Content :
Berwald Franz
Teilband a / Volume a:Zur Ausgabe / Editorial NoteVorwort / PrefaceFaksimile: Affiche der Erstaufführung / Poster announcing the first performanceFaksimile: Erste Seite des ersten Aktes in der Fassung von 1841 / First page of the first act in the version of 1841Faksimile: Erster Akt, erste Seite des Finales / First act, first page of the finaleFaksmile: Zweiter Akt, Nr. 19, 'Quartetto', T. 29
31 / Second act, #19, 'Quartetto', bars 29
31Faksimile: Erste Seite einer autographen Klavierskizze aus 'Donna Isabella' / First page of an autographic piano sketch from 'Donna Isabella'Personenverzeichnis und Orchesterbesetzung / Cast and OrchestrationNummernverzeichnis (Akte 1 und 2) / Index of Numbers (Acts 1 and 2)OuvertureErster Akt / First ActZeiter Akt / Second ActTeilband b / Volume b:Personen / CastOrchesterbesetzung / OrchestrationNummernverzeichnis (Akt 3) / Index of Numbers (Act 3)Dritter Akt / Third ActTeilband c / Volume c:Einleitung / IntroductionCritical Commentary:AbbrevationsI. General NotesII. SourcesIII. Notes on the Sources: the 'final' version, BwGA 17a
bErrata to BwGA 17a
bRemarks to the printed vocal score of 1883Textbooks. German version and Swedish translation of 1861Anhang / Appendix A:I. In der 'endgültigen' Fassung, BwGA 17a
b, ersetzte oder ausgelassene Abschnitte / Sections replaced or omitted in the 'final' version, BwGA 17a
bII. Skizzen / SketchesIII. Critical Commentary: 1. General Notes / 2. Notes on the Sources: sections replaced or omitted in the 'final' version
sketchesAnhang / Appendix B: Stor Polonaise. BwGA Nr. 21 (Balletto), Fassung von / version of 1843:1. General Commentary and Sources2. Critical Notes |
