Song List:
Once Upon A Time
Es war ein Kšnig in Thule
The burning flame of love
Der Liebe glŸhende Flamme
Autrefois un roi
D'amour l'ardente flamme
Doomed king!
UnglŸcklicher Kšnig!
Malheureux roi!
I shall die
Ah! Ich werde sterben
Je vais mourir Didon
Habanera - Love is a wild bird
Habanera - Die Liebe ist ein widerspenstiger Vogel
SŽguedille - Near the ramparts of Seville
SŽguedille - Nahe den WŠllen von Sevilla
In vain to avoid a fateful response
Umsonst, der Unheilsbotschaft zu entgehn
Habanera - L'amour est un oiseau rebelle
SŽguedille - PrÂs des remparts de SŽville
En vain pour Žviter
Alas! You who are offering a flight
Ach! Ihr, der mir ein Entkommen bietet
HŽlas! Ë l'esclavage
O little star of destiny
O kleiner Stern des Schicksals
ï petite Žtoile
O my Fernand
O mein Fernand
ï mon Fernand
Make my avowal to her
Seid das GestŠndnis meiner Liebe
Faites-Lui Mes Aveux
Every wife has it
Jede Frau hat's in der Hand
Toute femme tient
What are you doing, white turtle-dove
Was tust du, wei§e Turteltaube
Que Fais-Tu, Blanche Tourterelle
Do not refuse me!
Schlage es mir nicht ab!
Ne me refuse pas!
Werther! Werther! (Letter Scene)
Go! Let my tears flow!
Geh! La§ meine TrŠnen flie§en!
Va! Laisse couler mes larmes!
Ah! My son! Blessings be upon you
Ah! Mein Sohn, sei gesegnet
Ah! mon fils, sois bŽni
Love! Come and aid my weakness!
Liebe! Komm, steh meiner SchwŠche bei!
My heart opens at your voice
Mein Herz šffnet sich deiner Stimme
Amour! Viens aider ma faiblesse!
Mon cÏur s'ouvre ˆ ta voix
Do you know the land
Kennst du das Land
Connais-Tu Le Pays
O fatal, hateful gift
O schicksalsschwere
ï don fatal
|
