Arranged by Lon Beery / Elisa Dekaney. Traditional Brazilian Folk Song. Octavo. Duration 2 minutes. BriLee Music #BL952. Published by BriLee Music (CF.BL952).

Brass Quintet - Advanced

SKU: CY.CC3056

Composed by Traditional. Arranged by Bernard Scherr. Classical. Score and Parts. Cherry Classics #CC3056. Published by Cherry Classics (CY.CC3056).

ISBN 9790530110317. 8.5 x 11 in inches.

Bernard Scherr has arranged six lovely Portuguese Folksongs for Brass Quintet entitled: 1. Mourisca do Santo Joao de Braga (Moorish architechture of Saint John of Braga) as a march 2. A Pastorinha (The Shepherdess) - a lovely andantino 3. O Xi-Xi (Wee-wee) - a silly song 4. O ai, o linda! (Oh, the beauty!) - a lyrical romance 5. Coradinha (The blushing one) - a dance-like jaunt 6. Carro amaricano (American Car) - driving around in the auto These Portuguese folksongs contain many words and phrases that are associated with certain regions of Portugal. These folksongs come from northern Portugal and were collected during the first half of the 20th century. They represent, though, an earlier tradition stretching back into the 19th century and earlier. Some of these titles are terms of endearment (A Pastorinha, O Xi-Xi, and O ai, o linda), of something new and exciting (Carro amaricano), of dance (Coradinha), or of something that is not easily translated (Mourisca-referring either to architecture, a dance, or a local folk deity). These arrangements capture the charming melodies, woven throughout the group, and contain inventive harmonies and imitations. Instrumentation is for 2 Trumpets in B-flat, Horn, Trombone & Tuba. For advanced performers.

Voice

SKU: AP.6-420698

Edited by Natalie Curtis. Series; Song Folio. Dover Edition. Multicultural. Book. 192 pages. Dover Publications #06-420698. Published by Dover Publications (AP.6-420698).

ISBN 9780486420691. English.

In addition to their intrinsic entertainment value, these authentic regional singings and sayings offer significant insights into African lives and customs. Recorded in the early twentieth century, this compilation features folklore from the Ndau tribe of Portuguese East Africa and the Zulus of South Africa: songs celebrating the rain, labor chants, dances and laments, as well as songs of war, meditation, and love. Extensive commentary, metrical and literal translations, and notes on pronunciation provided by the editor, one of the world's foremost ethnomusicologists. A splendid introduction to the rich and varied musical and folkloric tradition of Africa, this volume offers a fine resource for music students and all enthusiasts of African culture. Unabridged reprint of the classic 1921 edition. 10 black-and-white illustrations.