| 150 Rounds For Singing
And Teaching Voix moyenne, Piano Boosey and Hawkes
This flexible collection offers a wealth of excellent material for singing in ro...(+)
This flexible collection offers a wealth of excellent material for singing in rounds. All of the standard rounds are represented, including many by master composers as well as anonymous ones. The book is divided into three main sections: rounds with texts, rounds without texts and selected rounds in score format. In addition to a complete alphabetical index, there are separate listings of rounds with sacred texts, rounds with secular texts, rounds about animals, rounds about bells, Christmas rounds, rounds in foreign languages, lullabies, rounds about music, rounds about nature, rounds about singing and street cries. There's even an additional listing of rounds in two parts, three parts, four, five and six parts. This is one collection no music library should be without! From the Kodály Choral Concept. Includes index based on song content and teaching concepts. / Choeur Mixte
27.30 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| Christmas Sing-Along
Piano, Voix et Guitare Hal Leonard
Gather around the piano for an old-fashioned sing-along - or download the online...(+)
Gather around the piano for an old-fashioned sing-along - or download the online sing-along backing tracks to your mobile device for caroling in the neighborhood. All that's missing are your vocals! The music in this book includes the lyrics, vocal lines, piano accompaniments, and guitar chords for 40 seasonal favorites. Reproducible lyrics sheets make it fun and easy for everyone to join in the singing. Songs include: Away in a Manger · Christmas Time Is Here · Feliz Navidad · Happy Holiday · Jingle Bells · Mary, Did You Know' · O Come, All Ye Faithful · Rudolph the Red-Nosed Reindeer · Silent Night · White Christmas · and more. The price of this book includes a unique code that provides access to audio tracks online, for download or streaming. The tracks include PLAYBACK , a multi-functional audio player that allows you to slow down audio without changing pitch, set loop points, change keys, and pan left or right - available exclusively from Hal Leonard./ Recueil / Piano, Chant et Guitare
34.20 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| Relief IV (KRZANOWSKI
ANDRZEJ) Soprano et Carillons Tubulaires PWM (Polskie Wydawnictwo Muzyczne)
Par KRZANOWSKI ANDRZEJ. In his commentary in the programme book of the 16th Fest...(+)
Par KRZANOWSKI ANDRZEJ. In his commentary in the programme book of the 16th Festival of Contemporary Music in Wroclaw, in 1988, Andrzej Krzanowski pointed to his experimentation in the areas of timbre and architecture throughout the cycle of Reliefs. In the case of Relief IV, that experimentation concerned primarily the choice of forces: soprano, a voice with an extensive compass (b – d flat3), and bells, which appear very rarely with soprano. The two parts are linked by their similar musical material, resulting from the use of seconds and tritones, and also by their melodic-rhythmic motivic patterns. The soprano’s ad libitum vocalising and the ‘singing’ bells complement one another, creating a remarkably rich tale of reflection, yearning and desire. This work was composed to a commission from the composer’s friend Malgorzata Armanowska, an excellent singer who interpreted his vocal works many times. It was first performed by Armanowska and Wiktor Szmanda at the 26th Poznan Music Spring, in April 1986. Fragment of preface Grazyna Krzanowska translated by John Comber / Date parution : 2022-11-08/ Répertoire / Soprano et Carillons Tubulaires
18.20 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| Jingle Bells (L'ESTRANGE
ALEXANDER (Arr) Chorale 3 parties SAB, Piano [Partition] Faber Music Limited
Par L'ESTRANGE ALEXANDER (Arr.). Jingle Bells dates from the mid-nineteenth cent...(+)
Par L'ESTRANGE ALEXANDER (Arr.). Jingle Bells dates from the mid-nineteenth century and is thought to be one of the first secular Christmas songs to ?top the charts?. It is in fact not about Christmas at all but instead about the ?Cutter? drag races in Boston, where young men would race sleighs and attempt to impress the girls with their speed.
This piece is part of the Faber Choral Singles series, offering a selection of beautifully crafted arrangements in a diversity of musical styles. From Broadway, pop and folk to spirituals, gospel and original works, the series is arranged for 3-part choir (soprano, alto and a combined male-voice part) providing flexibility for any choir. Complete with straight-forward piano accompaniments supporting the vocal lines, the Faber Choral Singles series guarantees the perfect repertoire for every occasion ? so get exploring and get singing! / Choral Music / Répertoire / Voix Mixtes SAB et Piano
3.00 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| Christmas Songs for Solo
Fingerstyle Ukulele Ukulele [Partition] Hal Leonard
25 Solo Arrangements with Notation and Tab. Par . Christmas Songs for Fingerstyl...(+)
25 Solo Arrangements with Notation and Tab. Par . Christmas Songs for Fingerstyle Ukulele features 25 hit tunes, each presented two ways: solo fingerstyle arrangements for playing simple chord-melody instrumentals, with tab and chord diagrams included, and lyric-and-chord lead sheets for basic strumming and singing. The arrangements are by renowned author of 200 music collection and instruction books, Fred Sokolow, and include entertaining facts about the songs, their singers and composers. Songs include: All I Want for Christmas Is You · Blue Christmas · The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire) · Christmas Time Is Here · Feliz Navidad · Have Yourself a Merry Little Christmas · It's Beginning to Look like Christmas · Jingle Bell Rock · My Favorite Things · Rockin' Around the Christmas Tree · Santa Claus Is Comin' to Town · Silver Bells · What Are You Doing New Year's Eve' · White Christmas · and more. / Date parution : 2022-01-14/ Recueil / Ukulélé
27.10 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| First, We Sing! Songbook
Three Hal Leonard
Bring singable songs and practical pedagogy together with 20 MORE children's son...(+)
Bring singable songs and practical pedagogy together with 20 MORE children's songs, rhymes and games from around the world! Songbook Three also features extension activities for the classroom, historical references, pedagogical indices and suggestions for including these songs in the First We Sing literacy-based music series available from Hal Leonard. In addition, there are suggestions for Orff instruments and recorder, along with seasonal and holiday songs, singing games and songs just for fun. This third volume comes with digital access to songsheet PDFs for projection or print options, and audio access to sing-along recordings featuring Inner Voices, a group of 8-16 year-old singers from The West Texas Children's Chorus. Ideally suited for teaching musical skills, this collection provides a vocabulary of music and play from which children can draw today. Adults and kids of all ages will discover the fun and enjoyment of listening, learning, singing and playing these songs for generations to come! 20 songs including: Bandyrowe, Goin' to Boston, I'se the Bye, Little Sally Walker, Steal Liza Jane, T'was in the Moon of Wintertime, and more! Suggested for grades 1-5. / Chant
43.40 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| The Gig Book Ligne De Mélodie, (Paroles) et
Accords [Partition] Amsco Wise Publications
The Gig Book: Bob Dylan is a tough and hard-wearing collection of tunes by one o...(+)
The Gig Book: Bob Dylan is a tough and hard-wearing collection of tunes by one of the greatest songwriters the world has ever seen. These handy books feature lyrics, chord boxes and melody line, as well as a few black and white photos, all condensed into a compendium that may look compact but is actually packed full of genius songs.Bob Dylan is one of those rare songwriters who has managed to keep up an incredibly prolific output since he first burst onto the New York folk scene in the early 1960s. Undergoing constant reinventions of his songwriting style, singing style and even a Christmas album, Dylan has written some of the most famous songs ever, and retained serious critical acclaim throughout the decades he has been writing and singing. This Bob Dylan songbook features highlights from Dylan's entire career, spanning his early folk songs, through his country phase, over his electric rock and pop period through to his more recent return rock balladry. Early protest songs like Blowin' In The Wind, A Hard Rain's A'Gonna Fall and The Times They Are A'Changin' feature, alongside some all-time classics spanning his entire career like All Along The Watchtower, Like A Rolling Stone, Knockin' On Heaven's Door and Make You Feel My Love. Take it from us, if you need some inspiration in songwriting, melody construction, inventive use of chords, or just want to play some incredible songs, The Gig Book: Bob Dylan is the perfect song book for you. This Bob Dylan sheet music is great for guitarists, key for keyboardists and momentous for all other musicians. The durable construction and convenient size of the Gig Book series makes it incredibly easy to carry around, just leave it in your gig bag and we can guarantee it'll stand up to the years of use you'll definitely be getting out of it. So whether you're a die-hard Dylan fanatic, or you've heard cover versions of the most covered artist of all time, we've definitely got you covered with The Gig Book: Bob Dylan, the massive collection of 100 of the best songs by (possibly) the best songwriter. / Ligne De Mélodie, Paroles Et Accords
25.00 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| Sing Musical Theatre Piano, Voix et Guitare [Partition] Faber Music Limited
Over The Rainbow. Sing Musical Theatre: Over The Rainbow features fifteen musica...(+)
Over The Rainbow. Sing Musical Theatre: Over The Rainbow features fifteen musical theatre songs in a range of styles, both classic and contemporary with useful background and performance notes, handy singing tips and exercises, and backing track CD. Suitable for Singing and Musical Theatre candidates Grades 4-5 or for anyone looking for a new, practical compilation of the repertoire, carefully selected to be appropriate for the grade./ Méthode / Piano, Chant et Guitare
25.00 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| Songscape: Christmas
(Book/2Cds) (MARSH LIN) Piano, Voix [Partition + CD] Faber Music Limited
Par MARSH LIN. Série de Songscape du lin Marsh est devenu l'un des ressources d...(+)
Par MARSH LIN. Série de Songscape du lin Marsh est devenu l'un des ressources disponibles, chanter plus largement utilisé inculquer la confiance et à la jouissance en chantant dans la salle de classe et la salle de concert. Dans ' Noël Songscape ' il y a 18 chants classiques et chansons saisonniers, sacré et profane, idéal pour les primaires supérieures ou et le chant de l'école secondaire. Toutes les chansons ont été soigneusement organisées en fonction des gammes vocales pour 2/3, étape clé voix (Scottish P3-P7 +). Beaucoup de chansons ont facultatif vocaux supplémentaires fournissant la portée pour part-singing et les pièces de clavier sont bien à la portée des pianistes de capacité modérée. Les CD qui l'accompagne sont améliorés et comprennent les pistes audio de haute qualité avec des spectacles complets pour aider les enfants à apprendre les chansons, sauvegarde des pistes pour les répétitions et performance ainsi que les parties vocales en format pdf pour l'impression facile et de projection. Ecoutez soundclips : autour de l'arbre de Noël à bascule/ Répertoire / Matériel D'Orchestre
32.60 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| Merry Christmas Carols
(Piano) (WATERMAN FANNY) Piano seul Faber Music Limited
Par WATERMAN FANNY. Voici vingt du mieux être chers chants et chansons de Noël...(+)
Par WATERMAN FANNY. Voici vingt du mieux être chers chants et chansons de Noël, complètes avec tous les mots. Les arrangements pour piano élégants - pourtant simples - permettra aux joueurs de capacité même modeste à briller dans la performance - et ils seront retrouvent tout aussi efficaces que les accompagnements à carol singing. Chants de Noël joyeux, en fait, donnera pianiste l'occasion d'apporter une contribution réelle à la jouissance de la période des fêtes./ Feuillet / Piano
10.90 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| The Piano Player:
Christmas Time Piano seul [Partition] Faber Music Limited
Par . The Piano Player: Christmas Time presents 25 of the best-loved carols and ...(+)
Par . The Piano Player: Christmas Time presents 25 of the best-loved carols and Christmas songs, specially arranged for intermediate piano solo, with lyrics for singing along. Contents include Have Yourself a Merry Little Christmas, Away in a Manger, Do They Know It?s Christmas' and Little Donkey. The striking cover features Edward Bawden?s colour linocut The Titfield Thunderbolt, 1952, and a double-sided colour print provides the full artwork as a beautiful collectible.
The Piano Player series includes several wonderful collections of some of the greatest classical music ever written, specially arranged for the intermediate pianist, each with its own collectible pull-out poster of the stunning Edward Bawden cover artwork.
/ Date parution : 2023-10-31/ Recueil / Piano
14.70 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| Spiritual And Gospel For
Aspiring Singers Voix haute, Piano Schott
This edition is suitable for lessons and for preparing for entrance exams in the...(+)
This edition is suitable for lessons and for preparing for entrance exams in the subsidiary subject of singing for school or church music as well as for concert performances. The pieces impart the specific techniques of gospel singing. / Voix Haute Et Piano
23.60 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: En Stock | |
| Spiritual And Gospel For
Aspiring Singers Piano, Voix Schott
This edition is suitable for lessons and for preparing for entrance exams in the...(+)
This edition is suitable for lessons and for preparing for entrance exams in the subsidiary subject of singing for school or church music as well as for concert performances. The pieces impart the specific techniques of gospel singing. / Voix Basse Et Piano
23.60 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: En Stock | |
| The Christmas Choirbook Chorale [Partition + CD] Schott
The 'Christmas Choirbook' is a collection of up-to-date, colorful arrangements o...(+)
The 'Christmas Choirbook' is a collection of up-to-date, colorful arrangements of 22 Christmas songs from throughout the world. Among classics, dressed in new harmonic sounds, you will enjoy jazz and pop intonations, as well as gospel renditions of 'Go Tell It' and 'Joyful'. The skandinavien Christmas songs are particularly special: contemplative and musical, even droll as in the story about the Christmas troll in the finnish 'Tomtarnass Julnatt'.The 'Christmas Choirbook' offers many stylistic choices for the Christmas and Advent season choir music, so let the available CD (ED 9896-50) inspire you in the joyful singing of these pieces. Of course the recordings, meant only as a first and hopefully appealing impression, represent only a few of the many possible interpretations you will bring to the arrangements.Full verses were intentionally not recorded, although we did overlay simple instrumental accompaniments to the a cappella movements. In addition, the CD includes pure choire versions as well as some 'sing-a-longs', i.e. instrumental tracks for you to use as half-playback. / Choeur
21.19 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| The Christmas Choirbook Chorale SATB [Partition] Schott
The 'Christmas Choirbook' is a collection of up-to-date, colorful arrangements o...(+)
The 'Christmas Choirbook' is a collection of up-to-date, colorful arrangements of 22 Christmas songs from throughout the world. Among classics, dressed in new harmonic sounds, you will enjoy jazz and pop intonations, as well as gospel renditions of 'Go Tell It' and 'Joyful'. The skandinavien Christmas songs are particularly special: contemplative and musical, even droll as in the story about the Christmas troll in the finnish 'Tomtarnass Julnatt'.The 'Christmas Choirbook' offers many stylistic choices for the Christmas and Advent season choir music, so let the available CD (ED 9896-50) inspire you in the joyful singing of these pieces. Of course the recordings, meant only as a first and hopefully appealing impression, represent only a few of the many possible interpretations you will bring to the arrangements.Full verses were intentionally not recorded, although we did overlay simple instrumental accompaniments to the a cappella movements. In addition, the CD includes pure choire versions as well as some 'sing-a-longs', i.e. instrumental tracks for you to use as half-playback. / Choeur
15.20 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| Rhythm Band Sing Along Formation musicale - Solfège [Partition + CD] Alfred Publishing
Teach basic singing and rhythmic reading with this versatile and practical colle...(+)
Teach basic singing and rhythmic reading with this versatile and practical collection. Simply sing in unison or add optional rhythm band parts (two or three per song) for additional levels of learning. Fifteen different classroom instruments are featured on American spirituals and folk songs, seasonal highlights, songs from other lands, and well-known favorites. As educational as it is entertaining, this budget-stretching collection is perfect for both classroom instruction and concert performance. Recommended for grades 2--5. Teacher's Handbook is 100% reproducible. / Voix
84.70 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| Tritone Music Street -
Book 1 Piano seul [Partition] Hal Leonard
Music Street is a three-year program for beginners four or five years of age. St...(+)
Music Street is a three-year program for beginners four or five years of age. Students are motivated through various singing and playing activities as they are introduced to all the note names and animals that 'live? on Music Street. Unlike many courses for young children, the Tritone Junior Courses create students who develop good performance skills within their first year, while still developing their ear and reading skills, ensemble playing, and understanding music fundamentals. Students and parents will be encouraged, if not amazed, at what can be accomplished at such a young age, and how much fun it is. / Piano
27.10 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| Fantasia On Christmas
Carols (VAUGHAN WILLIAMS
RALPH) Chorale SATB SATB, Piano [Partition] Stainer and Bell
Par VAUGHAN WILLIAMS RALPH. This Fantasia is founded on the following traditiona...(+)
Par VAUGHAN WILLIAMS RALPH. This Fantasia is founded on the following traditional English carols: The Truth Sent From Above (Herefordshire) words and tune; Come All You Worthy Gentlemen (Somerset) words and tune; On Christmas Night (Sussex) words and tune; There Is A Fountain (Herefordshire) tune only; together with fragments of other well-known carol tunes. The work is scored for ordinary full Orchestra with Organ and set of bells (ad lib. ), or String Orchestra with Organ or Piano. Alternatively, it may be accompanied by Organ or Piano alone, played from the Vocal score, with an optional solo Cello part (H212). A chorus part for performance bysolo Baritone and TTBB is also available (W41). The chorus is required to sing in four different ways: 1. Singing the words. 2. Singing with closed lips. 3. Singing 'Ah'. 4. Singing with half-closed lips i. e. with a short 'u' sound as in the word 'but'. Watch Pasadena Master Chorale performing Ralph Vaughan Williams ' Fantasia On Christmas Carols :/ Répertoire / SATB, Bar Solo et Piano ou Orgue
14.09 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| Jingle All The Way Chorale 2 parties Alfred Publishing
A partner song with 'Jingle Bells' featuring clever, new partner melody by Sally...(+)
A partner song with 'Jingle Bells' featuring clever, new partner melody by Sally Albrecht. First sing the new melody, then 'Jingle Bells', then put them together! Optional bell part can be performed on Orff instruments. Two equal voice parts. The arranger suggests inviting the audience to join in singing 'Jingle Bells.' / 2 Parties Mixtes
3.60 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| The King's Singers Book
Of Rounds, Canons And
Partsongs - Choral Chorale SATB SATB Hal Leonard
Description This delightful collection of 99 rounds, canons and partsongs mak...(+)
Description This delightful collection of 99 rounds, canons and partsongs makes a great introduction to part-singing for groups of all ages. The wide-ranging selections are arranged by categories including English Pre-1700 (Secular), Pre-1700 (Sacred), Post-1700, From Around The World and Wordless Rounds. Compiled by the internationally renowned King's Singers. Songlist A Round Of Three Country Dances In One Adieu, Sweet Amarillis Ah, Poor Bird Ah, Robyn, Gentil Robyn All Things Shall Perish Alleluia Alleluya Ave Maria Benedictus Blow Thou Horne, Thou Jolly Hunter Christe, Der Du Bist Tang Und Licht Christmas Is Coming Coffee Canon Come Follow Come Let Us All A-maying Go Dame, Lend Me A Loaf De Terra Christus Ascendit Dona Nobis Pacem Fie, Nay, Prithee, John Flow, O My Tears Follow Me Quickly French Cathedrals Freu Duch Des Lebens Friends, Forget The Cares Happy Be Thou, Heavenly Queen Hark! The Bonny Christchurch Bells Ring Hava Na Shira He That Will An Ale House Keep Hey Down A Down Hey Ho, Anybody Home Hey Ho, To The Greenwood Hotaru Koi I Gave Her Cakes And I Gave Her Ale I Goe Before My Darling I Will Not Plead If Turn'd Topsy Turvy Jack Boy, Ho Boy Newis Jesu, Rex Admirabilis Joan, Come Kiss Me Now Jolly Shepherd Jubilate Deo Kukurika Lady, Come Down And See Me Little Jack Horner Lo Yisa Goi Mi Gallo Musing My Dame Hath A Lame, Tame Crane New Oysters Non Nobis, Domine Now God Be With Old Simeon Now, Robin Lend To Me Thy Bow O Lord, Turne Not Away Thy Face Oaken Leaves Oh Praise The Lord Once, Twice, Thrice One, Two, Three, Our Number Is Right Perche Vezzosi Rai Round (Beethoven) Round (Demantius) Round (Haydn) Round (Perti) Round (Schubert) Round (Telemann) Round [Salieri] Round 1 (Caldara) Round 1 (Mozart) Round 2 (Caldara) Round 2 (Mozart) Round 3 (Caldara) Shalom Chaverim Since Time So Kind Sing We Now Merrily Sing With Thy Mouth Sing You Now After Me Summer Is A-coming In Swiftly Flowing Labe Tallis' Canon Tan Ta Ra Ran Tan Tant The Little Bells Of Westminster The New Day The Owl And The Cuckoo The Silver Swan There Is A Flower There Was An Old Man 'tis Thus, Thus And Thus To Portsmouth Turn Again, Whittington Under This Stone Viva La Musica Wake Up Canon Welcome, Welcome, Ev'ry Guest Well Rung, Tom Boy When Jesus Wept White Coral Bells White Sand And Grey Sand Who'll Buy My Roses
15.99 EUR - vendu par Woodbrass Délais: Sur commande | |
| The Festive Season
(CURNOW PAUL) Orchestre d'harmonie [Conducteur] - Débutant Curnow Music
Par CURNOW PAUL. Colorful lights, shining candles, sparkling bulbs, gifts beauti...(+)
Par CURNOW PAUL. Colorful lights, shining candles, sparkling bulbs, gifts beautifully wrapped and friends coming to visit. And with the friends come music, merry singing and joyous carols resounding through the house. When you think about and sing along to Good King Wenceslas and God Rest You Merry, Gentlemen, you can scarcely sit still. Then when Jingle Bells is heard, it seems as though you should stand and dance while singing. It is the Festive Season! / Niveau : 1 / Répertoire / Concert Band
8.70 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| The Festive Season
(CURNOW PAUL) Orchestre d'harmonie [Conducteur et Parties séparées] - Débutant Curnow Music
Par CURNOW PAUL. Colorful lights, shining candles, sparkling bulbs, gifts beauti...(+)
Par CURNOW PAUL. Colorful lights, shining candles, sparkling bulbs, gifts beautifully wrapped and friends coming to visit. And with the friends come music, merry singing and joyous carols resounding through the house. When you think about and sing along to Good King Wenceslas and God Rest You Merry, Gentlemen, you can scarcely sit still. Then when Jingle Bells is heard, it seems as though you should stand and dance while singing. It is the Festive Season! / Niveau : 1 / Répertoire / Concert Band
86.79 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
| Seeger Pete Bells Of
Rhymney Voix, Guitare Oak Publications
Les cloches de Rhymney et autres chants et histoires du chant de Pete Seeger. Fo...(+)
Les cloches de Rhymney et autres chants et histoires du chant de Pete Seeger. Folk songs, chansons favorites, chansons originales, contes et chansons d'autres terres. Plus de 80 chansons avec les mots, les mélodies et les accords de guitare. De Pete Seeger notes introductives et illustrations et photographies par Dan Seeger. / Chant Et Guitare
22.60 EUR - vendu par LMI-partitions Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur | |
Page suivante 1 31
|