With his sonatas op. 31 composed in 1802 Beethoven for the last time grouped together piano sonatas under one opus number. The centrepiece of the collection is undoubtedly the dramatic Sonata in D minor nicknamed 'Tempest' which already fascinated his contemporaries. According to Anton Schindler, who asked the composer about the 'key' to this work as well as to the sonata op. 57 ('Appassionata'), Beethoven advised him: 'Just read Shakespeares Tempest'. Jonathan Del Mar, currently one of the most renowned Beethoven scholars, stands for a meticulously edited Urtext edition on the basis of an intensive study of all sources. Performers are presented with a musical text offering new readings and based on the latest research findings. The detailed Critical Commentary accounts for sources, readings and editorial emendations. In this edition great care has been given to a user-friendly layout which on the one hand reflects the flow and tempo of the music and on the other hand facilitates the study of this complex music by means of a transparent and clear appearance on the page as well as good page turns. Particularly enlightening is the chapter on period performance practice which sheds light on certain issues of Beethovens instruments and their range, the usage of the pedals, tempo, dynamics, articulation and ornaments. / Piano

Par BEETHOVEN LUDWIG VAN. Les deux Sonates op. 102 composées en 1815 se tiennent à la frontière du style tardif de Beethoven, aux sonorités souvent austères. Un critique de l’édition originale déclara en 1818 qu’elles «font très certainement partie des choses les plus étranges et les plus bizarres qui aient été écrites depuis longtemps.» À partir du schéma classique établi, Beethoven explore ici les possibilités de transformation et d’élargissement de la forme sonate, qui font de l’opus 102 l’accomplissement final de ses œuvres pour violoncelle. Dans la Sonate en Ré majeur se reflète la manière dont Beethoven fait appel au contrepoint traditionnel: si le mouvement initial permet d’admirer des combinaisons raffinées de thèmes excessivement variés, la partie «Allegro fugato» du Finale témoigne de la façon dont Beethoven tire d’un simple thème un art de la fugue des plus élaborés. L’édition Urtext de Jens Dufner se fonde sur ses travaux réalisés pour l’appareil critique de l’Édition intégrale des œuvres de Beethoven, et offre ainsi un texte musical d’un haut niveau scientifique. Dans la préface comme dans le commentaire critique, il expose la conception et la question des sources de cette sonate. Ian Fountain et David Geringas fournissent les doigtés./ Répertoire / Violoncelle et Piano

Par BEETHOVEN LUDWIG VAN. Les deux Sonates op. 102 composées en 1815 se tiennent à la frontière du style tardif de Beethoven, aux sonorités souvent austères. Un critique de l’édition originale déclara en 1818 qu’elles «font très certainement partie des choses les plus étranges et les plus bizarres qui aient été écrites depuis longtemps.» À partir du schéma classique établi, Beethoven explore ici les possibilités de transformation et d’élargissement de la forme sonate, qui font de l’opus 102 l’accomplissement final de ses œuvres pour violoncelle. Dans cette Sonate en Ut majeur, l’articulation formelle elle-même est inhabituelle: deux mouvements rapides, dont chacun est précédé par de brèves introductions dans un tempo lent – une structure formelle originale, restée singulière. L’édition Urtext de Jens Dufner se fonde sur ses travaux réalisés pour l’appareil critique de l’Édition intégrale des œuvres de Beethoven, et offre ainsi un texte musical d’un haut niveau scientifique. Dans la préface comme dans le commentaire critique, il expose la conception et la question des sources de cette sonate. Ian Fountain et David Geringas fournissent les doigtés./ Répertoire / Violoncelle et Piano

Par BEETHOVEN LUDWIG VAN. This composition published in 1802 constitutes a completely separate concert piece from Opus 51 no. 1. Compared to the first Rondo (op. 51 no. 1), the second is considerably longer and with a markedly different expressive disposition. Here, lyrical traits predominate without any of the dramatic incursions otherwise so emblematic of Beethoven’s compositions. For that reason, this comparatively reserved work did not enjoy the same popularity as the Rondo op. 51 no. 1 and continues to invite rediscovery. Based on her preliminary research for the critical Complete Edition, Beethoven specialist Joanna Cobb Biermann has carefully revised the musical text of the Henle Urtext edition and updated the preface to reflect the latest scholarship./ Répertoire / Piano

Op. 2 No. 3. Par BEETHOVEN LUDWIG VAN. remplace HN 622. Les trois sonates pour piano op. 2 sont les premières oeuvres de ce genre que Beethoven ait composées et dotées d'un numéro d'opus, les offrant ainsi au monde musical comme des compositions particulièrement précieuses. Elles virent le jour au cours des premières années viennoises de Beethoven et l'établirent - de même que ses Trios avec piano op. 1 - comme l'un des compositeurs les plus importants de son temps. Chacune de ces sonates est un petit chef d'oeuvre, qui rivalise en matière d'exécution et de bravoure. Cette grande sonate est surtout marquée par la vivacité du premier et du dernier mouvement qui avec leur Allegro con brio et Allegro assai exigent de la part d'un pianiste bien en selle de véritables prouesses de virtuosité - à la grande stupeur du public ... si tout se passe bien !/ Répertoire / Piano

Par DVORAK ANTONIN. Composé à l’automne 1881, l’opus 61 est le dernier des quatuors de Dvorák appelés, chronologiquement parlant, quatuors «du milieu», et dont les modèles déterminants furent Beethoven et Schubert. Dans cette œuvre en Ut majeur, c’est surtout l’influence de Beethoven qui se fait plus particulièrement sentir, de la construction thématique jusqu’au travail motivique, et c’est seulement dans le Finale que l’inflexion si typiquement slave coutumière à Dvorák se fait plus fortement entendre. Par manque de temps, le compositeur - à l’opposé de ses habitudes - a fait appel, dans trois des quatre mouvements, à d’anciens thèmes d’autres œuvres, rejetés ou non publiés. Cette édition Urtext parfaitement fiable s’inscrit dans la continuité de la vaste série d’œuvres significatives de musique de chambre de Dvorák chez Henle./ Répertoire / Quatuor à Cordes