SKU: BT.EMBZ14564

Hungarian-English-Germ an-French.

In this work the well-known composer presents the events of a story by the brothers Grimm in the form of very easy piano pieces. This unusual, incomplete story has inspired an unusual musical work: the young players can make up titles for the last eight pieces, and they are also encouraged to note down their thoughts and feelings inspired by the music, or express them in drawings, in the score.

Diesmal stellt der bekannte ungarische Komponist und Klavierlehrer, dessen Übungs- und Vortragsstücke für Klavier überaus beliebt sind, die Handlung eines Grimm-Märchens in Form von ganz einfachen kleinen Klavierstücken dar. Das außergewöhn liche, nicht vollendete Märchen inspirierte ihn zu einem etsprechend aussergewöhnlichen Musikstück: den Titel der letzten acht Stücke können sich die Kinder selber ausdenken. Darüber hinaus werden sie auch dazu ermutigt, ihre, von der Musik inspirierten Gedanken, Emotionen in die Noten hinein zuschreiben oder zu zeichnen.

SKU: BT.EMBZ7888

English-German-Hungari an.

The present collection has been compiled for descant recorder. This instrument was ousted from use in the age of the Viennese Classics, and it has regained its rights only in the present century. This explains why the collection comprises-in addition to new Hungarian music-almost exclusively Renaissance and Baroque works. As it is well known, the masters of old times put down their works only in outline, and the music has to be reconstructed by a practised performer. This collection is intended to help in assimilating the spirit of these old styles. All the old works are given here in both their original and ornamented variants. The ornamentations have been taken over fromcontemporaneous arrangements, and where none were available, we worked them out on the basis of contemporaneous performing practice. All the solutions serve only as suggestions with his expanding stylistic knowledge the student himself should also boldly invent and extemporize ornamentation!

Die vorliegende Sammlung ist für Sopran-Blockflöte zusammengestellt. Dieses Instrument wurde zur Zeit der Wiener Klassiker aus der Praxis verdrängt und erlangte erst in diesem Jahrhundert wieder seine Rechte. Dies erklärt die Zusammensetzung unserer Sammlung, die außer der neuen ungarischen Musik fast ausschließlich Werke der Renaissance und des Barocks enthält. Es ist allgemein bekannt, daß die alten Meister ihre Musik nur skizzenhaft notierten, und die berufenen Interpreten sollen ihre Werke rekonstruieren. Der Zweck der Sammlung ist: hilfreich die Aneignung des Geistes der alten Stile zu fördern. Wir bringen alle alten Werke in der ursprünglichen und verzierten Variante.Die Ornamente wurden aus zeitgenössischen Bearbeitungen genommen, und wo solche uns nicht zur Verfügung standen, wurden die Ornamente aufgrund der zeitgenössischen Vortragspraxis ausgearbeitet. Diese Lösungen sind lediglich Vorschläge.

SKU: BT.EMBZ20003

Hungarian-English-Germ an-French.

Györg y Orbán (born 1947) is among the most frequently performed contemporary Hungarian composers. His style incorporates a characteristic mix of classical, modern, cinematic, and jazz elements. In addition, he claims he ''loves splashing about in tonality,'' which makes his works accessible to the wider public. Owing to his humor and imagination, he finds an easy path to children, as demonstrated by the popularity of his piano works specifically intended for beginners. He composed close to 70 short children s pieces for Ágnes Lakos s four-volume Friendly Piano Tutor (Z. 14749-14756), later published separately as Enchanted Forest (Z. 14742). The New Bell includes 19 piano piecesfor beginners among others, we encounter a baby elephant now and again (perhaps paying a visit from Debussy s Children s Corner?) and we hear the awful clamor of a most outgoing granny s alarm clock as well as the solemn tolling of a new church-bell. The pieces are arranged in order of difficulty and even include a few items for three hands which may be played by a pupil with the teacher or another student.

György Orbán (geb. 1947) ist einer der meistgespielten zeitgenössischen ungarischen Komponisten. In seinem Stil vermischen sich auf charakteristische Weise Elemente der klassischen, zeitgenössischen, Film- und Jazzmusik. Daneben ''plantscht er in der Tonalität'' nach eigener Aussage, so dass seine Werke für ein großes Publikum zugänglich sind. Dank ihres Humors und ihrer Fantasie finden sie auch bei Kindern leichten Zugang: Das beweist die Popularität der ausdrücklich für AnfängerInnen komponierten Klavierwerke. Für die vierbändige Freundliche Klavierschule von Ágnes Lakos (EMBZ14749-14756) komponierte er fast siebzig kleine Klavierstücke, die später unter dem Titel Der Zauberwald (EMBZ14742) auch eigenständig erschienen.

Die neue Glocke enthält 19 neue Stücke für KlavieranfängerInnen: Unter anderem taucht darin ein kleiner Elefant auf (vielleicht trappelte er aus Debussys Children´s Corner hierher?), man erfährt, wie schrecklich der Wecker von der Oma in Partystimmung klingelt - und natürlich auch, wie würdevoll die neue Glocke der Kirche läutet. Die Stücke folgen einander in der Reihenfolge ihrer Schwierigkeit. Unter ihnen sind auch einige Stücke zu drei Händen zu finden, die mit der Lehrkraft oder einer anderen Schülerin bzw. einem anderen Schüler zusammen vorgetragen werden können.

SKU: BT.EMBZ14967

Hungarian-English-Germ an-French.

Sonatina s form a vital part of the teaching material for beginner and intermediate piano students. Compared to the great classical piano sonatas, they are technically and musically simpler and typically shorter. However, they still convey the basic elements of Classical style: the relation of melody to accompaniment, articulation, stylistically authentic playing, and correct interpretation. For the two volumes of Giraffe Piano, the most favoured and instructive of the sonatinas have been chosen. Volume 1 contains simpler pieces and Volume 2 is compromised of moderately difficult ones. Correct interpretation of the pieces is facilitated by added performance and fingeringmarks. Learning is helped along by clear presentation of the score, carefully placed page turns, and by inspiration from colour images showing the keyboard instruments of the 1720-1820 period for which the pieces were written. The most notable of them is the giraffe piano, after which the collection is named.

Im Lehrstoff für Anfänger und fortgeschrittene Klavierschüler auf Mittelstufenniveau sind Sonatinen unverzichtbar. Sie sind technisch und musikalisch einfacher und vor allem kürzer als die großen klassischen Klaviersonaten, zugleich kann man an ihnengut die Grundelemente des klassischen Stils, das Verhältnis von Melodie und Begleitung, eine klare, stilgetreue Vortragsweise und die richtige Formgebung üben.

In den zwei Bänden des Giraffenklaviers haben wir die beliebtesten und auch für den Unterricht am meisten geeigneten Sonatinen zusammengestellt. Im 1. Band befinden sich leichte, im 2. mittelschwere Stücke. Den richtigen Vortrag der Stücke unterstützt der Herausgeber mit HIlfe von Artikulations- und Vortragszeichen sowie Fingersätzen. Über das klare Notenbild und die sorgsam gewählten Stellen zum Umblättern hinaus machen farbige Bilder von zeitgenössischen, zwischen 1720 und1820 gebauten Tasteninstrumenten, für die auch Stücke des Bandes geschrieben wurden, ihre Aneignung zu einem besonderen Erlebnis. Das eigentümlichste unter ihnen war das auf dem Umschlag abgebildete Giraffenklavier, das dem Album auch seinen Namen gab.

SKU: BT.EMBZ14604

Hungarian-English-Germ an-French.

This attractive volume contains easy piano pieces written for music school students by thirteen present-day Hungarian composers. The majority of these miniature compositions can be played even by beginners, and the most technically difficult works can also be tackled after three or four years study. Both the title-page and the colourful illustrations that accompany the individual pieces help to raise children s interest and stimulate their imagination.

Der attraktiv gestaltete Band beinhaltet leichte Klavierstücke von dreizehn zeitgenössischen ungarischen Komponisten für Musikschüler. Den Großteil der miniaturartigen, zwei-dreizeiligen Kompositionen können die Schüler schon als Anfänger spielen, und nach drei-vier jährigem Studium werden sie selbst die technisch schwierigsten Stücke bewältigen. Nicht nur das Titelblatt, sondern auch die Illustrationen der einzelnen Stücke helfen den Kindern dabei, ihre Aufmerksamkeit zu wecken und ihre Phantasie anzuregen (Bärchen träumt von Himbeeren, Kleine Küken, Jagen, Fangspiel usw.).

SKU: HL.49023834

ISBN 9783795756611. German - English.

Hallo an Alle die Musik & Noten mogen! JS - Musikdesign stellt vor: Coole Songbooks, mit Rock, Pop, Punk, Indie & Pepp... ...von Lalelu bis Zappa!In einer einfachen Form, fur Jeden nachspielbar!

SKU: HL.44012902

ISBN 9789043128124. 9x12 inches. English-German-French-Dut ch.

The famous English guitarist and singer Eric Clapton was born in1945. Before he started his solo career in the seventies, he hadalready made his mark in groups like the Yardbirds and Cream.As a solo artist, Clapton has many successes to his credit, such asI Shot the Sheriff, After Midnight and Wonderful Tonight. Hismoving song Tears in Heaven was written for the film Rush in1991. Clapton had the dramatic death of his four-and-a-half yearold son in mind while he wrote it. This song was an enormous hitworldwide and it inspired Roland Kernen to make thisarrangement for flute quartet.

De beroemde Engelse gitarist en zanger Eric Clapton heeft veel successen op zijn naam staan. Tears in Heaven is geschreven voor de film Rush uit 1991. Clapton had bij het schrijven ervan de dood van zijn vierenhalf jaar oudezoon in gedachten. Deze song is wereldwijd een enorme hit geweest en inspireerde Roland Kernen tot het maken van dit arrangement.

Das bewegende Lied Tears in Heaven wurde fur den Film Rush von 1991 geschrieben; Eric Clapton dachte beim Komponieren an seinen verstorbenen viereinhalbjahrigen Sohn. Das Lied wurde weltweit zu einem riesigen Hit und inspirierte nun Roland Kernen zu einer Bearbeitung fur Flotenensemble. Wunderschon und bewegend!

En 1991, Eric Clapton perd tragiquement son fils age de quatre ans et demi. De ce dramatique evenement nait l'emouvante chanson Tears in Heaven, extraite de la bande originale du film Rush (1991). Roland Kernen en a realise un superbe arrangement pour quatre Flutes Traversieres.

Nel 1991 Eric Clapton perde tragicamente il figlio di quattro anni e mezzo. Da questo evento nasce la canzone Tears in Heaven, tratta dalla colonna sonora originale del film Rush (1991). Ronald Kernen ha realizzato un superlativo arrangiamento per quattro flauti o quattro clarinetti.