Orchestra (cem,str=4-4-1.3.2.2)

SKU: TM.06570SC

Composed by The Great Frederick. Edited by Lenzewski. Score. Lucks Music Library #A3281. Published by Lucks Music Library (TM.06570SC).

Cem in score. Ed. by Lenzewski.

Orchestra (cem,str=4-4-1.3.2.2)

SKU: TM.06570SET

Composed by The Great Frederick. Edited by Lenzewski. Set Type: M. Set of parts. Lucks Music Library #A3281. Published by Lucks Music Library (TM.06570SET).

Cem in score. Ed. by Lenzewski.

SKU: CA.8000080

Composed by Heinz Martin Lonquich. German title: In Not und Tod gefangen. Hymn settings, Mourning, death. Full score. Composed 1989. 4 pages. Carus Verlag #CV 80.000/80. Published by Carus Verlag (CA.8000080).

ISBN 9790007163211.

SATB Choir (BR)

SKU: HL.49034689

Composed by Wolf-Eberhard von Lewinski. Arranged by E. Kraus. Edition Schott. Motet. Choral Score. 160 pages. Schott Music #GS33060. Published by Schott Music (HL.49034689).

ISBN 9780793549078. UPC: 073999893007. 229 X 152 inches.

Includes madrigals by Palestrina, Thomas Morley, Victoria and Monteverdi. Original language and English translation both provided.

Jerusalem Luminosa by Abbie Betinis (1980-). For SA choir. Bradley Ellingboe Music for Women's Choir. Sacred. Octavo. Published by Neil A. Kjos Music Company

All Lust und Freud / Hassler, Alles schweige / Anonymus, Am Brunnen vor dem Tore / Schubert, Amor im Nachen / Gastoldi, An hellen Tagen / Gastoldi, Brüder reicht die Hand zum Bunde / Mozart, Der Tag ist hin / Ahle, Der Winter kalt ist vor dem Haus / Eccard, Die Himmel rühmen / Beethoven, Die Nachtigall / Mendelssohn, Dir Jehova will ich singen / Bach, Einigkeit und Recht und Freiheit =, Deutschlandlied / Haydn, Fahr wohl o Vögelein / Brahms, Feinslieb du hast mich g'fangen / Hassler, Holder Friede süsse Eintracht / A. Romberg, Holla gut G'sell / Schein, In allen guten Stunden / Zelter, Jungfrau dein schön Gestalt / Hassler, Kleine Blumen kleine Blätter / Mozart, Kommt ihr G'spielen / M. Franck, Lasst uns den Herren loben / Schütz, Launisch ist sie wie der April / Morley, Nun fanget an / Hassler, Nun leb wohl / Silcher, Nun ruhen alle Wälder / Bach, Nun strahlt der Mai den Herzen / Morley, O Musika du edle Kunst / Peuerl, Studentenmut erfrischt das Blut / Widmann, Süsse Lieb o komm zurück / Dowland, Tanzen und springen / Hassler, Tochter Zion freue dich / Händel, Wachet auf ruft uns die Stimme / P. Nicolai, Wacht auf ihr schönen Vögelein / Anonymus, Waldesnacht du wunderkühle / Brahms, Was Gott tut das ist wohlgetan / Bach, Weihe diese Feierstunde / Gluck, Wenn ich einmal soll scheiden / Bach, Wenn wir hinausziehn / Donati, Wir lieben sehr im Herzen / Friderici, Ach wie flüchtig ach wie nichtig / Bach

Unison choir

SKU: CA.8000100

Composed by Heinz Martin Lonquich. This edition: Paperbound. German title: Tod und Vergehen (2 Satze). Full score. Composed 1988. 2 pages. Carus Verlag #CV 80.001/00. Published by Carus Verlag (CA.8000100).

ISBN 9790007163266. Language: German. Text: Uehlein, Polykarp. Text: Polycarp Uehlein.

SKU: CA.1900500

Composed by Heinz Martin Lonquich. German title: Neue geistliche Lieder und Kanons. Sacred vocal music, Hymns, Unison hymns, Hymn settings, Advent, Lent and Passiontide, Easter and Eastertide, Christmas, Eucharist, Communion, Wedding, Praise and thanks, Morning, midday, evening, Baptism, Mourning, death. Collection. 160 pages. Carus Verlag #CV 19.005/00. Published by Carus Verlag (CA.1900500).

ISBN 9790007091170.

(BR)

SKU: HL.49041937

Interviews - Tatsachen - Meinungen. Composed by Wolf-Eberhard von Lewinski. This edition: Paperback/Soft Cover. Paperback. Serie Musik. 138 pages. Schott Music #SP 8280. Published by Schott Music (HL.49041937).

ISBN 9783795782801. German.

Der Sanger Peter Schreier ist wohl jedem Musikliebhaber ein Begriff. Er wird als einer der grossten Mozart-Tenore eingeschatzt, seine Interpretation der Evangelisten-Partien in Bach Passionen gelten als beispielgebend, und auch die Gestaltung von Liedern Schuberts, Schumanns und anderer sucht ihresgleichen. Im ausfuhrlichen Interview gibt Peter Schreier Antwort auf Fragen zu seinem gestalterischen Ansatz, zum Verlauf seiner Karriere, zu seiner Einschatzung des Konzertbetriebes und eigenen dirigentischen Tatigkeiten, zu Fragen nach seiner Zuruckhaltung in der Breite seines Repertoires.

By Heinz Martin Lonquich. Sacred, Motets; Occasions: Feasts of the Blessed Virgin Mary, Hymns in praise of the Virgin Mary; Use during church year: Christmas. Score. 16 pages

(BR)

SKU: HL.49041925

Tatsachen - Meinungen - Interviews. Composed by Wolf-Eberhard von Lewinski. This edition: Paperback/Soft Cover. Paperback. Serie Musik. 180 pages. Schott Music #SP 8266. Published by Schott Music (HL.49041925).

ISBN 9783795782665. German.

Dietrich Fischer-Dieskau kann man ohne Einschrankung zu den herausragenden Sangern in der Nachkriegsgeschichte zahlen. Er verdankt diese Einschatzung jedoch nicht allein seiner unverwechselbaren Bariton-Stimme, die den Kunstler so charakteristisch hervorhebt: er fasziniert durch die Art des Vortrags, durch die Intensitat, mit der er gleichermassen Opernpartien wie auch geistliche Werke und Lieder gestaltet und damit vom Zuhorer stehts das Ausserste an Konzentration fordert. Fischer-Dieskau kennt keine Beschrankung des Repertoires; ihm ist bis hin zur zeitgenossischen Musik, die er oft genug mit aus der Taufe heben half, nichts unerschlossen geblieben.Auf der Grundlage von Interviews schildert dieses Buch den kunstlerischen Werdegang des Sangers, vermittelt Einsichten in die Ernsthaftigkeit seines interpretatorischen Ansatzes und in Fragen des Spiel- bzw. Konzertbetriebes und behandelt Fragen des Repertoires. Ein tabellarischer Lebenslauf, zahlreiche Abbildungen und diskographische Hinweise schaffen ein lebendiges Bild des Kunstlers und Menschen Dietrich Fischer-Dieskau.

SKU: CA.8000076

Composed by Heinz Martin Lonquich. German title: offne meine Augen, Herr. Hymn settings, Praise and thanks. Full score. 2 pages. Carus Verlag #CV 80.000/76. Published by Carus Verlag (CA.8000076).

ISBN 9790007229818.

SATB choir

SKU: CA.8000083

Composed by Heinz Martin Lonquich. German title: Manchmal, da stehn wir im Dunkeln. Full score. Composed 1988. 2 pages. Carus Verlag #CV 80.000/83. Published by Carus Verlag (CA.8000083).

ISBN 9790007229825. Key: D minor. Language: German. Text: Lonquich, Heinz Martin. Text: Heinz Martin Lonquich.

SATB choir

SKU: CA.8000164

Composed by Heinz Martin Lonquich. German title: Bittgebet an Maria. Hymn settings, Feasts of the Blessed Virgin Mary, Hymns in praise of the Virgin Mary. Full score. Composed 2004. 2 pages. Carus Verlag #CV 80.001/64. Published by Carus Verlag (CA.8000164).

ISBN 9790007163440. Language: German. Text: Lonquich, Heinz Martin. Text: Heinz Martin Lonquich.

Score available separately - see item CA.8000100.

SATB choir

SKU: CA.8000146

Composed by Heinz Martin Lonquich. Church songs, Satze, Passionen. German title: Fur uns. Hymn settings, Passions. Full score. Composed 2005. 2 pages. Carus Verlag #CV 80.001/46. Published by Carus Verlag (CA.8000146).

ISBN 9790007163372. Language: German. Text: Lonquich, Heinz Martin. Text: Heinz Martin Lonquich.

Score available separately - see item CA.8000100.

Methods and Music for Children; Recorder

SKU: UT.DM-30

Composed by Alessandra Anceschi. Saddle stitching. Fare Musica. Classical. Ut Orpheus #DM 30. Published by Ut Orpheus (UT.DM-30).

ISBN 9790215305687. 9 x 12 inches.

La scelta di questo strumento come uno dei mezzi di conoscenza del linguaggio musicale (meglio sarebbe dire la sua riconferma, dato l’utilizzo assai frequente in molte scuole italiane), ha ragioni semplici e perciò tanto più convincenti: innanzi tutto il basso costo e un ingombro ed un peso minimi; in secondo luogo la facile comprensione e messa in pratica della tecnica d’uso oltre alla sua secolare tradizione ricca anche di repertorio originale; infine la possibilità dello strumento di costituire un valido sostegno all’intonazione e all’emissione vocale.
Per queste ragioni il testo presenta un breve itinerario, indispensabile al bambino per procedere con la lettura intonata e la tecnica strumentale.
Questo quaderno comprende un percorso graduale di avviamento allo strumento utilizzando il linguaggio tradizionale. Il lavoro qui raccolto ha come presupposto la consapevolezza di aver tralasciato quegli ambiti di espressione che non si avvalgono dei codici tradizionali, vale a dire quelle esperienze che presumono l’utilizzo e la conoscenza di repertori che si allontanano dal linguaggio tonale e che si esprimono attraverso altre grafie di codifica. In questa direzione il volume avrebbe avuto tutt’altra impostazione e, pur ribadendo l’importanza di un approfondimento dei terreni musicali meno battuti e della loro esplicitazione anche attraverso uno strumento forse poco flessibile ad esperienze di questo tipo (almeno per i principianti) come il flauto dolce, si è ritenuto di mettere a disposizione un itinerario strumentale che ha dalla sua una validità consolidata nel tempo.
Il repertorio, certamente non esaustivo, ha avuto come criteri di scelta quegli ambiti geografici e temporali che più hanno messo in evidenza le caratteristiche dello strumento. È per questo motivo che per i brani d’autore si è privilegiato l’ambito rinascimentale e barocco e per ciò che riguarda la provenienza geografica ci si è rivolti verso quelle tradizioni che hanno fatto del flauto uno strumento protagonista.
Per ciò che riguarda i brani d’insieme, ci preme sottolineare che le indicazioni degli strumenti non sono vincolanti poiché a tutti è nota la proverbiale carenza di attrezzature nelle scuole che impedisce l’utilizzo di diversi organici. Ogni insegnante si adatti quindi alle risorse che la scuola fornisce. Inoltre, le brevi strumentazioni dei brani proposti sono da considerarsi solo un supporto di completezza qualora si intenda dare forma più compiuta all’esecuzione. Il percorso, pertanto, può proseguire anche con la semplice esecuzione dei brani al flauto dolce senza il corredo delle elaborazioni per un organico più ampio.
Relativamente agli equilibri sonori e timbrici tra le parti, ogni insegnante li adatti in base al numero degli allievi delle proprie classi e degli strumenti disponibili. In linea generale è bene ricordare che, in fase esecutiva, una sufficiente intensità sonora si ottiene con almeno 5-6 flauti dolci, ma se il registro sale all’acuto possono essere sufficienti anche la metà. Un’utile strategia di lavoro può essere quella di decidere insieme agli allievi le possibilità di distribuzione numerica degli strumenti. Sostegno sempre indispensabile all’insegnante è uno strumento armonico (chitarra o pianoforte) utilizzato per accompagnare e sostenere le esecuzioni.
I brani qui raccolti serviranno di collegamento e supporto alle attività di esercitazione ritmica, melodica, armonica, vocale, di ascolto e di analisi delle forme, tutti temi approfonditi dagli altri quaderni della collana.

Methods and Music for Children

SKU: UT.DM-28

Composed by Irene Bonfrisco. Saddle stitching. Fare Musica. Classical. Ut Orpheus #DM 28. Published by Ut Orpheus (UT.DM-28).

ISBN 9790215305663. 9 x 12 inches.

‘Al centro c’è il suono’ propone un percorso finalizzato allo sviluppo percettivo del bambino di età compresa tra i sei e gli otto anni. Il metodo è stato pensato per i corsi di propedeutica interessati alla formazione musicale globale del bambino, ma può essere anche utilizzato nelle scuole elementari per lo svolgimento dei programmi di Educazione al suono e alla musica. Questo quaderno suggerisce soprattutto un percorso di esperienze riguardanti i primi approcci con i suoni e con la musica. Si occuperanno di approfondire la formazione musicale dell’allievo gli altri quaderni della collana, come Il flauto dolce per la formazione melodica, Astam blan, per la formazione ritmica e inoltre le raccolte di partiture, i quaderni sull’ascolto e quello sulla voce.

Nella presente pubblicazione si propongono diverse attività che hanno tutte l’obiettivo di conoscere, riconoscere, analizzare e produrre il suono nell’ambito dei diversi piani descrittivi, che comunemente definiamo i parametri del suono: timbro, intensità, durata e altezza.
Nelle pagine del quaderno troviamo attività legate all’esplorazione e alla manipolazione del suono che valorizzano lo spontaneo atteggiamento di ricerca e di scoperta comune all’esperienza di tutti i bambini. Questa pratica viene riproposta nell’attività didattica e nei giochi legati alla produzione del suono, alla percezione, all’esecuzione, all’improvvisazion e, all’invenzione, fino al rapporto suono-segno.
Il quaderno non affronta la lettura e la scrittura del codice convenzionale. Le produzioni sonoro-musicali utilizzano come notazione codici di tipo analogico. Per l’apprendimento di brani musicali da eseguirsi con strumenti intonati e non, si fa ricorso alla trasmissione orale.
Un importante supporto per la memorizzazione di sequenze ritmiche e/o melodiche è il linguaggio verbale. In più occasioni si propone di utilizzare con i bambini questo mezzo per fare memorizzare e riprodurre con gli strumenti brevi sequenze ritmiche e melodiche. Questa pratica sarà inoltre utilizzata per gli interventi con strumenti o gesti-suono previsti nelle attività di ascolto e per la realizzazione di semplici partiture.
Oltre al linguaggio verbale, sono presenti nelle proposte collegate alla percezione e alla produzione del suono anche altri linguaggi come quello gestuale, motorio e grafico, che, quando sono messi in relazione con i suoni e la musica, ne permettono l’interpretazione e la rappresentazione.

3-part choir

SKU: CA.8000166

Composed by Heinz Martin Lonquich. German title: Die Schmerzen der Mutter Maria. Hymn settings, Feasts of the Blessed Virgin Mary, Hymns in praise of the Virgin Mary. Full score. Composed 2002. 2 pages. Carus Verlag #CV 80.001/66. Published by Carus Verlag (CA.8000166).

ISBN 9790007163464. Key: D minor. Language: German. Text: Lonquich, Heinz Martin. Text: Heinz Martin Lonquich.

Score available separately - see item CA.8000100.

SATB choir, flute, piano

SKU: CA.8000016

Composed by Heinz Martin Lonquich. German title: Heiliger, Dreifaltiger I. Hymn settings, Praise and thanks. Full score. Composed 1988. 4 pages. Carus Verlag #CV 80.000/16. Published by Carus Verlag (CA.8000016).

ISBN 9790007229740. Key: F major. Language: German. Text: Lonquich, Heinz Martin. Text: Heinz Martin Lonquich.

SATB choir

SKU: CA.8000114

Composed by Heinz Martin Lonquich. German title: Heilig, Heilig Lasst Uns Singen (C-Dur. Full score. Composed 1988. 2 pages. Carus Verlag #CV 80.001/14. Published by Carus Verlag (CA.8000114).

ISBN 9790007229849. Key: C major. Language: German. Text: Lonquich, Heinz Martin. Text: Heinz Martin Lonquich.

Score available separately - see item CA.8000100.

Unison choir, keyboard instrument

SKU: CA.8000185

Composed by Heinz Martin Lonquich. German title: Nikolaus-Lied. Hymn settings, Praise and thanks. Full score. Composed 1974. 2 pages. Carus Verlag #CV 80.001/85. Published by Carus Verlag (CA.8000185).

ISBN 9790007163549. Key: F major. Language: German. Text: Lonquich, Heinz Martin. Text: Heinz Martin Lonquich.

Score available separately - see item CA.8000100.

3-part choir, keyboard instrument

SKU: CA.8000060

Composed by Heinz Martin Lonquich. German title: Herr, du hast mich gerufen. Hymn settings, Praise and thanks. Full score. Composed 2005. 2 pages. Carus Verlag #CV 80.000/60. Published by Carus Verlag (CA.8000060).

ISBN 9790007229801. Language: German. Text: Lonquich, Heinz Martin. Text: Heinz Martin Lonquich.

SATB choir

SKU: CA.8000115

Composed by Heinz Martin Lonquich. German title: Heilig, Heilig, Heilig Bist Du (F-Dur). Hymn settings, Praise and thanks. Full score. Composed 1988. 2 pages. Carus Verlag #CV 80.001/15. Published by Carus Verlag (CA.8000115).

ISBN 9790007229856. Key: F major. Language: German. Text: Lonquich, Heinz Martin. Text: Heinz Martin Lonquich.

Score available separately - see item CA.8000100.

Concert Band/Harmonie - Grade 2

SKU: BT.GOB-001206-010

A Fantasy. Composed by Marc Cunningham. MasterBlasters Series. Concert Piece. Set (Score & Parts). Composed 2013. 33 pages. Gobelin Music Publications #GOB 001206-010. Published by Gobelin Music Publications (BT.GOB-001206-010).

9x12 inches. English-German-French-Dut ch.

Angels and demons are just two of the mythical creatures that appear in Marc Cunningham’s imaginative three-part composition for concert band. The ‘good’ are always shown in opposition to the ‘evil’ in this work. Musically, this con_x001D_flict is expressed as diatonic versus chromatic, consonance versus dissonance, and darker sounds opposed to lighter-sounding sections. Which is victorious at the end of the piece? You might be in for a surprise…

Engeltjes en demonen zijn maar enkele van de fantasie_x001F_-figuren die aan bod komen in dit driedelige werk van Marc Cunningham. De componist zet de tegenstellingen van de _x001F_figuren ook muzikaal in de verf door diatoniek tegen chromatiek, consonanten tegen dissonanten en donkere klanken tegen hoge klanken te plaatsen. Wie wint aan het einde? Daarvoor moet u het eerst spelen!

Engel und Dämonen“ sind nur einige der mythischen Gestalten, die in Marc Cunninghams fantasievoller dreiteiliger Komposition für Blasorchester Revue passieren. Dabei stellt er immer die Guten“ in Kontrast zu den bösen Kräften. Musikalisch drückt sich dieses Spannungsverhältnis in Diatonik versus Chromatik, Konsonanz versus Dissonanz und dunkle gegenüber heller klingenden Abschnitten aus. Welche Kräfte am Ende siegen? Lassen Sie sich überraschen...

Anges et Démons ne contient que quelques unes des _x001C_figures légendaires nées dans le monde fantastique imaginé par Marc Cunningham. Dans cette oeuvre en trois parties composée pour orchestre d’harmonie, les forces du mal et celles du bien s’affrontent de manière incessante. Musicalement, cette tension s’exprime en diatoniques contre chromatiques, en consonances contre dissonances et motifs ténébreux contre passages lumineux. Qui remportera la bataille_x001E_? Vous serez surpris..._x001E_!

Angels and Demons (angeli e demoni) sono solo alcuni dei tanti personaggi mitici che _x001E_figurano in questa composizione in tre movimenti nella quale le forze del bene e del male si affrontano incessantemente. Musicalmente questa tensione si esprime in diatonismo contro cromatismo, in consonanze contro dissonanze e motivi tenebrosi in contrasto con motivi luminosi.

Concert Band/Harmonie - Grade 2

SKU: BT.GOB-001206-140

A Fantasy. Composed by Marc Cunningham. MasterBlasters Series. Concert Piece. Score Only. Composed 2013. 33 pages. Gobelin Music Publications #GOB 001206-140. Published by Gobelin Music Publications (BT.GOB-001206-140).

9x12 inches. English-German-French-Dut ch.

Angels and demons are just two of the mythical creatures that appear in Marc Cunningham’s imaginative three-part composition for concert band. The ‘good’ are always shown in opposition to the ‘evil’ in this work. Musically, this con_x001D_flict is expressed as diatonic versus chromatic, consonance versus dissonance, and darker sounds opposed to lighter-sounding sections. Which is victorious at the end of the piece? You might be in for a surprise…

Engeltjes en demonen zijn maar enkele van de fantasie_x001F_-figuren die aan bod komen in dit driedelige werk van Marc Cunningham. De componist zet de tegenstellingen van de _x001F_figuren ook muzikaal in de verf door diatoniek tegen chromatiek, consonanten tegen dissonanten en donkere klanken tegen hoge klanken te plaatsen. Wie wint aan het einde? Daarvoor moet u het eerst spelen!

Engel und Dämonen“ sind nur einige der mythischen Gestalten, die in Marc Cunninghams fantasievoller dreiteiliger Komposition für Blasorchester Revue passieren. Dabei stellt er immer die Guten“ in Kontrast zu den bösen Kräften. Musikalisch drückt sich dieses Spannungsverhältnis in Diatonik versus Chromatik, Konsonanz versus Dissonanz und dunkle gegenüber heller klingenden Abschnitten aus. Welche Kräfte am Ende siegen? Lassen Sie sich überraschen...

Anges et Démons ne contient que quelques unes des _x001C_figures légendaires nées dans le monde fantastique imaginé par Marc Cunningham. Dans cette oeuvre en trois parties composée pour orchestre d’harmonie, les forces du mal et celles du bien s’affrontent de manière incessante. Musicalement, cette tension s’exprime en diatoniques contre chromatiques, en consonances contre dissonances et motifs ténébreux contre passages lumineux. Qui remportera la bataille_x001E_? Vous serez surpris..._x001E_!

Angels and Demons (angeli e demoni) sono solo alcuni dei tanti personaggi mitici che _x001E_figurano in questa composizione in tre movimenti nella quale le forze del bene e del male si affrontano incessantemente. Musicalmente questa tensione si esprime in diatonismo contro cromatismo, in consonanze contro dissonanze e motivi tenebrosi in contrasto con motivi luminosi.

Fanfare Band - Grade 4

SKU: BT.DHP-1115075-120

Diptych. Composed by Jan Van der Roost. Concert and Contest Collection Brass Band en Fanfare. Concert Piece. Score Only. Composed 2011. 36 pages. De Haske Publications #DHP 1115075-120. Published by De Haske Publications (BT.DHP-1115075-120).

9x12 inches. English-German-French-Dut ch.

Diptyque is the French word for “diptych,” meaning a hinged two-part image. The first section of this two-part musical painting has an Oriental feel, with characteristic pentatonic melody lines and chords. The second section is a cheerful Saltarello dance that brings out the subtleties of the woodwind section. A juxtaposition of Eastern and Western music, Diptyque reminds listeners of the power of music in transcending all cultural, religious and political boundaries.

Dip tyque is het Franse woord voor ‘diptychon’, een ander woord voor tweeluik. Het eerste deel van dit muzikale beeld heeft oriëntaalse flair. Karakteristieke pentatonische melodielijnen en akkoorden voeren de boventoon. Hettweede deel vormt qua stijl en karakter een groot contrast, het is een levendige saltarello waarin de kwaliteiten van de houtblazers goed naar voren komen. En de muzikale boodschap? Deze prachtige combinatie van oosterse en westersemuziek neemt alle culturele, religieuze en politieke grenzen weg!

Diptyque ist das französische Wort für Diptychon“, ein zweiteiliges Bild. Der erste Teil dieses zweiteiligen musikalischen Bildes hat ein orientalisches Flair mit charakteristischen pentatonischen Melodielinien und Akkorden. Im Kontrast dazu ist der zweite Teil ein heiterer Saltarello-Tanz, der die Finessen der Holzbläser hervorhebt. Die Botschaft dieser Nebeneinanderstellung östlicher und westlicher Musik ist, dass die Musik alle kulturellen, religiösen oder politischen Grenzen aufzuheben vermag!

Diptyqu e est un titre parfaitement adapté cette composition en deux parties. Le premier tableau, majestueux, s’inspire d’une ancienne chanson enfantine intitulée Akkatobai, et dont l’origine est rattachée la ville de Nagasaki. Le second tableau offre un joyeux contraste en termes de style et tempo. Gai et lumineux, il reflète l’île méridionale de Kyushu, où se trouve Nagasaki. Une légère et allègre saltarelle met en valeur la virtuosité des bois. La juxtaposition des deux volets de ce diptyque symbolise l’entente.

Diptyque è un titolo perfetto per questa composizione in due parti. La prima, dal carattere maestoso, s’ispira ad un’antica canzone per bambini chiamata Akkatobai, originaria della citt giapponese di Nagasaki. Il secondo affresco offre un vivace contrasto in termini di stile e tempi. Gaio e luminoso, esso riflette l’isola di Kyushu nel sud del Giappone. La giustapposizione delle due parti di questo dittico vuole rappresentare l’intesa tra oriente e occidente, evocando al contempo l’universalit della musica.