SKU: HG.GH-11795

SKU: BR.DV-9515A-15

ISBN 9790200490602. 9 x 12 inches. German.

In the latter half of the 18th and in the 19th century the Old Preface Testament Christmas prophecy (Isaiah 9, 1-6) formed the basis for numerous motetto- and cantata-like compositions originating from the Erzgebirge and the Vogtland of Saxony. From very early times, this text was included in Matins for Christmas day, hut until the period specified it was usually intoned on a reciting note. The present cantata is one of the few surviving testimonies to musical activity in the small Thuringian town of Schleiz. The prophecy Das Volk, so im Finstern wandelt was written - probably for performance at court services - in all likelihood by Johann Georg Reichard, a magistrate in the Grafschaft (County) of Reuss who later held higher judicial appointments. Reichard was born at Oels (Olefoica) in Silesia in 1710 and studied law at Leipzig from 1732. He then went to Schleiz and rose from the position of archivist to high legal office, at the same time succeeding Gottfried Siegmund Liebich (d. 1736) as director of the court chapel. He died in Schleiz on 2 June 1782. A few of his church cantatas and other pieces (serenades etc) written for the court at Schleiz once belonged to the Fursten- and Landesschule of St Augustine at Grimma whose music holdings are now preserved in Dresden. Some of Reichard's compositions are autograph, some in copies made by his son Heinrich Gottfried Reichard (1742-1801) who pursued an active career at Grimma both in music and ancient philology, first as cantor, finally as co-rector. The 'Prophecy' cantata survives anonymously in a score copied by Heinrich Gottfried Reichard who may well have sung it himself when he was fourteen, before bis voice broke - as the date Anno 17 56 suggests. He probably prepared the score in bis later years from the original parts, now no langer existent, as he did in the case of other works of his father's. Whether he revised the musical text, and to what extent, cannot now be established. This short and attractive work has all the lightness and exuberance of the rococo as well as genuine emotional depth. In addition, it is easy to perform and should prove very popular. Liturgically, it still occupies a place in Christmas matins or vespers. Permission for this publication was kindly given by Dr. Wolfgang Reich of the Sachsische Landesbibliothek Dresden, Musikabteilung. Wolfram Steude, Dresden, January 1972.

SKU: BR.DV-9515A-16

ISBN 9790200490619. 9 x 12 inches. German.

In the latter half of the 18th and in the 19th century the Old Preface Testament Christmas prophecy (Isaiah 9, 1-6) formed the basis for numerous motetto- and cantata-like compositions originating from the Erzgebirge and the Vogtland of Saxony. From very early times, this text was included in Matins for Christmas day, hut until the period specified it was usually intoned on a reciting note. The present cantata is one of the few surviving testimonies to musical activity in the small Thuringian town of Schleiz. The prophecy Das Volk, so im Finstern wandelt was written - probably for performance at court services - in all likelihood by Johann Georg Reichard, a magistrate in the Grafschaft (County) of Reuss who later held higher judicial appointments. Reichard was born at Oels (Olefoica) in Silesia in 1710 and studied law at Leipzig from 1732. He then went to Schleiz and rose from the position of archivist to high legal office, at the same time succeeding Gottfried Siegmund Liebich (d. 1736) as director of the court chapel. He died in Schleiz on 2 June 1782. A few of his church cantatas and other pieces (serenades etc) written for the court at Schleiz once belonged to the Fursten- and Landesschule of St Augustine at Grimma whose music holdings are now preserved in Dresden. Some of Reichard's compositions are autograph, some in copies made by his son Heinrich Gottfried Reichard (1742-1801) who pursued an active career at Grimma both in music and ancient philology, first as cantor, finally as co-rector. The 'Prophecy' cantata survives anonymously in a score copied by Heinrich Gottfried Reichard who may well have sung it himself when he was fourteen, before bis voice broke - as the date Anno 17 56 suggests. He probably prepared the score in bis later years from the original parts, now no langer existent, as he did in the case of other works of his father's. Whether he revised the musical text, and to what extent, cannot now be established. This short and attractive work has all the lightness and exuberance of the rococo as well as genuine emotional depth. In addition, it is easy to perform and should prove very popular. Liturgically, it still occupies a place in Christmas matins or vespers. Permission for this publication was kindly given by Dr. Wolfgang Reich of the Sachsische Landesbibliothek Dresden, Musikabteilung. Wolfram Steude, Dresden, January 1972.

SKU: HL.49019178

SKU: BR.DV-6140

ISBN 9790200460230. 13.5 x 10.5 inches.

Translation : Engl. (S. Wadsworth) (1988) / (Norbert Rubesaat) (1993); French (Jean-Pierre Wurtz) (1997) Place and time: Jail Munchen-Stadelheim, in the hour before the execution on 22nd February 1943 Characters: Sophie Scholl (soprano) / Hans Scholl (baritone or tenor) >>Weisse Rose<< (White Rose) was the name of the resistance group to which Hans and Sophie Scholl belonged. Udo Zimmermann's composition is characterized by the varying structure of its scenes: dramatic, visionary scenes, e.g. the remembered wartime experiences on the front, Sophie's anxiety about the removal of the children and the wish to see her parents one last time, contrast with contemplative monologues that are intended to provide insights into the individual's particular situation. The composer interweaves into the structure of the piece dream sequences with sudden bursts of anxiety that are not triggered by the execution that is about to take place but by the consequences of one's own actions. The result is a deliberate fusion of the various parts into one another. More than 100 different productions prove that the topic is as important as ever and that the work is both artistically rewarding and practicable. Udo Zimmermann About the piece Two young people, the siblings Sophie and Hans Scholl, are in a prison cell, one hour before they are to be put to death by their fascist executioners. Their christian convictions and sense of responsibility gave them the courage to put up resistance, resistance against the lies, the contempt for humanity and all human values. Sophie and Hans Scholl took their stand in the full knowledge that they were taking a deadly risk. They would simply not have been able to live with their feelings of shame had they not grasped the chance of fighting for what they believed in, even though it was a dangerous thing to do. Memories of past events, doubts, hopes and fears, justification of deeds and an acceptance of death, all these things happen and move in, and between, these two people during this representation of the hour before death. The orchestra provides a psycho-physical shorthand of their inner mental state. Musical effects and gestures search for their identity in human behaviour. The moments of stillness and silence provide moments of musical tension, which are just as powerful as the eruptions of fear and desperation. CDs: Gabriele Fontana (soprano), Lutz-Michael Harder (tenor), Instrumentalensemble, cond. Udo Zimmermann CD Orfeo C 162 871 Grazyna Szklarecka (soprano), Frank Schiller (tenor), musica viva-ensemble dresden, cond. Udo Zimmermann CD Berlin Classics Eterna BC 0120 060-2 CD (excerpts): Gabriele Fontana (soprano), Lutz-Michael Harder (tenor), Ein Instrumentalensemble, cond. Udo Zimmermann CD BMG 74321 73628 2 Bibliography : Kornel , Attila: ,,Tief unter uns nur Schweigen - Die Asthetik der Stille in Udo Zimmermanns Kammeroper ,,Weisse Rose, in: Die Tonkunst 11 (2017), pp. 368-377. Rheinlander , Matthias: Im Osten nichts Neues? Ostalgie ohne Kitsch am Beispiel von Udo Zimmermanns Oper Die weisse Rose, in: Musik und Unterricht, Heft 73 (2003), pp. 34-40.

World premiere: Hamburg, February 27, 1986DV 1140 Awarded the German Music Edition Prize.

SKU: BR.DV-7720-02

ISBN 9790200471557. 7.5 x 10.5 inches.

This book belongs to our collection of single issues from the ten-volume Gesualdo edition, which presented the composers complete works for the first time in a text-critical and practical version (with German prose translations of the vocal texts and aids for the pronunciation of the Italian). The single editions offer the most beautiful madrigals and sacred choral works in the customary editorial quality at a reasonable price.Tristis est anima mea (My Soul Is Sorrowful) was drawn from the 27 Responsories for the Passion Week which were published in their entirety in Vol. 7 of the Complete Edition (DV 4777). The bold expressiveness and imaginative interpretation of the text are brought to bear with particular compellingness in this motet by the princely Renaissance composer. Tristis est anima mea was included in 1998 in the list of optional contest works of the Fifth German Choral Competition.

SKU: BR.DV-7732-02

ISBN 9790200471526. 7.5 x 10.5 inches.

This book belongs to our collection of single issues from the ten-volume Gesualdo edition, which presented the composers complete works for the first time in a text-critical and practical version (with German prose translations of the vocal texts and aids for the pronunciation of the Italian). The single editions offer the most beautiful madrigals and sacred choral works in the customary editorial quality at a reasonable price.

SKU: BR.DV-8109

ISBN 9790200482898. 10 x 13 inches.

Johann Matthias Sperger, no doubt the leading double bass player of his time, was born on 23 March 1750 in the Lower Austrian town of Feldsberg (today Valtice, Czech Republic). After studying in Vienna and occupying various posts in Pressburg and Eberau, he was hired by Grand Duke Friedrich Franz I of Mecklenburg-Schwerin for the Duke's court ensemble in Ludwigslust. There Sperger died on 13 May 1812, a highly esteemed man. His extensive compositional oeuvre (which includes 45 symphonies, chamher works, church music and concertos) found its climax in his works for double bass solo. His 18 concertos, sonatas and chamber works for various instrumental comhinations off er the soloist gratifying musical tasks both from a musical as well as a technical point of view. The Adagio for Double Bass and String Quartet was composed around 1796/97, no doubt for the composer's own use. The autograph belongs to the Landesbibliothek Mecklenburg-Vorpommern (class. no. Mus. 5179). The work is based on thematic material from the second movement of Anton Franz Hoffmeister's Double Bass Concerto No. 3. The relationship between the two works and the mutual influence of both composers is plainly visible.In order to allow a performance of this charming little work without a string quartet, we are also offering a version with piano accompaniment (DVfM 8109) as well. Since the original solo part was written for a double bass tuned in thirds and a fourth (Viennese tuning: A-D-F sharp-A), it was necessary to arrange the enclosed for the solo tuning customary today: F sharp-B-E-A. The editor and publisher wish to thank the Landesbibliothek Mecklenburg-Vorpommern for its permission to print this first edition. Klaus Trumpf, Munich, Spring 1997 Klaus Trumpf

Sperger, musician at the Mecklenburg court in Ludwigslust, achieved fame above all with his works for double bass. Thematically, the A major Adagio closely recalls Anton Franz Hoffmeister's Double Bass Concerto No. 3.

SKU: BR.DV-7731-02

ISBN 9790200471519. 7.5 x 10.5 inches.

This book belongs to our collection of single issues from the ten-volume Gesualdo edition, which presented the composers complete works for the first time in a text-critical and practical version (with German prose translations of the vocal texts and aids for the pronunciation of the Italian). The single editions offer the most beautiful madrigals and sacred choral works in the customary editorial quality at a reasonable price.

SKU: HL.49032642

ISBN 9783795751876. German.

Dieses neue Unterrichtswerk wendet sich an alle, die das Musizieren auf modernen Digitalpianos erlernen wollen, sei es im Unterricht oder im Selbststudium. Anfanger jeder Altersstufe und ohne musikalische Vorkenntnisse, aber auch Blaser, Gitarristen und Sanger, die uber das Tasteninstrument einen Einstieg in Harmonielehre und Komposition suchen, finden hier in kompakten Unterrichtseinheiten mit popularen Songs und nutzlichen Tipps einen sicheren Weg zum Erfolg. Das Werk ist fur Einzelunterricht und in ganz besonderer Weise auch fur den gemischten Gruppenunterricht mit Tasteninstrumenten geeignet. Zum Einhoren, Mitspielen und als motivierende Lernhilfe wird eine seperat lieferbare CD angeboten.

SKU: BT.DHP-1216293-140

English-German-French- Dutch.

When you have been playing in a band for a long time, you will know that music belongs to the most beautiful moments in life, but also to the roughest times. Making music together can give you strength when things are difficult.To a Friend is a wonderfully comforting work for anyone going through a dark time. Jacob de Haan composed the work for his father in law, Gerard Bosch, a musician to the core. The piece received its first performance justweeks before his passing. On a sun-kissed evening, his friends, the musicians of his two music societies Oefening Baart Kunst (Practice Makes Perfect) Otterlo, and the Reünie Orkest Artillerie Trompetterkorps (Reunion BandArtillery Trumpet Corps) played the work for Gerard - an unknowing yet beautiful goodbye.

Wanneer je al lang samen in een orkest speelt, weet je dat muziek hoort bij de mooiste momenten in het leven, maar ook bij de diepste dalen. Samen muziek maken kan je kracht geven wanneer je het moeilijk hebt. To a Friendis een prachtig troostrijk werk voor iedereen die donkere tijden meemaakt. Jacob de Haan componeerde het werk voor zijn schoonvader, Gerard Bosch, een muzikant in hart en nieren. Een paar weken voor diens overlijden was het klaarom te worden uitgevoerd. Op een zonovergoten avond speelden zijn vrienden, de muzikanten van zijn beide muziekverenigingen Oefening Baart Kunst Otterlo en het Reünie Orkest Artillerie Trompetterkorps het voor Gerard. Eenprachtig afscheid.

Wer lange in einem Orchester gespielt hat, der weiß, dass Musik zu den schönsten Momenten im Leben gehört, aber auch zu den schwersten. Gemeinsames Musizieren kann einem in schwierigen Zeiten Kraft geben. To a Friend istein wunderbar tröstliches Werk für jeden, der eine schwere Zeit durchlebt. Jacob de Haan komponierte das Werk für seinen Schwiegervater Gerard Bosch, der Musiker durch und durch war. Das Stück wurde nur wenige Wochen vor seinemTod uraufgeführt. An einem sonnigen Abend spielten seine Freunde, die Musiker seiner beiden Musikvereine Oefening Baart Kunst (Übung macht den Meister“) Otterlo und das Reünie Orkest Artillerie Trompetterkorps (Reunion BandArtillerie Trompet Corps) , das Werk für Gerard. Ein unbewusster und zugleich schöner Abschied.

Lorsquâ €™on joue dans un orchestre depuis longtemps, on sait que la musique fait partie des plus beaux moments de la vie, mais aussi d’instants très ardus. Jouer ensemble peut donner de la force lorsque les choses sont difficiles.To a Friend est une Å“uvre merveilleusement réconfortante pour toute personne confrontée une période sombre. Jacob de Haan a composé cette pièce pour son beau-père, Gerard Bosch, lui-même musicien passionné. Elle a étécréée quelques semaines avant son décès. Lors d’une fin de journée ensoleillée, ses amis, les musiciens de ses deux sociétés musicales (Oefening Baart Kunst Otterlo et le Reünie Orkest Artillerie Trompetterkorps ), ont interprétéla nouvelle composition pour Gerard. Ils l’ignoraient alors, mais ce petit concert constitua un adieu merveilleux.

SKU: BT.DHP-1216293-010

English-German-French- Dutch.

When you have been playing in a band for a long time, you will know that music belongs to the most beautiful moments in life, but also to the roughest times. Making music together can give you strength when things are difficult.To a Friend is a wonderfully comforting work for anyone going through a dark time. Jacob de Haan composed the work for his father in law, Gerard Bosch, a musician to the core. The piece received its first performance justweeks before his passing. On a sun-kissed evening, his friends, the musicians of his two music societies Oefening Baart Kunst (Practice Makes Perfect) Otterlo, and the Reünie Orkest Artillerie Trompetterkorps (Reunion BandArtillery Trumpet Corps) played the work for Gerard - an unknowing yet beautiful goodbye.

Wanneer je al lang samen in een orkest speelt, weet je dat muziek hoort bij de mooiste momenten in het leven, maar ook bij de diepste dalen. Samen muziek maken kan je kracht geven wanneer je het moeilijk hebt. To a Friendis een prachtig troostrijk werk voor iedereen die donkere tijden meemaakt. Jacob de Haan componeerde het werk voor zijn schoonvader, Gerard Bosch, een muzikant in hart en nieren. Een paar weken voor diens overlijden was het klaarom te worden uitgevoerd. Op een zonovergoten avond speelden zijn vrienden, de muzikanten van zijn beide muziekverenigingen Oefening Baart Kunst Otterlo en het Reünie Orkest Artillerie Trompetterkorps het voor Gerard. Eenprachtig afscheid.

Wer lange in einem Orchester gespielt hat, der weiß, dass Musik zu den schönsten Momenten im Leben gehört, aber auch zu den schwersten. Gemeinsames Musizieren kann einem in schwierigen Zeiten Kraft geben. To a Friend istein wunderbar tröstliches Werk für jeden, der eine schwere Zeit durchlebt. Jacob de Haan komponierte das Werk für seinen Schwiegervater Gerard Bosch, der Musiker durch und durch war. Das Stück wurde nur wenige Wochen vor seinemTod uraufgeführt. An einem sonnigen Abend spielten seine Freunde, die Musiker seiner beiden Musikvereine Oefening Baart Kunst (Übung macht den Meister“) Otterlo und das Reünie Orkest Artillerie Trompetterkorps (Reunion BandArtillerie Trompet Corps) , das Werk für Gerard. Ein unbewusster und zugleich schöner Abschied.

Lorsquâ €™on joue dans un orchestre depuis longtemps, on sait que la musique fait partie des plus beaux moments de la vie, mais aussi d’instants très ardus. Jouer ensemble peut donner de la force lorsque les choses sont difficiles.To a Friend est une Å“uvre merveilleusement réconfortante pour toute personne confrontée une période sombre. Jacob de Haan a composé cette pièce pour son beau-père, Gerard Bosch, lui-même musicien passionné. Elle a étécréée quelques semaines avant son décès. Lors d’une fin de journée ensoleillée, ses amis, les musiciens de ses deux sociétés musicales (Oefening Baart Kunst Otterlo et le Reünie Orkest Artillerie Trompetterkorps ), ont interprétéla nouvelle composition pour Gerard. Ils l’ignoraient alors, mais ce petit concert constitua un adieu merveilleux.

SKU: BR.PB-5390

During his middle creative period, Karg-Elert developed his own, unmistakable choral style. His few choral works, which stem from the years 1912 and 1913, unquestionably belong to his major works from this period.

ISBN 9790004211236. 9 x 12 inches. German.

Oliver Hilmes's four new editions of Karg-Elert's most substantial choral works are being published with the same consistency and compactness shown by Karg-Elert when he wrote them in 1912/13. The reception of Karg-Elert's works, which has been quite strong in the organ domain, now obtains decisive impulses in a new direction. Joining the previously published choral canzonas Benedictus Op. 82 No. 1 and Vom Himmel hoch Op. 82 No. 2 are Naher, mein Gott, zu dir Op. 81 and the Passion Canzona Op. 84. Particularly charming is the unique instrumental color with which Karg-Elert sensitively enhances the choral sound in each work of this little group.,,Die eminent wichtige Neuausgabe der Choralkanzonen wird hoffentlich diesen grandiosen Kompositionen Karg-Elerts endlich die Stellung zukommen lassen, die sie im Bereich von Musik in der Kirche eigentlich seit ihrer Entstehung verdient hatten. (Jorg Stodthoff, Forum Kichenmusik)

Durin g his middle creative period, Karg-Elert developed his own, unmistakable choral style. His few choral works, which stem from the years 1912 and 1913, unquestionably belong to his major works from this period.

SKU: BR.BV-47

ISBN 9783765100475. 6.5 x 10 inches.

Reprint of the edition Leipzig 1905 Zelenkas Messen - Prachtstucke barocker Chorliteratur in manchen Partien farbenfroher gesetzt als Bachs entsprechende Komposition. (Die Welt) Zelenka's Masses - fine specimens of Baroque choral literature some parts of which are set even more colorfully than in the corresponding compositions by Bach. (Die Welt) die der Komponist selbst als ,,Missae ultimae bezeichnet hat. Im Gegensatz zu den beiden anderen ,,Missae ultimae besteht die Missa Dei Filii nur aus Kyrie und Gloria.

Der Klavierauszug von Matthias Grunert basiert auf der von Paul Horn in Band 100 des Erbe deutscher Musik herausgegebenen Partitur in welcher die im Autograph gegen Ende des Gloria bestehenden Notentextlucken behutsam erganzt wurden.

Zelenkas kunstlerische Personlichkeit seine Biographie und sein Komponistenstil fallen aus dem Rahmen. Sein Stil ist in hohem Mass experimentell ... War Zelenka wirklich einer der grossten Komponisten des 18. Jahrhunderts oder nur einer der interessantesten? Ich glaube er hat noch manche Uberraschung fur uns bereit. (Schweizerische Musikzeitung)

Zele nkas Messen - Prachtstucke barocker Chorliteratur in manchen Partien farbenfroher gesetzt als Bachs entsprechende Komposition. (Die Welt) Dismas Zelenka. It belongs to an incompletely transmitted cycle of six masses which the composer himself designated as Missae ultimae. Contrary to the two other Missae ultimae the Missa Dei Filii consists only of a Kyrie and Gloria.

Matthias Grunert's piano vocal score is based on the critical edition of the score edited by Paul Horn in volume 100 of the Erbe deutscher.

SKU: BT.DHP-1043669-015

First Jazz, a fine swinging piece, was written byRoland Kernen, who is the composer and arrangerof a great deal of successful concert band music.It’s a cheerful piece in ABA form for four-part variableinstrumentation and additional percussion. It isvery suitable for beginners who want to play lightmusic and the swing style will appeal to themusicians as well as the audience.

First Jazz, een lekker swingend stuk, werd geschreven door André Waignein, die veel succesvolle blaasmuziek componeert en arrangeert. Het is een vrolijk stuk in ABA-vorm voor vierstemmige variabele bezetting met aanvullendslagwerk - uitermate geschikt voor beginners die graag lichte muziek willen spelen. De swingstijl zal zowel de muzikanten als het publiek aanspreken.

Fir st Jazz, ein schönes swingendes Stück, wurde von Roland Kernen geschrieben, der bereits viel erfolgreiche Blasmusik komponiert und arrangiert hat. Es ist ein fröhliches Stück in ABA-Form für eine vierstimmig variable Besetzung und zusätzlich Schlagzeug - sehr gut geeignet für Anfänger, die gerne unterhaltsame Musik spielen wollen. Der Swingstil wird sowohl bei den Musikern als auch beim Publikum gut ankommen.

First Jazz est une pièce aux rythmes du swing. André Waignein, compositeur et arrangeur succès, a structuré cette pièce selon la forme musicale A-B-A. First Jazz est idéal pour se familiariser avec le jazz. Laissez-vous séduire par l’art du swing.

SKU: BT.DHP-1043669-216

First Jazz, a fine swinging piece, was written by Roland Kernen, who is the composer and arranger of a great deal of successful concert band music. It’s a cheerful piece in ABA form for four-part variable instrumentation and additional percussion. It is very suitable for beginners who want to play light music and the swing style will appeal to the musicians as well as the audience.

First Jazz, een lekker swingend stuk, werd geschreven door André Waignein, die veel succesvolle blaasmuziek componeert en arrangeert. Het is een vrolijk stuk in ABA-vorm voor vierstemmige variabele bezetting met aanvullendslagwerk - uitermate geschikt voor beginners die graag lichte muziek willen spelen. De swingstijl zal zowel de muzikanten als het publiek aanspreken.

Fir st Jazz, ein schönes swingendes Stück, wurde von Roland Kernen geschrieben, der bereits viel erfolgreiche Blasmusik komponiert und arrangiert hat. Es ist ein fröhliches Stück in ABA-Form für eine vierstimmig variable Besetzung und zusätzlich Schlagzeug - sehr gut geeignet für Anfänger, die gerne unterhaltsame Musik spielen wollen. Der Swingstil wird sowohl bei den Musikern als auch beim Publikum gut ankommen.

First Jazz est une pièce aux rythmes du swing. André Waignein, compositeur et arrangeur succès, a structuré cette pièce selon la forme musicale A-B-A. First Jazz est idéal pour se familiariser avec le jazz. Laissez-vous séduire par l’art du swing.

SKU: BT.AMP-503-140

English-German-French- Dutch.

A Little Klezmer Suite was commissioned by Rushton Park High School to celebrate the 50th anniversary of their band programme. They gave the premiere in a virtual online concert in October 2020. Klezmer music originated inthe ‘shtetl’ (villages) and the ghettos of Eastern Europe, where itinerant Jewish troubadours, known as ‘klezmorim’, had performed at celebrations, particularly weddings, since the early Middle Ages. 'Klezmer' is a Yiddish termcombining the Hebrew words ‘kley’ (instrument) and ‘zemer’ (song). The roots of the style are found in secular melodies, popular dances, Jewish ‘hazanut’ (cantorial music) and also the ‘nigunim’, the wordless melodies intoned bythe ‘Hasidim’ (orthodox Jews). The melodies used in the four movements of A Little Klezmer Suite have traditionally been used in Jewish wedding ceremonies and celebrations.

A Little Klezmer Suite werd geschreven in opdracht van de Rushton Park High School ter gelegenheid van het vijftigjarig bestaan van het blaasorkest van de school. De première vond in oktober 2020 plaats tijdens een virtueelonlineconcert. Klezmermuziek is ontstaan in de 'sjtetls' (dorpen) en getto’s van Oost-Europa, waar rondreizende Joodse troubadours, de zogeheten klezmorim, sinds de vroege middeleeuwen optraden bij feesten, met name bruiloften.Klezmer is een Jiddische term waarin de Hebreeuwse woorden 'kley' (instrument) en 'zemer' (lied) zijn gecombineerd. De oorsprong van de stijl is te vinden in wereldlijke melodieën, populaire dansen, de chazanoet muziek uit desynagoge met een voorzanger en de nigunim, de tekstloze melodieën die worden gezongen door de orthodoxe chassidische joden. De melodieën die in de vier delen van A Little Klezmer Suite zijn gebruikt, werden vanoorsprong ten gehore gebracht op Joodse bruiloftsplechtigheden en huwelijksfeesten.

A Little Klezmer Suite wurde von der Rushton Park High School in Auftrag gegeben, um den 50. Geburtstag ihres Blasorchesters zu feiern. Die Uraufführung fand im Rahmen eines virtuellen Online-Konzerts im Oktober 2020 statt.Die Klezmer-Musik entstand in den sogenannten Schtetl“ (Dörfern) und in den osteuropäischen Ghettos, in denen fahrende jüdische Troubadoure, bekannt als Klezmorim“, seit dem frühen Mittelalter bei Festen, insbesondere beiHochzeiten, aufgetreten sind. Klezmer“ ist ein jiddischer Begriff, der die hebräischen Wörter kley“ (Instrument) und zemer“ (Lied) miteinander kombiniert. Der Ursprung des Stils liegt in weltlichen Melodien, Volkstänzen,jüdisch er Hazanut“ (Kantorenmusik) und in den Nigunim“ Melodien ohne Text, die von den Chassidim (orthodoxen Juden) intoniert wurden. Die Melodien, die in den vier Sätzen von A Little Klezmer Suite vorkommen, wurdentraditionell bei jüdischen Hochzeitszeremonien und Feiern gespielt.

A Little Klezmer Suite est une commande de Rushton Park High School, en Angleterre, pour marquer le cinquantième anniversaire du programme de son harmonie. La pièce a été créée lors d’un concert virtuel en ligne en octobre2020. La musique klezmer est née dans les ‘shtetl’ (villages) et les ghettos d’Europe de l’Est, où les troubadours juifs itinérants, connus sous le nom de ‘klezmorim’, se produisaient lors de célébrations, en particulier lesmariages, depuis le début du Moyen ge. « Klezmer » est un terme yiddish qui combine les mots hébreux ‘kley’ (instrument) et ‘zemer’ (chanson). Les racines de ce style se trouvent dans les mélodies profanes, les danses populaires,le ‘hazanut’ juif (musique liturgique) ainsi que les ‘nigunim’, mélodies sans paroles entonnées par les ‘Hasidim’ (Juifs orthodoxes). Les mélodies traditionnelles employées dans les quatre mouvements de A Little KlezmerSuite ont toujours été populaires lors des cérémonies de mariage et autres fêtes juives.

SKU: BT.AMP-503-010

English-German-French- Dutch.

A Little Klezmer Suite was commissioned by Rushton Park High School to celebrate the 50th anniversary of their band programme. They gave the premiere in a virtual online concert in October 2020. Klezmer music originated inthe ‘shtetlâà ¢Â‚¬â„¢ (villages) and the ghettos of Eastern Europe, where itinerant Jewish troubadours, known as ‘klezmorimà ¢â‚¬â„¢, had performed at celebrations, particularly weddings, since the early Middle Ages. 'Klezmer' is a Yiddish termcombining the Hebrew words ‘kleyââ ‚¬â„¢ (instrument) and ‘zemerââ ‚¬â„¢ (song). The roots of the style are found in secular melodies, popular dances, Jewish ‘hazanutâ €™ (cantorial music) and also the ‘nigunimâ €™, the wordless melodies intoned bythe ‘Hasidimâ €™ (orthodox Jews). The melodies used in the four movements of A Little Klezmer Suite have traditionally been used in Jewish wedding ceremonies and celebrations.

A Little Klezmer Suite werd geschreven in opdracht van de Rushton Park High School ter gelegenheid van het vijftigjarig bestaan van het blaasorkest van de school. De première vond in oktober 2020 plaats tijdens een virtueelonlineconcert. Klezmermuziek is ontstaan in de 'sjtetls' (dorpen) en getto’s van Oost-Europa, waar rondreizende Joodse troubadours, de zogeheten klezmorim, sinds de vroege middeleeuwen optraden bij feesten, met name bruiloften.Klezmer is een Jiddische term waarin de Hebreeuwse woorden 'kley' (instrument) en 'zemer' (lied) zijn gecombineerd. De oorsprong van de stijl is te vinden in wereldlijke melodieën, populaire dansen, de chazanoet muziek uit desynagoge met een voorzanger en de nigunim, de tekstloze melodieën die worden gezongen door de orthodoxe chassidische joden. De melodieën die in de vier delen van A Little Klezmer Suite zijn gebruikt, werden vanoorsprong ten gehore gebracht op Joodse bruiloftsplechtigheden en huwelijksfeesten.

A Little Klezmer Suite wurde von der Rushton Park High School in Auftrag gegeben, um den 50. Geburtstag ihres Blasorchesters zu feiern. Die Uraufführung fand im Rahmen eines virtuellen Online-Konzerts im Oktober 2020 statt.Die Klezmer-Musik entstand in den sogenannten Schtetl“ (Dörfern) und in den osteuropäischen Ghettos, in denen fahrende jüdische Troubadoure, bekannt als Klezmorim“, seit dem frühen Mittelalter bei Festen, insbesondere beiHochzeiten, aufgetreten sind. Klezmer“ ist ein jiddischer Begriff, der die hebräischen Wörter kley“ (Instrument) und zemer“ (Lied) miteinander kombiniert. Der Ursprung des Stils liegt in weltlichen Melodien, Volkstänzen,jÃà ‚¼discher Hazanut“ (Kantorenmusik) und in den Nigunim“ Melodien ohne Text, die von den Chassidim (orthodoxen Juden) intoniert wurden. Die Melodien, die in den vier Sätzen von A Little Klezmer Suite vorkommen, wurdentraditionell bei jüdischen Hochzeitszeremonien und Feiern gespielt.

A Little Klezmer Suite est une commande de Rushton Park High School, en Angleterre, pour marquer le cinquantième anniversaire du programme de son harmonie. La pièce a été créée lors d’un concert virtuel en ligne en octobre2020. La musique klezmer est née dans les ‘shtetlâà ¢Â‚¬â„¢ (villages) et les ghettos d’Europe de l’Est, où les troubadours juifs itinérants, connus sous le nom de ‘klezmorimà ¢â‚¬â„¢, se produisaient lors de célébration s, en particulier lesmariages, depuis le début du Moyen ge. « Klezmer » est un terme yiddish qui combine les mots hébreux ‘kleyââ ‚¬â„¢ (instrument) et ‘zemerââ ‚¬â„¢ (chanson). Les racines de ce style se trouvent dans les mélodies profanes, les danses populaires,le ‘hazanutâ €™ juif (musique liturgique) ainsi que les ‘nigunimâ €™, mélodies sans paroles entonnées par les ‘Hasidimâ €™ (Juifs orthodoxes). Les mélodies traditionnelles employées dans les quatre mouvements de A Little KlezmerSuite ont toujours été populaires lors des cérémonies de mariage et autres fêtes juives.