PARTITIONS GRATUITES :
- Dialogo

SKU: HL.50498856

Italian.

SKU: CA.2001900

ISBN 9790007033323. Key: G mixolydian. Language: Italian.

Text possibly by Heinrich Schutz.

SKU: BT.DHP-1053833-401

ISBN 9789043122375. English-German-French-Dut ch.

Concerto Capriccioso begins with a short, fanfare-like introduction, after which the soloist explores the field with a short “solo rubato”. Movement 2 begins in a dreamy 5/4 time, followed by a second theme, which is composed as a dialogue.. The third movement is a broad dialogue between the soloist and the accompaniment. This musical game between the soloist and accompaniment will captivate and delight your audience every time. Also available for flute and concert band.

Het werk begint met een korte fanfareachtige introductie, waarna de solist het terrein verkent met een korte ‘solo rubato’. Hierna begint het echte ‘concertato’ . De begeleiding antwoordt en becommentarieert met tussenpozen. De introductieduikt weer op, waarna dezelfde opzet nog eens volgt.Deel twee begint in een dromerige 5/4 maat, gevolgd door een tweede thema, dat als een dialoog wordt uitgewerkt. Het derde deel is een brede dialoog tussen solist en begeleiding.De opnieuw fanfareachtige inleiding komt steeds als een refrein terug tussen de tarantella-achtige solopassages.Concerto Capriccioso is een boeiend muzikaal spel van solist en begeleiding. Ook leverbaar voor fluiten harmonieorkest.

Da s Werk beginnt mit einer kurzen, fanfareähnlichen Einleitung. Dann beginnt das eigentliche concertato“. In Intervallen antwortet und kommentiert die Begleitung. Der zweite Satz beginnt in einem verträumten 5/4-Takt, gefolgt von einem zweiten Thema, welches als Dialog komponiert wurde. Der dritte Satz ist ein breiter Dialog zwischen dem Solisten und der Begleitung. Das musikalische Spiel zwischen Solist und Begleitung wird Ihr Publikum immer wieder aufs Neue begeistern. Ebenfalls erhältlich für Flöte und Blasorchester.

La brève introduction prépare l’entrée du soliste qui explore le tissu musical travers un court solo joué rubato. Le deuxième mouvement nous absorbe dans une douce rêverie en 5/4. Le troisième mouvement est écrit sous la forme d’un dialogue entre le soliste et l’accompagnement. Le jeu musical entre le soliste et l’accompagnement est particulièrement plaisant et captivant.

Questo concerto inizia con una breve introduzione simile ad una fanfara. Inizia quindi il vero “concertato” con uno sviluppo di passaggi soli in intervalli diversi tra loro. Il secondo movimento apre in un 5/4 sognante, seguito da un secondo tema, composto come dialogo, e una variazione dell’introduzione. Il terzo movimento è un dialogo più ampio tra l’accompagnamento e l’assolo simile ad una tarantella che non mancher di entusiasmare il pubblico. Disponibile anche per flauto e banda.

SKU: BT.DHP-1053826-010

English-German-French- Dutch.

Dance of Uzume is a concertino that is based on a Japanese myth: out of anger toward her brother Susanowa, the storm god, the sun goddess Amaterasu hides in a cave. The goddess of joy, Uzume, succeeds in luring the sun goddess out of the cave by dancing wildly. The joy and laughter of the other gods as they watch Uzume arouses Amaterasu’s curiosity and with her appearance, the light on earth returns. This fantastic new original work will make a much needed addition to the advanced repertoire for saxophone and concert band. A version for saxophone and piano is also available.

Piet Swerts componeerde Dance of Uzume op verzoek van de Japanse topsaxofonist Nobuya Sugawa. Het werk is gebaseerd op een Japanse mythe: uit woede op haar broer Susanowa, de god van de storm, verschuilt de zonnegodin Amaterasuzich in een grot. De vreugdegodin Uzume weet de godin van de zon echter met een wilde dans uit de grot te lokken. Het gelach van de andere goden wekt namelijk de nieuwsgierigheid van Amaterasu en met haar verschijning komt hetlicht terug op aarde. Dit verhaal wordt in de muziek meesterlijk weerspiegeld.

Dies es Concertino für Altsaxophon und Blasorchester basiert auf einer japanischen Sage: Aus Ärger über ihren Bruder Susanowa, den Gott des Sturms, versteckt sich die Sonnengöttin Amaterasu in einer Höhle und kann erst durch den Tanz von Uzume, der Göttin der Freude, wieder hervorgelockt werden. Mit ihr kehrt auch das Licht wieder auf die Erde zurück. Piet Swerts’ anspruchsvolles und abwechslungsreiches Werk besteht aus einem konzertanten Dialog zwischen dem Solisten und dem Orchester. Lebhafte und lyrische Themen, ein sehr melodischer Mittelteil, Blues und Marsch ähnliche Motive sowie östliche Anklänge sind eine lohnende Herausforderung für Saxophonisten und bieten vielAbwechslung für das gesamte Blasorchester.

Dance of Uzume (“La danse d’Uzume”) est un dialogue virtuose et lyrique entre le soliste et l’accompagnement. La trame se développe sur un tempo unique et rapide. Ce concertino raconte un épisode de la mythologie japonaise. Ulcérée par les méfaits de son frère Susanowo, dieu du vent et des tempêtes, Amaterasu, déesse du Soleil, se confine dans une caverne, privant le monde de sa lumière. Ne supportant plus l’obscurité, les autres dieux se réunissent devant l’entrée de la caverne pour trouver un moyen de la faire sortir. Uzume, la déesse de la gaieté, se met alors danser frénétiquement. Intriguée, Amaterasu paraît enfin et le monde retrouve la lumière du soleil.

Dance of Uzume è un dialogo virtuoso e lirico tra il solista e l’accompagnamento. La trama si sviluppa su un tempo unico e rapido. Questo concertino narra un episodio della mitologia giapponese. Devastata dai misfatti di suo fratello Susanowo, Dio del vento e delle tempeste, Amaterasu, Dea del Sole, si rifugia in una caverna, privando il mondo della luce. Non sopportando più l’oscurit , gli altri Dei si riuniscono davanti all’entrata della caverna per trovare un mezzo per farla uscire. Uzume, la Dea della gioia, inizia una danza frenetica. Intrigata, Amaterasu appare all’entrata e il mondo ritrova la luce del sole.

SKU: GH.CG-6023

For cello and piano.