Content :
Zur Ausgabe
Vorwort
Kritischer Bericht
Verzeichnis der Abkürzungen
Text des Grand Motet und deutsche Übersetzung
Faksimiles:
Quelle A: Paris, Bibliothèque Nationale de France, Sign. D. 8945, Bl. 1r
Quelle A, Bl. 35v
Quelle B: Schwerin, Landesbibliothek Mecklenburg-Vorpommern, Sign. Mus. 5387, Titelblatt
Quelle B, Partitur (= Quelle B1), Bl. 1r
Quelle B1, Bl. 32r
Quelle B, erster Stimmensatz (= Quelle B2), Flûte traversière 1, Bl. 4v und 5r
Quelle B, zweiter Stimmensatz (= Quelle B3), Soprano, Bl. 1r
Quelle C: Berlin, Bibliothek der Sing-Akademie, Sign. SA 469(3), Bl. 1r
Quelle D: Staatsbibliothek zu Berlin
Preußischer Kulturbesitz, Sign. Mus. ms. 21746/5, Bl. 1r
Quelle D, Bl. 12v
Quelle E: Staatsbibliothek zu Berlin
Preußischer Kulturbesitz, Sign. Mus. ms. 21749/15, Hoboen, Vorderseite
Quelle E, Hoboen, Rückseite
Quelle F: Eutin, Landesbibliothek, Sign. MH 32, S. 5
71. Psalm 'Deus, judicium tuum regi da':
Französische Überlieferung (Quelle A):
1. Choeur 'Deus, judidium tuum regi da'
2a. Récit 'Suscipiant montes pacem populo' (Dessus)
2b. Récit 'Et permanebit cum sole et ante lunam' (Basse Taille)
2c. Récit 'Descendit sicut pluvia in vellus' (Taille)
3. Choeur 'Et dominabitur a mari usque ad mare'
4a. Récit 'Coram illo procident Ethiopes' (Basse Taille)
4b. Récit 'Reges Tharsis et insulae munera offerent' (Basse Taille)
4c. Récit 'Et adorabunt eum omnes reges terrae' (Dessus)
4d. Duo 'Parcet pauperi et inopi' (Dessus I, II)
5. Choeur 'Benedictus Dominus, Deus Israel'
Frühe deutsche Überlieferung (Quelle B1):
1. 'Deus, judicium tuum regi da' (Coro)
2a. 'Suscipiant montes pacem populo' (Canto)
2b. 'Et permanebit cum sole et ante lunam' (Basso)
2c. 'Descendet sicut pluvia in vellus' (Tenore)
3. 'Et dominabitur a mari usque ad mare' (Coro)
4a. 'Coram illo procident Aethiopes' (Basso)
4b. 'Reges Tharsis et insulae munera offerent' (Basso)
4c. 'Et adorabunt eum omnes reges terrae' (Canto)
4d. 'Parcet pauperi et inopi' (Canto I, II)
5. 'Benedictus Dominus, Deus Israel' (Coro)
Anonyme zeitgenössische Bearbeitung (Quelle D):
1. 'Deus! judicium tuum regi da!' (Coro)
2a. 'Suscipiant montes pacem populo!' (Canto)
2b. 'Et permanebit cum sole et ante lunam' (Basso)
2c. 'Descendet sicut pluvia in vellus' (Tenore)
3. 'Et dominabitur a mari usque ad mare' (Coro)
4a. 'Coram illo procident Aethiopes' (Basso)
4b. 'Reges Tharsis et Insulae munera offerent' (Basso)
4c. 'Et adorabunt eum omnes reges terrae' (Canto)
4d. 'Parcet pauperi et inopi' (Canto I, II)
5. 'Benedictus Dominus, Deus Israel!' (Coro)
Schlußchor in der Bearbeitung von Georg Michael Telemann (Quelle E):
'Benedictus Dominus, Deus Israel!'
/ Répertoire / Ismn: 8388607 |
