Angels We Have Heard On High and Away In A Manger arranged by Jonathon Robbins. ...(+)
Angels We Have Heard On
High and Away In A Manger
arranged by Jonathon
Robbins. For piano,
voice, guitar solo. Solo.
Best of Christmas series.
Christmas. Sheet Music.
Text Language: English. 8
pages. Published by
Santorella Publications
22 Jazzy and Fun Piano Arrangements. Arranged by Mike Springer. Piano - Easy ...(+)
22 Jazzy and Fun Piano
Arrangements. Arranged by
Mike Springer. Piano -
Easy
Piano Collection; Piano
Supplemental; Sing-Along.
Standards Series.
Christmas;
Holiday Pops; Winter.
Book.
64 pages. Alfred Music
#00-
46907. Published by
Alfred
Music
Brass Band (Score & Parts) - Grade 3 SKU: HL.44012861 Composed by Mykola ...(+)
Brass Band (Score &
Parts) - Grade 3
SKU:
HL.44012861
Composed
by Mykola Dmytrovich
Leontovych. Arranged by
Philip Sparke. Anglo
Music Concert Band.
Christmas. Softcover.
Composed 2005. Anglo
Music Press #AMP134-030.
Published by Anglo Music
Press (HL.44012861).
9x12 inches.
English-German-French-Dut
ch.
The
Ukrainian Bell
Carol is part of a
large choral work
entitled Shchedryk by the
Ukrainian composer Mykola
Dmytrovich Leontovych
(1877-1921). The tune is
an adaptation of an old
'shchedrivka', a song
traditionally sung on
Ukrainian New Year's Eve
(January 13th) which
hopes for good fortune in
the year to come. The
tune has since been the
inspiration for at least
four different Christmas
carols, of which Carol
of the Bells is the
most famous. Philip
Sparke has sourced the
original Ukrainian melody
to create this stirring
arrangement.
The <
em>Ukrainian Bell
Carol is part
of a large choral work
entitled Shchedryk by the
Ukrainian composer Mykola
Dmytrovich Leontovych
(1877-1921).
The
tune is an adaptation of
an old 'shchedrivka', a
song traditionally sung
on Ukrainian New Year's
Eve (January 13th) which
hopes for good fortune in
the year to come. The
tune has since been the
inspiration for at least
four different Christmas
carols, of
which Carol of
the Bells is
the most famous. Philip
Sparke has sourced the
original Ukrainian melody
to create this stirring
arrangement.
D
e Ukrainian Bell
Carol is onderdeel
van het grote koorwerk
Shchedryk van de
Oekraiense componist
Mykola Dmytrovich
Leontovych (1877-1921).
De melodie is gebaseerd
op een 'shchedrivka', een
lied dat van oudsher
werdgezongen op de
Oekraiense oudejaarsavond
(13 januari). In
Shchedryk voegde
Leontovych de tekst toe
over de legende die
vertelt dat bij de
geboorte van Jezus alle
klokken op aarde begonnen
te luiden. Sindsdien is
deze melodiede
inspiratiebron geweest
voor ten minste vier
verschillende Christmas
carols, waarvan Carol
of the Bells de
beroemdste is. Voor dit
meeslepende arrangement
heeft Philip Sparke
echter de oorspronkelijke
Oekraiense
melodiegebruikt.
D
as Ukrainian Bell
Carol (Ukrainisches
Glocken- Weihnachtslied)
ist Teil eines grossen
Chorwerkes namens
Shchedryk vom
ukrainischen Komponisten
Mykola Dmytrovich
Leontovych. Sein Text
handelt von der Legende,
die besagt, dass zu Ehren
von Jesu Geburt alle
Glocken lauteten. Aus der
Melodie entstand unter
anderem auch das bekannte
Carol of the Bells
von Peter J. Wilhousky.
Philip Sparke griff fur
seine bewegende
Bearbeitung jedoch auf
die originale ukrainische
Melodie
zuruck.
Ukraini
an Bell Carol
constitue une des parties
de l'œuvre chorale
Shchedryk du
compositeur ukrainien
Mykola Dmytrovich
Leontovich (1877-1921).
La melodie s'inspire d'un
vieux chant traditionnel
ukrainien
(shchedrivka)
chante le Jour de l'An
(celebre le 13 janvier,
conformement au
calendrier julien) dans
l'espoir que l'annee a
venir se presente sous de
bons hospices. A
l'ecriture de
Shchedryk, Mykola
Leontovich a choisi de
changer les paroles. Il
opte pour la legende
selon laquelle, toutes
les cloches des eglises
se sont mises a
carillonner joyeusement
pour annoncer la
naissance de Jesus. La
melodie du chant a
inspire au moins quatre
noelsdifferents. Carol
of the Bells en est
la version la plus
celebre. Elle a ete
adaptee en 1936 (texte et
melodie) par Peter J.
Wilhousky (1902-1978)
d'apres la version
originale de Mykola
Leontovich. Philip Sparke
s'est base sur la melodie
du chant traditionnel
ukrainien pour realiser
cet arrangement brillant
et petillant.
Ukrainian Bell
Carol costituisce una
delle parti dell'opera
corale Shchedryk del
compositore ucraino
Mykola Dmytrovich
Leontovich (1877-1921).
Il testo narra una
leggenda secondo la quale
le campane delle chiese
si sono messe a suonare
per annunciare la nascita
di Gesu. La melodia di
Leontovich ha ispirato
almeno quattro canti
natalizi diversi. Carol
of the Bells di Peter
J.Wilhousky e la versione
piu celebre. Philip
Sparke ha scelto di
ispirarsi alla melodia
originale del canto
tradizionale ucraino
(shchedrivka) per
realizzare questo
brillante
arrangiamento.
Concert Band/Harmonie - Grade 2 SKU: BT.DHP-1115176-140 Arranged by Loren...(+)
Concert Band/Harmonie -
Grade 2
SKU:
BT.DHP-1115176-140
Arranged by Lorenzo
Bocci. Christmas
Collection. Score Only.
Composed 2011. 12 pages.
De Haske Publications
#DHP 1115176-140.
Published by De Haske
Publications
(BT.DHP-1115176-140).
9x12 inches.
God
Rest Ye Merry Gentlemen
appeared in print for the
first time in William
Sandy’s Christmas
Carols Ancient and Modern
in 1833, although it was
believed to have been
written many years
earlier. Today, God Rest
Ye Merry, Gentlemen is
one of the most loved and
popular English Christmas
songs of all time.
Italian composer and
arranger Lorenzo Bocci
fell in love with the
delightful melody and
created an arrangement
that will be perfect at
any Christmas concert or
event.
Over de
vraag of dit kerstlied
uit de vijftiende of de
achttiende eeuw stamt,
zijn de geleerden het
niet eens. Wel treffen we
het voor het eerst in
gedrukte vorm aan in het
jaar 1833, in het
gezangenboek Christmas
Carols Ancient andModern
van William Sandy. Hoe
dan ook, dit lied behoort
al vele eeuwen tot de
geliefdste
kerstklassiekers van het
Engelstalige gebied. Ook
de Italiaan Lorenzo Bocci
liet zich betoveren door
de prachtige oude melodie
en maakte ereen
sfeervolle bewerking van
voor
blaasorkest.
Versc
hiedenen Quellen zufolge
stammt dieses englische
Weihnachtslied aus dem
15. oder 18. Jahrhundert
und wurde erstmals im
Gesangbuch Christmas
Carols Ancient and Modern
von William Sandy im
Jahre 1833 gedruckt.
Unbestritten ist hingegen
die Tatsache, dass es
seit langem zu den
beliebtesten englischen
Weihnachtsliedern
zählt und auch über
den englischen Sprachraum
hinaus bekannt ist. Der
Italiener Lorenzo Bocci
ließ sich vom Zauber
der alten Weise gefangen
nehmen und verfasste eine
stimmungsvolle
Bearbeitung für
Blasorchester.
La fonte esatta di
questo inno cristiano
inglese è incerta,
anche se appare in
un’antologia
pubblicata da William
Sandy nel 1833 intitolata
Christmas Carols Ancient
and Modern. La serenit e
la dolcezza di God Rest
Ye Merry hanno
oltrepassato i confini
inglesi. Lorenzo Bocci si
è lasciato conquistare
da questo antico canto e
ci propone un caloroso
arrangiamento per
banda.
Piano - Elementary SKU: FJ.FJH2265 Arranged by Edwin Mclean. Piano Collec...(+)
Piano - Elementary
SKU: FJ.FJH2265
Arranged by Edwin Mclean.
Piano Collection; Piano
Supplemental. Christmas
withÂ…. Christmas.
Book. The FJH Music
Company Inc #98-FJH2265.
Published by The FJH
Music Company Inc
(FJ.FJH2265).
ISBN
9781619281431. UPC:
674398234509.
English.
Edwin
McLean's holiday
arrangements are perfect
for the second year
pianist. The ten carols
in the book include:
Jingle Bells; Deck the
Hall; Jesu, Joy of Man's
Desiring; Auld Lang Syne;
and others. Nine pieces
have lyrics; all are
interesting solos---some
of which have teacher
duets that enrich the
performance.
Brass Band (Full Score) - Grade 3 SKU: HL.44012733 Composed by Philip Spa...(+)
Brass Band (Full Score) -
Grade 3
SKU:
HL.44012733
Composed
by Philip Sparke. Anglo
Music Concert Band.
Opening Pieces.
Softcover. Composed 2008.
Anglo Music Press
#AMP247130. Published by
Anglo Music Press
(HL.44012733).
9x12
inches.
English-German-French-Dut
ch.
Designed to
open a Christmas concert,
A Christmas Herald
starts with a fanfare
that introduces a lyrical
theme, which eventually
turns out to be a descant
to Hark, the Herald
Angels Sing, which is
subsequently introduced
by trombones and
euphoniums. The famous
carol then gradually
transforms back into the
fanfare, which closes the
work as it began.
A Christmas
Herald, een
openingswerk voor een
kerstconcert, begint met
een proclamerende
fanfare. Deze fanfare
introduceert een lyrisch
thema, dat uiteindelijk
uitmondt in een discant
over Hark, the Herald
Angels Sing,een
melodie die
achtereenvolgens wordt
gepresenteerd door de
trombones en euphoniums.
De beroemde carol gaat
vervolgens langzaam weer
over in de fanfare,
waarmee het werk eindigt
zoals het
begon.
A
Christmas Herald
beginnt mit einer
Signalfanfare; diese
stellt ein lyrisches
Thema vor, das sich bald
als Diskant zu Hark,
the Herald Angels
Sing herausstellt,
welches anschliessend von
Posaunen und Euphonien
prasentiert wird. Dann
verwandelt sich das
berühmte
Weihnachtslied
schrittweise zurück
in die Fanfare, die das
Werk so beendet, wie es
begann. Eine wunderbare
Eroffnung für ein
Weihnachtskonzert!
Cette composition
est ideale pour debuter
ou clore un concert de
Noel. A Christmas
Herald (Le Messager
de Noel) debute avec une
fanfare majestueuse qui
cede sa place a
l'exposition d'un theme
lyrique qui forme un
contrechant au noel
Hark, the Herald
Angels Sing (Ecoutez le
chant des Anges)
introduit par les
trombones et l'euphonium.
La melodie de ce celebre
chant de noel revient
progressivement vers la
fanfare initiale qui clot
l'œuvre sur un ton
toujours aussi
solennel.
Holly Jolly Christmas and Silver and Gold arranged by Jonathon Robbins. For pian...(+)
Holly Jolly Christmas and
Silver and Gold arranged
by Jonathon Robbins. For
piano, voice, guitar
solo. Solo. Best of
Christmas series.
Christmas. Sheet Music.
Text Language: English. 8
pages. Published by
Santorella Publications
Jingle, Jingle, Jingle and O Christmas Tree arranged by Jonathon Robbins. For pi...(+)
Jingle, Jingle, Jingle
and O Christmas Tree
arranged by Jonathon
Robbins. For piano,
voice, guitar solo. Solo.
Best of Christmas series.
Christmas. Sheet Music.
Text Language: English. 8
pages. Published by
Santorella Publications
Rockin' Around The Christmas Tree and Up On The Housetop arranged by Jonathon Ro...(+)
Rockin' Around The
Christmas Tree and Up On
The Housetop arranged by
Jonathon Robbins. For
piano, voice, guitar
solo. Solo. Best of
Christmas series.
Christmas. Sheet Music.
Text Language: English. 8
pages. Published by
Santorella Publications
Arranged by Jonathon Robbins. For piano, voice, guitar solo. Solo. Best of Chris...(+)
Arranged by Jonathon
Robbins. For piano,
voice, guitar solo. Solo.
Best of Christmas series.
Christmas. Sheet Music.
Text Language: English. 8
pages. Published by
Santorella Publications
. Sheet Music.
Christmas.
Rudolph, The Red Nosed Reindeer and Jolly Old St. Nicholas arranged by Jonathon ...(+)
Rudolph, The Red Nosed
Reindeer and Jolly Old
St. Nicholas arranged by
Jonathon Robbins. For
piano, voice, guitar
solo. Solo. Best of
Christmas series.
Christmas. Sheet Music.
Text Language: English. 8
pages. Published by
Santorella Publications
Carol Of The Bells and O Little Town Of Bethlehem arranged by Jonathon Robbins. ...(+)
Carol Of The Bells and O
Little Town Of Bethlehem
arranged by Jonathon
Robbins. For piano,
voice, guitar solo. Solo.
Best of Christmas series.
Christmas. Sheet Music.
Text Language: English. 8
pages. Published by
Santorella Publications
Fanfare Band - Grade 2.5 SKU: BT.DHP-1084578-020 Let the Earth Now Pra...(+)
Fanfare Band - Grade 2.5
SKU:
BT.DHP-1084578-020
Let the Earth Now
Praise the Lord.
Composed by Traditional.
Arranged by Jacob De
Haan. Musica Sacra.
Christmas. Set (Score &
Parts). Composed 2008. De
Haske Publications #DHP
1084578-020. Published by
De Haske Publications
(BT.DHP-1084578-020).
9x12 inches.
English-German-French-Dut
ch.
The well-known
chorale Nun komm, der
Heiden Heiland
(Let the Earth Now
Praise the Lord) was
written by Martin Luther
in 1524 and derives from
a translation of a hymn
from the 4th century
before Christ. The melody
was composed by
JohannWalter, however
Johann Sebastian Bach
used it as a basis for
many cantatas. This
arrangement by Jacob de
Haan gives your band the
chance to perform an
attractive version of
this beautiful
chorale.
Het
bekende koraal Nun
komm, der Heiden
Heiland is in 1524
geschreven door Maarten
Luther - het betreft een
vertaling van een hymne
uit de 4e eeuw n.Chr. De
melodie is gecomponeerd
door Johann Walter. In
het Nederlandse
Liedboekvoor de Kerken is
het koraal te vinden als
gezang 122 (Kom tot
ons, de wereld
wacht). Johann
Sebastian Bach gebruikte
de melodie als basis voor
verschillende cantates.
Dit arrangement van Jacob
de Haan geeft uw orkestde
gelegenheid een fraaie
versie ten gehore te
brengen.
Die
Melodie dieses bekannten
Adventsliedes stammt aus
dem 12. Jahrhundert, der
Text von Martin Luther.
Das Lied hat bereits
große Komponisten, wie
u. a. Johann Sebastian
Bach, Michael Praetorius,
Samuel Scheidt und
Heinrich Schütz, zu
Kantatenund Motetten
inspiriert. Zur
Adventszeit wird es
innerhalb und
außerhalb der Kirche
gern gesungen - und kann
dank dieser
stimmungsvollen
Bearbeitung nun auch Teil
Ihres weihnachtlichen
Repertoires
werden.
A Christmas Herald Orchestre d'harmonie [Conducteur] - Facile Anglo Music
Concert Band/Harmonie - Grade 3 SKU: BT.AMP-247-140 Composed by Philip Sp...(+)
Concert Band/Harmonie -
Grade 3
SKU:
BT.AMP-247-140
Composed by Philip
Sparke. Anglo Music
Midway Series. Opening
Pieces. Score Only.
Composed 2008. 16 pages.
Anglo Music Press #AMP
247-140. Published by
Anglo Music Press
(BT.AMP-247-140).
9x12
inches.
English-German-French-Dut
ch.
Designed to
open a Christmas concert,
A Christmas Herald
starts with a fanfare
that introduces a lyrical
theme, which eventually
turns out to be a descant
to Hark, the Herald
Angels Sing, which is
subsequently introduced
by trombones and
euphoniums. The famous
carol then gradually
transforms back into the
fanfare, which closes the
work as it began.
A Christmas
Herald, een
openingswerk voor een
kerstconcert, begint met
een proclamerende
fanfare. Deze fanfare
introduceert een lyrisch
thema, dat uiteindelijk
uitmondt in een discant
over Hark, the Herald
Angels Sing,een
melodie die
achtereenvolgens wordt
gepresenteerd door de
trombones en euphoniums.
De beroemde carol gaat
vervolgens langzaam weer
over in de fanfare,
waarmee het werk eindigt
zoals het
begon.
A
Christmas Herald
beginnt mit einer
Signalfanfare; diese
stellt ein lyrisches
Thema vor, das sich bald
als Diskant zu Hark,
the Herald Angels
Sing herausstellt,
welches anschließend
von Posaunen und
Euphonien präsentiert
wird. Dann verwandelt
sich das berühmte
Weihnachtslied
schrittweise zurück
in die Fanfare, die das
Werk so beendet, wie es
begann. Eine wunderbare
Eröffnung für
ein Weihnachtskonzert!
A Christmas Herald Orchestre d'harmonie [Conducteur et Parties séparées] - Facile Anglo Music
Concert Band/Harmonie - Grade 3 SKU: BT.AMP-247-010 Composed by Philip Sp...(+)
Concert Band/Harmonie -
Grade 3
SKU:
BT.AMP-247-010
Composed by Philip
Sparke. Anglo Music
Midway Series. Set (Score
& Parts). Composed 2008.
Anglo Music Press #AMP
247-010. Published by
Anglo Music Press
(BT.AMP-247-010).
9x12
inches.
English-German-French-Dut
ch.
Designed to
open a Christmas concert,
A Christmas Herald
starts with a fanfare
that introduces a lyrical
theme, which eventually
turns out to be a descant
to Hark, the Herald
Angels Sing, which is
subsequently introduced
by trombones and
euphoniums. The famous
carol then gradually
transforms back into the
fanfare, which closes the
work as it began.
A Christmas
Herald, een
openingswerk voor een
kerstconcert, begint met
een proclamerende
fanfare. Deze fanfare
introduceert een lyrisch
thema, dat uiteindelijk
uitmondt in een discant
over Hark, the Herald
Angels Sing,een
melodie die
achtereenvolgens wordt
gepresenteerd door de
trombones en euphoniums.
De beroemde carol gaat
vervolgens langzaam weer
over in de fanfare,
waarmee het werk eindigt
zoals het
begon.
A
Christmas Herald
beginnt mit einer
Signalfanfare; diese
stellt ein lyrisches
Thema vor, das sich bald
als Diskant zu Hark,
the Herald Angels
Sing herausstellt,
welches anschließend
von Posaunen und
Euphonien präsentiert
wird. Dann verwandelt
sich das berühmte
Weihnachtslied
schrittweise zurück
in die Fanfare, die das
Werk so beendet, wie es
begann. Eine wunderbare
Eröffnung für
ein Weihnachtskonzert!
The Bells of Christmas Orchestre d'harmonie [Conducteur et Parties séparées] - Facile De Haske Publications
Concert Band/Harmonie - Grade 3 SKU: BT.DHP-1115151-010 As performed b...(+)
Concert Band/Harmonie -
Grade 3
SKU:
BT.DHP-1115151-010
As performed by Chris
de Burgh. Arranged by
Simon Fahnholz. DHP Pop,
Film and Show. Christmas.
Set (Score & Parts).
Composed 2011. De Haske
Publications #DHP
1115151-010. Published by
De Haske Publications
(BT.DHP-1115151-010).
9x12 inches.
English-German-French-Dut
ch.
“The idea
behind this song is to
remind everyone, for all
those who have forgotten,
how colourful and
exciting Christmas was
during their childhood.
Christmas is a magical
time and, after all, no
matter how old we are, we
are all still children at
heart.†These words
were written by Chris de
Burgh about his 2009 hit,
The Bells of Christmas,
inspired by
Dickens’ A
Christmas Carol. Simon
Fahnholz has now made an
excellent version of this
Christmas hit for concert
band.
Voor
iedereen die vergeten is
hoe bont en levendig de
kerst in zijn jeugdjaren
was. Kerst is een
betoverend feest. Diep in
ons hart zijn we allemaal
nog kinderen, ook al zijn
we al lang
volwassenen.†Dit
zei Chris de Burgh over
zijnkersthit van 2009
waarin hij zich liet
inspireren door de
prachtige kerstverhalen
van Charles
Dickens.
Die Idee
dieses Songs ist, allen
die vergessen haben, wie
bunt und lebendig
Weihnachten in ihrer
Kinderzeit war, dies noch
einmal vor Augen zu
führen. Weihnachten
ist ein Zauber und wir
sind im tiefsten Herzen
doch alle große
Kinder, auch wenn wir
längst erwachsen
sind.“ Dies sind
Chris De Burghs Worte
über seinen
Weihnachts-Hit von 2009,
zu dem er sich von
Charles’ Dickens
Weihnachtsgeschichte
inspirieren ließ.
“Il
messaggio di questa
canzone è di ricordare
a coloro che
l’avessero
dimenticato,
com’era il Natale
quando erano bambini, una
festa vivace e calda.
Anche se siamo cresciuti
e divenuti adulti,
abbiamo mantenuto il
cuore di bambini, non
dimentichiamo allora che
il Natale è una festa
magicaâ€. Ecco un
estratto del testo della
ballata The Bells of
Christmas, divenuta un
grande successo del
Natale 2009 e cantata da
Chris de Burgh che si era
ispirato al celebre
romanzo di Charles
Dickens.
Concert Band/Harmonie - Grade 3 SKU: BT.DHP-1115151-140 As performed b...(+)
Concert Band/Harmonie -
Grade 3
SKU:
BT.DHP-1115151-140
As performed by Chris
de Burgh. Arranged by
Simon Fahnholz. DHP Pop,
Film and Show. Pop &
Rock. Score Only.
Composed 2011. 12 pages.
De Haske Publications
#DHP 1115151-140.
Published by De Haske
Publications
(BT.DHP-1115151-140).
9x12 inches.
English-German-French-Dut
ch.
“The idea
behind this song is to
remind everyone, for all
those who have forgotten,
how colourful and
exciting Christmas was
during their childhood.
Christmas is a magical
time and, after all, no
matter how old we are, we
are all still children at
heart.†These words
were written by Chris de
Burgh about his 2009 hit,
The Bells of Christmas,
inspired by
Dickens’ A
Christmas Carol. Simon
Fahnholz has now made an
excellent version of this
Christmas hit for concert
band.
Voor
iedereen die vergeten is
hoe bont en levendig de
kerst in zijn jeugdjaren
was. Kerst is een
betoverend feest. Diep in
ons hart zijn we allemaal
nog kinderen, ook al zijn
we al lang
volwassenen.†Dit
zei Chris de Burgh over
zijnkersthit van 2009
waarin hij zich liet
inspireren door de
prachtige kerstverhalen
van Charles
Dickens.
Die Idee
dieses Songs ist, allen
die vergessen haben, wie
bunt und lebendig
Weihnachten in ihrer
Kinderzeit war, dies noch
einmal vor Augen zu
führen. Weihnachten
ist ein Zauber und wir
sind im tiefsten Herzen
doch alle große
Kinder, auch wenn wir
längst erwachsen
sind.“ Dies sind
Chris De Burghs Worte
über seinen
Weihnachts-Hit von 2009,
zu dem er sich von
Charles’ Dickens
Weihnachtsgeschichte
inspirieren ließ.
“Il
messaggio di questa
canzone è di ricordare
a coloro che
l’avessero
dimenticato,
com’era il Natale
quando erano bambini, una
festa vivace e calda.
Anche se siamo cresciuti
e divenuti adulti,
abbiamo mantenuto il
cuore di bambini, non
dimentichiamo allora che
il Natale è una festa
magicaâ€. Ecco un
estratto del testo della
ballata The Bells of
Christmas, divenuta un
grande successo del
Natale 2009 e cantata da
Chris de Burgh che si era
ispirato al celebre
romanzo di Charles
Dickens.
Brass Band (Full Score) - Grade 3 SKU: HL.44012862 Composed by Mykola Dmy...(+)
Brass Band (Full Score) -
Grade 3
SKU:
HL.44012862
Composed
by Mykola Dmytrovich
Leontovych. Arranged by
Philip Sparke. Anglo
Music Concert Band.
Christmas. Softcover.
Composed 2005. Anglo
Music Press #AMP134-130.
Published by Anglo Music
Press (HL.44012862).
9x12 inches.
English-German-French-Dut
ch.
The
Ukrainian Bell
Carol is part of a
large choral work
entitled Shchedryk by the
Ukrainian composer Mykola
Dmytrovich Leontovych
(1877-1921). The tune is
an adaptation of an old
'shchedrivka', a song
traditionally sung on
Ukrainian New Year's Eve
(January 13th) which
hopes for good fortune in
the year to come. The
tune has since been the
inspiration for at least
four different Christmas
carols, of which Carol
of the Bells is the
most famous. Philip
Sparke has sourced the
original Ukrainian melody
to create this stirring
arrangement.
De
Ukrainian Bell
Carol is onderdeel
van het grote koorwerk
Shchedryk van de
Oekraiense componist
Mykola Dmytrovich
Leontovych (1877-1921).
De melodie is gebaseerd
op een 'shchedrivka', een
lied dat van oudsher
werdgezongen op de
Oekraiense oudejaarsavond
(13 januari). In
Shchedryk voegde
Leontovych de tekst toe
over de legende die
vertelt dat bij de
geboorte van Jezus alle
klokken op aarde begonnen
te luiden. Sindsdien is
deze melodiede
inspiratiebron geweest
voor ten minste vier
verschillende Christmas
carols, waarvan Carol
of the Bells de
beroemdste is. Voor dit
meeslepende arrangement
heeft Philip Sparke
echter de oorspronkelijke
Oekraiense
melodiegebruikt.
D
as Ukrainian Bell
Carol (Ukrainisches
Glocken- Weihnachtslied)
ist Teil eines grossen
Chorwerkes namens
Shchedryk vom
ukrainischen Komponisten
Mykola Dmytrovich
Leontovych. Sein Text
handelt von der Legende,
die besagt, dass zu Ehren
von Jesu Geburt alle
Glocken lauteten. Aus der
Melodie entstand unter
anderem auch das bekannte
Carol of the Bells
von Peter J. Wilhousky.
Philip Sparke griff fur
seine bewegende
Bearbeitung jedoch auf
die originale ukrainische
Melodie
zuruck.
Ukraini
an Bell Carol
constitue une des parties
de l'œuvre chorale
Shchedryk du
compositeur ukrainien
Mykola Dmytrovich
Leontovich (1877-1921).
La melodie s'inspire d'un
vieux chant traditionnel
ukrainien
(shchedrivka)
chante le Jour de l'An
(celebre le 13 janvier,
conformement au
calendrier julien) dans
l'espoir que l'annee a
venir se presente sous de
bons hospices. A
l'ecriture de
Shchedryk, Mykola
Leontovich a choisi de
changer les paroles. Il
opte pour la legende
selon laquelle, toutes
les cloches des eglises
se sont mises a
carillonner joyeusement
pour annoncer la
naissance de Jesus. La
melodie du chant a
inspire au moins quatre
noelsdifferents. Carol
of the Bells en est
la version la plus
celebre. Elle a ete
adaptee en 1936 (texte et
melodie) par Peter J.
Wilhousky (1902-1978)
d'apres la version
originale de Mykola
Leontovich. Philip Sparke
s'est base sur la melodie
du chant traditionnel
ukrainien pour realiser
cet arrangement brillant
et petillant.
Ukrainian Bell
Carol costituisce una
delle parti dell'opera
corale Shchedryk del
compositore ucraino
Mykola Dmytrovich
Leontovich (1877-1921).
Il testo narra una
leggenda secondo la quale
le campane delle chiese
si sono messe a suonare
per annunciare la nascita
di Gesu. La melodia di
Leontovich ha ispirato
almeno quattro canti
natalizi diversi. Carol
of the Bells di Peter
J.Wilhousky e la versione
piu celebre. Philip
Sparke ha scelto di
ispirarsi alla melodia
originale del canto
tradizionale ucraino
(shchedrivka) per
realizzare questo
brillante
arrangiamento.
The Spirit of Christmas Orchestre d'harmonie [Conducteur et Parties séparées] - Facile De Haske Publications
Concert Band/Harmonie - Grade 2.5 SKU: BT.DHP-1033482-010 Composed by Jac...(+)
Concert Band/Harmonie -
Grade 2.5
SKU:
BT.DHP-1033482-010
Composed by Jacob De
Haan. Christmas
Collection. Christmas.
Set (Score & Parts).
Composed 2003. De Haske
Publications #DHP
1033482-010. Published by
De Haske Publications
(BT.DHP-1033482-010).
The Spirit
of Christmas is a
medley of charming
Christmas carols, all
with an international
character. The medley
consists of the following
five carols: Away in a
Manger - The First Noel -
It Came Upon the Midnight
Clear - O Come, All
YeFaithful and
Hark! The Herald
Angels Sing. A
four-part choir part in
English has been added
which can be used ad lib.
or you can also opt for
singing the melody line
only, for example with a
soloist and/or the
congregation. The
arrangementis not too
high pitched so that the
work can also be used in
combination with a
children's or High School
choir.
The
Spirit of Christmas
is een medley bestaande
uit Away in a Manger -
The First Noel - It Came
Upon the Midnight Clear -
O Come, All Ye
Faithful en Hark!
The Herald Angels
Sing. Er is ook een
optionele 4-stemmige
koorpartijbeschikbaar,
maar ook als u enkel
eenstemmig de melodie wil
zingen, kan dit perfect.
De moeilijkheidsgraad en
omvang laat toe deze
prachtige medley met een
schoolkoor of kinderkoor
te brengen.
The
Spirit of Christmas
versammelt fünf
wundervolle
Weihnachtslieder aus der
ganzen Welt. Dieses
Arrangement von Jacob de
Haan kann mit einem
gemischten Chor oder
einem Kinderchor
aufgeführt werden. Der
Gesang kann aber auch von
einem Solistenoder einer
kleinen Gruppe Sänger
übernommen werden.
Das Chorstimmenset (25
Expl. SATB) ist unter der
Bestellnummer DHP
1033482-050 separat
erhältlich.
Arranged by Jonathon Robbins. For piano, voice, guitar solo. Solo. Best of Chris...(+)
Arranged by Jonathon
Robbins. For piano,
voice, guitar solo. Solo.
Best of Christmas series.
Christmas. Sheet Music.
Text Language: English. 8
pages. Published by
Santorella Publications
Christmas Day Fanfare [Conducteur et Parties séparées] - Facile De Haske Publications
Fanfare Band - Grade 3 SKU: BT.DHP-1104917-020 Fantasy on Old Carols(+)
Fanfare Band - Grade 3
SKU:
BT.DHP-1104917-020
Fantasy on Old
Carols. Composed by
Gustav Holst. Arranged by
Robert van Beringen.
Christmas Collection.
Christmas. Set (Score &
Parts). Composed 2010. De
Haske Publications #DHP
1104917-020. Published by
De Haske Publications
(BT.DHP-1104917-020).
9x12 inches.
English-German-French-Dut
ch.
Gustav Holst
composed almost 200
works, one being a very
elegant and charming
fantasy on the old
English christmas carols:
Good Christian Men,
Rejoice; God Rest You
Merry, Gentlemen; Come Ye
Lofty, Come and
The First Nowell.
The fantasy called
Christmas Day was
originally written for
mixed choir with
orchestra or organ
accompaniment. Robert van
Beringen has arranged
this work for concert
band exactly 100 years
later. His arrangement
can be performed as an
instrumental piece or
with a choir, making it
suitable for any
occasion.
Een van
de tweehonderd werken die
Gustav Holst heeft
gecomponeerd, is deze
fantasie over de vier
oude Engelse
kerstliederen: Good
Christian Men, Rejoic -
God Rest You Merry,
Gentlemen - Come Ye
Lofty, Come en
The First
Nowell.In 1910
schreef hij Christian
Day - oorspronkelijk
voor gemengd koor met
orkest of
orgelbegeleiding. Precies
honderd jaar later
bewerkte Robert van
Beringen het werk voor
blaasorkest. U kunt zijn
arrangement
geheelinstrumental, maar
ook met koor
uitvoeren.
Eines
der 200 Werke, die Gustav
Holst außer der
bekannten Suite Die
Planeten
hinterließ, ist diese
Fantasie über die vier
alten englischen
Weihnachtslieder Good
Christian Men, Rejoice;
God Rest You Merry,
Gentlemen; Come Ye Lofty,
Come und The First
Nowell. Christmas
Day wurde
ursprünglich für
gemischten Chor mit
Orchesteroder
Orgelbegleitung
geschrieben. Genau
hundert Jahre später
bearbeitete Robert van
Beringen das Werk für
Blasorchester. Sein
Arrangement kann rein
instrumental, aber auch
mit Chor aufgeführt
werden.