SKU: BA.BA10438

ISBN 9790260109384. 31.7 x 25.5 cm inches. Text Language: Czech, English, German. Preface: Simon, Robert. Text: Jaroslav Kvapil.

Der neue Klavierauszug einer der meistgespielten tschechischen Opern, Dvoráks Rusalka, bildet einen Bestandteil der neuen Urtextedition des Werkes, in der nach mehr als sechzig Jahren der Notentext den gegenwärtigen Editionsregeln angepasst wurde. Anders als bei der vorangegangenen kritischen Ausgabe von Jarmil Burghauser aus dem Jahre 1960, dokumentiert der Herausgeber Robert Simon alle redaktionellen Eingriffe. Die neue Edition widmet auch dem Libretto gebührende Aufmerksamkeit, unter sorgfältiger Auswertung aller erhaltenen Quellen, darunter des Klavierauszuges von Josef Famera (1883–1914), der nach Dvoráks Tod veröffentlicht (1905) und dessen Manuskript noch vom Komponisten autorisiert worden war.

Dieser historische Klavierauszug wurde einer gründlichen Revision durch den Arrangeur Petr Koronthály unterzogen, der ihn unter maximaler Berücksichtigung des Originals und der Beibehaltung von dessen Qualitäten in eine Bearbeitung gebracht hat, die einer neuen Urtextedition und den aktuellen Bedürfnissen der Aufführungspraxis entspricht. Die Neuausgabe enthält das Vorwort des Herausgebers zur Entstehung der Oper und ihres historisch ersten Klavierauszugs, außerdem werden in der Einleitung Hinweise zur Aussprache des tschechischen Gesangstextes veröffentlicht.

About Barenreiter Urtext

What can I expect from a Barenreiter Urtext edition?< /p>

MUSICOLOGICA LLY SOUND
- A reliable musical text based on all available sources
- A description of the sources
- Information on the genesis and history of the work
- Valuable notes on performance practice
- Includes an introduction with critical commentary explaining source discrepancies and editorial decisions

... AND PRACTICAL
- Page-turns, fold-out pages, and cues where you need them
- A well-presented layout and a user-friendly format
- Excellent print quality
- Superior paper and binding

SKU: BA.BA10438-91

ISBN 9790260109612. 27 x 19 cm inches. Text Language: Czech, English, German. Text: Jaroslav Kvapil.

About Barenreiter Urtext

What can I expect from a Barenreiter Urtext edition?< /p>

MUSICOLOGICA LLY SOUND
- A reliable musical text based on all available sources
- A description of the sources
- Information on the genesis and history of the work
- Valuable notes on performance practice
- Includes an introduction with critical commentary explaining source discrepancies and editorial decisions

... AND PRACTICAL
- Page-turns, fold-out pages, and cues where you need them
- A well-presented layout and a user-friendly format
- Excellent print quality
- Superior paper and binding

SKU: BA.BA10438-90

ISBN 9790260109391. 27 x 19 cm inches. Text Language: Czech, English, German. Preface: Simon, Robert. Text: Jaroslav Kvapil.