructive écrite par le savant Dvorák David Beveridge.- Première édition Urtext jamais d'une oeuvre de jeunesse de Dvorák- Avec les traductions des textes de chansons (Eng / Ger)- l'introduction détaillée par David Beveridge (Eng / Ger / Cz) et un commentaire critique (Eng) / Tenor Et Piano

Arranged For Violoncello et Piano. Par DVORAK ANTONIN. In 1891 Dvorák arranged the final eighth dance of his popular first set of the Slavonic Dances Op. 46 for violoncello and piano. The Czech composer Jirí Gemrot, born in 1957, has followed his example and has arranged the remaining dances for the same scoring. However in order to approach Dvorák’s ideal sound Gemrot based his arrangements on the composer's orchestral score. Dvorák’s own arrangement of Slavonic Dance No. 8 has been taken from the Complete Edition of the Works of Antonín Dvorák, Volume IV/3 (Compositions for Violoncello). First complete edition of the first set of Slavonic Dances arranged for violoncello and pianoby Jirí Gemrot Includes Dvorák’s own arrangement of Dance No. 8 With fingering and bowing by Tomáš Jamník Foreword (Cz/Eng/Ger) by Eva Velická / Niveau : 3 / Répertoire / Violoncelle et Piano

Le 'sextuor à cordes en la majeur' a été composée à l'époque whenAntonín Dvorák commenCait à devenir célèbre. Il a été écrit in1878 au cours de sa période dite slave, alors que le compositeur enrichir wasspecifically sa musique avec des éléments folkloriques.Cette édition est basée sur la copie autographe ainsi que la première édition imprimée de 1879. Seulement sextuor à cordes de Dvorák reproduit dans une édition Bärenreiter Basé sur le 'édition complète des oeuvres d'Antonín Dvorák', volume IV / 9 / 2 Violons, 2 Altos Et 2 Violoncelles

Ce sont les 'Danses slaves pour Piano Duet', op. 46 qui a Antonín Dvorák une notoriété inattendue international. Un instinct infaillible entreprise conduit Fritz Simrock, au début de 1878, de demander au compositeur tchèque pour des oeuvres pour piano à quatre mains dans lequel Dvorák incorporés thèmes musicaux de l'endroit où il a grandi. Suivant les traces de Brahms Danses hongroises '', s'est abstenu de Dvorák une représentation littérale de types individuels de danse. En conséquence, il a créé des chefs-d'oeuvre de la musique européenne à usage domestique et concert.Cette édition de deux séries des 'Danses slaves' est basé sur le 'Complete Edition des oeuvres d'Antonín Dvorák'. Les principales sources sont les premières éditions publiées par Simrock.- Editions séparées de ces travaux sur la base de l ''Edition complète des oeuvres de Dvorák Antonín', vol. V / 5- Nouvelle avant-propos (Cz / Eng / Ger) par Hans-Joachim Hinrichsen et Ivana Rentsch- Nouvellement gravé au format pointage / Piano 4 Mains