Par SCHUMANN CLARA. Clara Schumanns Briefe An Hermann Härtel Und Richard Und Helene Schöne / Date parution : 1997-02-20/ Répertoire / Divers

Par SCHUMANN ROBERT. In 1925, Breitkopf & Härtel approached the young pianist Wilhelm Kempff to prepare Clara Schumann’s “Instructive Edition” of her husband’s works for the new engraving. “[…] The comparison with the autograph and the Urtext edition [First Schumann Complete Edition], the results of the Schumann research, the modern principles of notation – all of this would have to be taken into account in the new engraving and could lead to a significant improvement in the edition without compromising the spirit of editing by Clara Schumann. ” The present edition thus conveys the reading of one of the most important pianists of the twentieth century, which we make fully accessible intime for the 200th birthday of Clara Schumann. Contents: op. 54 Piano Concerto in A minor op. 92 Introduction and Allegro appassionato (Concert Piece for Piano and Orchestra) op. 134 ConCert-Allegro with Introduction in D minor/D major In 1925, Breitkopf & Härtel approached the young pianist Wilhelm Kempff to prepare Clara Schumann’s “Instructive Edition” of her husband’s works for the new engraving. “[…] The comparison with the autograph and the Urtext edition [First Schumann Complete Edition], the results of the Schumann research, the modern principles of notation – all of this would have to be taken into account in the new engraving and could lead to a significant improvement in the edition without compromising the spirit of editing by Clara Schumann. ” The present edition thus conveys the reading of one of the most important pianists of the twentieth century, which we make fully accessible intime for the 200th birthday of Clara Schumann. Contents: op. 54 Piano Concerto in A minor op. 92 Introduction and Allegro appassionato (Concert Piece for Piano and Orchestra) op. 134 ConCert-Allegro with Introduction in D minor/D major/ Répertoire / Piano

Par SCHUMANN ROBERT. In 1925, Breitkopf & Härtel approached the young pianist Wilhelm Kempff to prepare Clara Schumann’s “Instructive Edition” of her husband’s works for the new engraving. “[…] The comparison with the autograph and the Urtext edition [First Schumann Complete Edition], the results of the Schumann research, the modern principles of notation – all of this would have to be taken into account in the new engraving and could lead to a significant improvement in the edition without compromising the spirit of editing by Clara Schumann. ” The present edition thus conveys the reading of one of the most important pianists of the twentieth century, which we make fully accessible intime for the 200th birthday of Clara Schumann. Contents: op. 56 Studies for Pedal Piano op. 58 Four Sketches for Pedal Piano op. 68 Piano album for the Youth op. 72 Four Fugues op. 76 Four Marches op. 82 Forest Scenes In 1925, Breitkopf & Härtel approached the young pianist Wilhelm Kempff to prepare Clara Schumann’s “Instructive Edition” of her husband’s works for the new engraving. “[…] The comparison with the autograph and the Urtext edition [First Schumann Complete Edition], the results of the Schumann research, the modern principles of notation – all of this would have to be taken into account in the new engraving and could lead to a significant improvement in the edition without compromising the spirit of editing by Clara Schumann. ” The present edition thus conveys the reading of one of the most important pianists of the twentieth century, which we make fully accessible intime for the 200th birthday of Clara Schumann. Contents: op. 56 Studies for Pedal Piano op. 58 Four Sketches for Pedal Piano op. 68 Piano album for the Youth op. 72 Four Fugues op. 76 Four Marches op. 82 Forest Scenes/ Répertoire / Piano

Par SCHUMANN CLARA. Clara Schumann (née Wieck) was undoubtedly the most important female pianist of the 19th century. As a young child she toured Europe as a prodigy: her entire career as a celebrated piano virtuoso spanned more than 60 years. Equally important, but less well known, is the composer Clara Schumann, who published her Opus 1 at the age of eleven. Despite the domestic duties expected of a woman at that time, she created numerous outstanding piano works and songs that are at least the equal of those of her male contemporaries. However, society at that time did not allow women to be regarded as fully-fledged composers or for their works to be appreciated adequately. To help give this important composer the recognition she deserves, Edition Peters, in collaboration with the Schumann-Haus Leipzig, is now, on the occasion of her 200th birthday, publishing this Anniversary Songbook. The 14 songs, representing the pinnacle of Clara's art, were composed mainly in the period after her marriage in Leipzig to Robert Schumann - who was her greatest champion. This volume includes: - new practical editions of 14 of Clara Schumann's greatest songs - introductions to each song, written by Frances Falling, Schumann-Haus Leipzig - new English translations of the song lyrics - a CD containing recordings of the piano accompaniments / Niveau : Moyen / Répertoire / Voix Moyenne et Basse et Piano

Pour la présente édition, l'éditeur s'est servi des manuscrits autographes pour les pièces 1, 6 et 7, de la première édition et, en cas de doute d'interprétation, de la deuxième édition. Les Scènes d'enfants, composées en 1838, font partie de cette période où Schumann écrit exclusivement pour le piano solo. Avant ces pièces pour enfants , certaines grandes couvres ont vu le jour: Le Carnaval (opus 9), Les Davidsbündlertânze, Fantaisie (opus 17), etc. Les Scènes d'enfants sont des regards jetés en arrière par un adulte sur sa propre enfance, des souvenirs pour les personnes qui ont grandi , écrit Schumann à Clara. OEuvre pleine de poésie, de tendresse, de candeur, d'intimité exquise, de grâce juvénile, de virile tendresse, pages apparemment simples mais chargées de tous ces rêves dont veut se délivrer un adulte à la recherche du temps perdu de son enfance. Robert écrit à Clara: Les qualités qui donnent leur prix à cette musique ne dépendent que d'une grâce toute simple, naturelle et sans apprêt. Le 17 mars 1838, Schumann écrit encore à Clara: Est-ce une réponse à ce que tu m'écrivis un jour, tu me fais parfois l'impression d'un enfant, s'il en est ainsi, tu verras que des ailes ont poussé à cet enfant car j'ai écrit plus de trente petites pièces et j'en ai choisi une douzaine que je réunirai sous le nom de Scènes Enfantines. Tu prendras sans doute plaisir à les jouer, mais il te faudra oublier que tu es une virtuose. Treize pièces ont été retenues parmi les trente pour l'opus 15 - les autres pièces trouvèrent place dans l'albumblätter ou dans Bunte Blätter. Schumann donne, pour la plupart de ses oeuvres, les indications de tempo en allemand. Dans l'opus 15, les indications sont données en tempos métronomiques, sauf dans la pièce n° 11. Les tempos indiqués en tête de chaque pièce sont de Robert Schumann et ceux indiqués en fin sont de Clara Schumann. Ils figurent dans la deuxième édition. L'interprète choisira parmi ces différentes indications métronomiques le tempo qu'il jugera le mieux adapté au caractère de ces pièces. Contenu : Compositeur/Auteur : SCHUMANN Robert Discipline/Instrument : piano Collection : Urtext Support : Partition Style/Genre : classique Date de parution : août-97 Nombre de pages : 15

Schumann 'Scènes Forêt', op. 82 datent de l'année 1848-1849. Ce fut la période la plus créative du compositeur, mais celui qui a été marquée par des troubles révolutionnaires et l'incertitude politique. Ainsi que des compositions chorales et les grandes oeuvres dramatiques, y compris l'opéra 'Genoveva' et 'Manfred' de Schumann créé le piano, Scènes intimes cycle de la forêt, inspiré par les illustrations du même thème. Le dernier à être écrite est le mélancolique en filigrane 'Vogel als Prophet' (n o 7), probablement le morceau le plus connu dans le cycle. Les morceaux de difficulté technique modérée sont un enchantement dans leur chanson-comme la poésie, et sont un bijou de domestiques musicale de l'époque romantique. 'Vogel als Prophet' et 'Herberge' ont été imprimés à l'aide d'une page dépliable afin que personne ne tourne la page, sont nécessaires. 'Scènes d'enfants', op. 15 (BA 9639) et 'Forêt Scènes', op. 82 (BA 9640) sont publiés dans les éditions Urtext érudition critique, ce qui reflète l'état actuel de la recherche. Ce sont deux des cycles de Schumann pour piano les plus populaires qui sont bien classés dans la littérature pianistique romantique. Le doigté prend pratiques contemporaines du spectacle ainsi que de jouer sur le piano de concert moderne Grand en considération. - Editions Urtext basée sur toutes les sources disponibles et reflétant les derniers résultats de recherche - Avec doigté et suggestions pour l'exécution Ragna Schirmer - Avec préface détaillée (Ger / Eng) et des commentaires critiques (Eng) Le leader allemand pianiste Ragna Schirmer s'est taillé une réputation exceptionnelle, non seulement en remportant le Concours Bach de Leipzig à deux reprises, mais aussi pour recevoir de nombreuses récompenses dont deux prix ECHO-Klassik. Elle a longtemps eu un intérêt particulier à la pratique d'exécution historique sur instruments modernes, reflète le plus récemment dans son enregistrement complet hautement loué des suites du clavier par George Frideric Handel. Ainsi que d'une carrière internationale de la scène, Ragna Schirmer est actuellement professeur à l'Université de Mannheim de la musique et le spécialiste de l'école Latina Août Hermann Francke à Halle. Robert et Clara Schumann compositions fonction au centre des travaux de Ragna Schirmer et elle a enregistré de Robert Schumann 'Variations sur un thème de Beethoven' et 'Etudes Symphoniques' sur le CD. Ses concerts où elle joue au piano originale de Clara Schumann Grotrian grandiose de 1879 lui ont donné des informations importantes sur des questions pratiques de la scène. Elle a maintenant intégré ces dans ses études sur le doigté de Clara Schumann des 'Scènes d'enfants', op. 15 et 'Scènes Forêt', op. 82. / Piano / 30 pages / Partition

Par SCHUMANN ROBERT. In 1925, Breitkopf and Härtel approached the young pianist Wilhelm Kempff to prepare Clara Schumann?s ?Instructive Edition? of her husband?s works for the new engraving. ?[?] The comparison with the autograph and the Urtext edition [First Schumann Complete Edition], the results of the Schumann research, the modern principles of notation ? all of this would have to be taken into account in the new engraving and could lead to a significant improvement in the edition without compromising the spirit of editing by Clara Schumann. ? The present edition thus conveys the reading of one of the most important pianists of the twentieth century, which we make fully accessible intime for the 200th birthday of Clara Schumann. Contents: op. 14 Piano Sonata No. 3 in F minor op. 15 Kinderszenen op. 16 Kreisleriana op. 17 Fantasy in C major op. 18 Arabesque in C major op. 19 Flower Piece in D flat major In 1925, Breitkopf and Härtel approached the young pianist Wilhelm Kempff to prepare Clara Schumann?s ?Instructive Edition? of her husband?s works for the new engraving. ?[?] The comparison with the autograph and the Urtext edition [First Schumann Complete Edition], the results of the Schumann research, the modern principles of notation ? all of this would have to be taken into account in the new engraving and could lead to a significant improvement in the edition without compromising the spirit of editing by Clara Schumann. ? The present edition thus conveys the reading of one of the most important pianists of the twentieth century, which we make fully accessible intime for the 200th birthday of Clara Schumann. Contents: op. 14 Piano Sonata No. 3 in F minor op. 15 Kinderszenen op. 16 Kreisleriana op. 17 Fantasy in C major op. 18 Arabesque in C major op. 19 Flower Piece in D flat major/ Répertoire / Piano

In 1848, after finishing an album of little piano pieces for his daughter Marie, Schumann devised the plan of compiling a 'children's album?. Since then the resultant collection of 43 pieces has enjoyed unparalleled success. Schumann's 'Album for the Young? is now presented in an Urtext edition which meets the needs of performers. In addition to the famous 'Advice to Young Musicians?(in German, English and a French translation by Liszt), other pieces related to this work but left unpublished during Schumann's lifetime can be found in the appendix. For the first time this edition also includes Clara Schumann's original pedal markings. Clara's fingering served Ragna Schirmer as an important point of departure for her own thoughts on fingering.- Urtext edition at the cutting edge of scholarship- Many additional pieces and 'Advice to Young Musicians?in the appendix- Original pedal markings by Clara Schumann and fingeringby Ragna Schirmer- Detailed Foreword (Ger/Eng) and detailed Critical Commentary (Eng) / Piano

für Violine und Klavier. Par SCHUMANN CLARA. The Romances op. 22 are today among Clara Schumann’s most popular chamber music works. For violinists and pianists, they’re also of particular importance due to the wealth of information by Schumann, Joseph Joachim, and Wilhelm Joseph von Wasielewski on fingering, bowing, and phrasing in these three pieces. While working on the composition and publication of the Romances op. 22, Schumann was in close contact with these two great violinists of the nineteenth century. She consulted Wasielewski while completing an early version of Romance no. 1, while Joachim was involved in a later, complete version and the preparation of the first edition. Jacqueline Ross’ scholarly-critical edition is the first to include, in addition to the first edition, the numerous manuscript sources that survive today, such as: Schumann’s draft manuscript, presentation autographs for Wasielewski and Joachim, as well as copyists’ parts once owned by the two violinists. This edition has two separate parts for the violin, allowing its use in two ways: first, as a straightforward Urtext edition: and second, as an edition informed by historical performing practice, supported by the detailed Performing Practice Commentary on nineteenth-century violin and piano technique./ Répertoire / Violon et Piano

Par SCHUMANN CLARA. Après la famille Schumann s'installe à Düsseldorf en 1850, Clara Schumann (1819-1896) a eu un nouveau bail de vie en termes de sa productivité en tant que compositeur. Les Trois Romances op. 22 'pour violon et piano ont été composées en 1853 et sont dédiés à la violoniste Joseph Joachim, avec qui elle a effectué le travail d'un couple de fois. La partie de piano a été laissé dans sa forme originale, avec seulement la partie d'alto étant adapté en fonction de l'instrument. Cette édition offre donc un ajout bienvenu au répertoire pour alto maigres sous la forme d'une oeuvre lyrique et romantique qui est sûr de gagner de nombreux amis./ Répertoire / Alto et Piano

Par SCHUMANN ROBERT. La composition du Quintette lui fait passer des nuits blanches: lorsque Schumann, en très peu de temps, achève en 1842 le Quintette pour piano et cordes, il est physiquement et mentalement à bout de forces. L’oeuvre cependant ne laisse rien paraître des efforts du compositeur, bien au contraire. Selon Clara Schumann, cette nouvelle oeuvre est «pleine de vigueur et de fraîcheur» et aussi «des plus brillantes et impressionnantes». Même Wagner se joint à l’approbation générale. L’opus 44 se range ainsi rapidement au rang des compositions les plus populaires de Schumann et constitue aujourd’hui encore un joyau de la littérature de musique de chambre. Si le Quintette rappelle enpartie un concerto pour piano avec orchestre dans les dimensions d’un quatuor à cordes, c’est qu’il était destiné au répertoire de Clara. L’oeuvre est d’ailleurs aussi dédiée à la pianiste virtuose. ? / Partition brochée / Date parution : 1905-06-06/ Répertoire / Quintette avec Piano

Par SCHUMANN ROBERT. Robert Schumann once described his lieder as a ”mirror image of his self”. This applies particularly to his compositions from Heinrich Heine's 'Buch der Lieder”. What began as a lyrical intermezzo, then developed into 'Dichterliebe”, a work with which Schumann identified the ardour of his love for Clara Wieck. This work still presents an enigma to performers- how Schumann interpretes Heine's irony in his music is often discussed. But one thing is certain: with 'Dichterliebe” the composer created what is perhaps the best-loved and one of the most tightly-woven lieder cycles of the Romantic period. This new edition presents the work based on the first edition. It takes Schumann's autograph score into consideration, an autograph score where there have recently been discussions as to whether it should be presented as an independent alternative version. The four lieder omitted by Schumann from the printed edition are included in the appendix. - High-quality Urtext edition of this well-known song cycle - Appendix includes four lieder by Schumann which he did not include in the original cycle - Comprehensive foreword and critical commentary (Ger/Eng)/ Répertoire / Chant et Piano

Par SCHUMANN ROBERT. À l’occasion du 200é anniversaire de la naissance de Robert Schumann en 2010, un projet dédition ambitieux a été conlcu: pour la première fois après l’édition par Clara Schumann des oeuvres complètes de Schumann en 1879–93, toutes les oeuvres pourpiano solo sont publiées dans le cadre dune même édition. Pendant près de dix ans de travail minutieux, tous les titres de Schumann déjà publiés aux Éditions G. Henle ont été soumis à une révision détaillée. Ernst Herttrich, spécialiste de Schumann, avait passé chaque édition au banc d’essai, se consacrant aussi aux oeuvres jusqu’ici absentes de notre catalogue. La présente collection comprenant six volumes est disponible en version brochéeou reliée et dans la série «Studien-Edition» en coffret. Classée de façon explicite selon les numéros d’opus, cette publication regroupe non seulement toutes les oeuvres pour piano de Schumann conformes à l’état actuel de la recherche, mais elle renferme aussi des textes d’accompagnement informatifs, desversions alternatives et bien d’autres choses. Contenu: Exercises - Etüden in Form freier Variationen über ein Thema von Beethoven- Variationen über ein eigenes Thema in Es [Geistervariationen] Es-dur - Drei Fantasiestücke op. 111- DreiKlaviersonaten für die Jugend op. 118- Albumblätter op. 124- Sieben Klavierstücke in Fughettenform op. 126- Gesänge der Frühe op. 133 - 'Einsame Blume' aus Waldszenen op. 82- Bunte Blätter op. 99 / Partition reliée / Date parution : 2010-10-15/ Répertoire / Piano