Das Chorbuch 'Deutsche Volkslieder' präsentiert 123 Lieder in stilistisch vielfältigen Sätzen. Etwa zwei Drittel der Sätze sind von namhaften Komponisten eigens für dieses Chorbuch geschrieben worden. Außer Beispielen in eher traditioneller Harmonisierung finden sich leicht 'jazzige' Bearbeitungen [z. B. Matthias E. Becker, Peter Schindler, Bernd Englbrecht] sowie Sätze mit anderen modernen und pfiffigen Stilelementen [z. B. Sylke Zimpel, John Hoybye, Theo Brandmüller]. Ein besonderer Reiz entsteht dadurch, dass - mit Blick von außen - auch Komponisten aus Polen, Dänemark, den Niederlanden und Litauen Beiträge geliefert haben. Neben diesen Neukompositionen enthält das Chorbuchberühmte Volksliedbearbeitungen romantischer Komponisten [z. B. Brahms, Silcher, Reger] sowie bewährte Sätze von Komponisten aus jüngerer Zeit [z. B. Helmut Barbe, Wolfram Buchenberg, Hans Schanderl, Volker Wangenheim]. Zu einigen Volksliedern wurden Doppelbearbeitungen ausgewählt, so dass ein historischer und ein moderner Satz nicht nur zur Alternative stehen, sondern möglicherweise auch zur Alternatimpraxis einladen. / Musique traditionnelle / Répertoire / Choeur Mixte