Herman, Nikolaus - Lobt Gott ihr Christen allzugleich Lobt Gott, ihr Christen alle gleich Choeur SATB |
Compositeur : | Herman, Nikolaus (1480 - 1561) | ||||
Instrumentation : | Chœur SATB | ||||
Genre : | Hymne - Eglise - Sacre | ||||
Tonalité : | Fa majeur | ||||
Arrangeur : | Praetorius, Michael (1571 - 1621) | ||||
Editeur : | ![]() | ||||
Auteur/Parolier: | Nikolaus Herman (1480/1500–1561), c. 1550/1560 | ||||
Langue : | Allemand | ||||
Date : | 1609 | ||||
Droit d'auteur : | Public Domain; MuseScore engraving © (where applicable) 2019 mirabilos (Copyfree) The MirOS Licence; no copyright claim for the accompaniment changes necessary for EG compatibility | ||||
Ajoutée par mirabilos, 26 Mai 2021 Lobt Gott ihr Christen allzugleich, von Nikolaus Herman, arrangiert für SATB von Michael Praetorius, in einer Fassung kompatibel mit dem Evangelischen Gesangsbuch (№ 27) und dem Gotteslob (alt 134 ö, neu 247 ö). Die Änderungen beïnhalten hauptsächlich, daß neben Stück 71 der Musæ Sioniæ auch Stück 70 eingeflossen ist, sowie daß sich stärker an Hermans Original orientiert wurde. Desweiteren wurden die mittleren beiden Strophen entfernt und der Text etwas modernisiert. MuseScore version: http://www.mirbsd.org/music/free/Praetorius%20--%20Lobt %20Gott%20ihr%20Christen%20alle%20gleich%20%28EG%2027%2 C%20GL%20247%2C%20alt%20134%29.mscx Also online at: https://musescore.com/mirabilos/lobt-gott-ihr-christen- allzugleich-gesangsbuch Vergleiche auch das Original: Lobt Gott ihr Christen allzugleich, von Nikolaus Herman, arrangiert für SATB von Michael Praetorius (Musae Sioniae, sechster Theil, Stück 71); aus der königlichen Bibliothek Belgiens via https://opac.kbr.be/Library/doc/SYRACUSE/18381771/ gegengelesen mit IMSLP#389072 Die Originalfassung orientiert sich ausschließlich an Lied 71 der Musæ Sioniæ; in der Lyrik wurden einzelne Worte modernem Textverständnis angepaßt, die ursprüngliche Struktur bleibt aber erhalten. MuseScore version: http://www.mirbsd.org/music/free/Praetorius%20--%20Lobt %20Gott%20ihr%20Christen%20allzugleich%20%28Original%29 .mscx Also online at: https://musescore.com/mirabilos/lobt-gott-ihr-christen- allzugleich-original Copyfree Ⓕ These scores are published under The MirOS Licence: http://www.mirbsd.org/MirOS-Licence.htm Source / Web : | MUSÆ SIONIÆ (Deutscher Geistlicher in der Christlichen Kirchen üblicher Psalmen und Lieder / Mit Ⅳ Stimmen), Sechster Theil | |