SKU: BT.DHP-1084333-010

9x12 inches. English-German-French-Dutch.

The Fields is an ode to the unique countryside of Westerwolde, aregion in the Northeast of the Netherlands, where Jacob de Haanlives. The composition is based on film footage of the region as thebeautiful landscape changes with the seasons. A moving concertitem that will bring out the best in your players.

The Fields is een ode aan het unieke landschap van Westerwolde, een landelijk gebied in het noordoosten van Nederland, waar componist Jacob de Haan woont. De muziek is gebaseerd op filmopnamen van de akkers door de verschillendejaargetijden heen. Diverse aspecten van het rustieke leven op het land passeren de revue in dit mooie werk.Download hier de bijbehorende filmopnamn.

The Fields ist eine Ode an die einzigartige Landschaft von Westerwolde, einer Region im Nordwesten der Niederlande, wo Jacob de Haan lebt. Die Komposition basiert auf Filmmaterial von dieser Gegend. Die im Film gezeigten Felder im Jahreszeitenwandel bilden das zentrale Element von The Fields. Die drei Teile dieses ungewöhnlichen Werkes beschreiben die Felder im Wechsel der Jahreszeiten, aus verschiedenen Perspektiven und in unterschiedlichen Stimmungen. Ein besonderes Hörerlebnis!Sie können den zum Werk passenden Film hier herunterladen.

The Fields (“Les champs”) est une ode la beauté unique des paysages de la région de Westerwolde, une région située au nord-est des Pays-Bas, lieu de résidence du compositeur. Les champs, filmés au fil des saisons, s’imposent comme l’élément central du développement.Le premier mouvement présente des vues sur des vastes étendues et des images de fermes. La musique se fait rêveuse. Installée dans un tempo lent puis évoluant sous la forme de phrases courtes, une mélodie « wagnérienne » monte de l’orchestre. chaque phrase correspond une autre perspective. La structure chemine vers une conclusion plus ample, plus généreuse, qui reprend le thème initial. Le secondmouvement nous livre des impressions musicales du sol noir, typique de la région. On voit des tracteurs labourer la terre, on entend les grains de céréales germer. La musique engendre un climat mystérieux et plein de suspense. Lentement, mais avec fluidité, nous assistons la floraison des céréales.Le troisième et dernier mouvement dessine la période des moissons et des récoltes : le chargement et le déchargement de l’orge, du ma s, des pommes de terre et des betteraves. La musique bat au rythme d’un mouvement mécanique qui illustre le mouvement de l’arracheuse-chargeuse de pommes de terre. Quelques passages plus romantiques viennent agrémenter le développement. Le thème final est magistral. L’œuvre se clôt sur des images musicales de l’hiver. La terre se repose.

SKU: BT.DHP-1125251-010

9x12 inches. English-German-French-Dutch.

I Love the 207 was composed in February 2010 for a commission by Osumi Symphonic Band in Kyoto. It was first performed on 25 April 2010 by Osumi Symphonic Band, conducted by Masanori Ozaki. This piece begins with an introduction to present the instruments, followed by a light scherzo. The title is an affectionate reference to the commuter rail 207 series of the West Japan Railway Company. When the band started their activity, the 207 series trains began running through the fields next to the building where they practice. The composer hopes that the trains continue to run and bring smiles to people’s faces.

I Love the 207 is in februari 2010 gecomponeerd in opdracht van de Osumi Symphonic Band uit Kyoto, Japan. Dit orkest bracht op 25 april 2010 de première, onder leiding van dirigent Masanori Ozaki. Het werk begint met een inleidingwaarin de instrumenten worden gepresenteerd, gevolgd door een licht scherzo. De titel verwijst naar de forenzentrein van het type 207 van de West Japan Railway Company. Toen het orkest begon, begonnen ook de treinen uit de207-serie door de velden te rijden naast het gebouw waar wordt gerepeteerd. De componist hoopt dat de treinen zullen blijven rijden tot tevredenheid van de mensen die er gebruik van maken.

I Love the 207 wurde im Februar 2010 als Auftragswerk für die Osumi Symphonic Band in Kyoto (Japan) komponiert. Die Urraufführung fand am 25. April 2010 mit der Osumi Symphonic Band, unter der Leitung von Masanori Ozaki, statt. Das Stück beginnt einer Einleitung zur Vorstellung aller Instrumente; dann folgt ein leichtes Scherzo. Der Titel ist eine liebevolle Anspielung auf die Pendlerzüge der Serie 207 der West-Japanischen Eisenbahngesellschaft. Während der Anfangszeit des Blasorchesters begannen die Züge der 207er-Serie die Felder ganz in der Nähe des Proberaums zu durchqueren. Mit diesem Stück will der Komponist seiner Hoffnung Ausdruck verleihen, dass die Züge auchweiterhin fahren und ein Lächeln auf die Gesichter der Menschen zaubern mögen.

Cette pièce a été composée en février 2010 pour honorer une commande de l’Orchestre Vent d’Osumi, Kyoto (Japon). Elle a été créée le 25 avril 2010 par cet orchestre, sous la direction de Masanori Ozaki. I Love the 207 s’ouvre avec une présentation de chacun des pupitres, suivie d’un scherzo léger. Le titre fait affectueusement référence aux trains de banlieue de la série 207 de la West Japan Railway Company. En effet, les débuts de l’orchestre co ncidèrent avec l’introduction de ces trains sur la ligne qui traverse les champs avoisinant le b timent où se déroulent les répétitions. Le compositeur espère que les trains continueront de rouler et de faire sourire les gens.

Questo brano è stato commissionato a Itaru Sakai dall’orchestra di fiati di Osumi in Giappone. I Love the 207 inizia con la presentazione di ogni sezione della banda, seguita da un leggero scherzo. Il titolo si riferisce affettuosamente e con un tocco ironico ai treni della periferia della serie 207 della West Japan Railway Company. In effetti, la data di fondazione dell’orchestra di fiati che ha commissionato il brano coincide con la nascita di questi treni che attraversano le campagne e sfrecciano vicino alla sede della banda.

SKU: BT.AMP-293-010

9x12 inches. English-German-French-Dutch.

Bij dit winterverhaal staat het thema kerst eens n et centraal. Vandaar dat u A Winter’s Tale net zo goed rondom de kerstdagen als ook bij andere concerten in het winterseizoen kunt uitvoeren. De muziek geeft een beschrijvingvan een winters tafereel op het land: een zonsondergang, sprookjesachtig besneeuwde landerijen en bossen. In de verte klinken de bellen van een slee die langzaam maar zeker naderbij komt. Maar dan keert de rust weer terug, terugin het verstilde landschap…

A Winter’s Tale hat keinen direkten Bezug zum Thema Weihnachten, kann also ebenso zu (vor-) weihnachtlichen Anlässen wie auch bei anderen Konzerten im Winterhalbjahr aufgeführt werden. Die Musik beschreibt eine Winterszenerie auf dem Lande: Ein stiller Sonnenuntergang, tief verschneite Felder und Wälder, von ferne klingen die Glöckchen eines Schlittens, der sich als Dreigespann entpuppt, bevor zum Schluss des Werkes wieder Ruhe in die Szenerie einkehrt.

Philip Sparke a composé cette pièce pour le Western Plains Wind Consortium, placé sous la direction de son fondateur, Daniel Baldwin. La création fut assurée par l’Orchestre d’Harmonie de l’Université d’État de l’Oklahoma Panhandle (Dr. Matthew C. Saunders, direction), le 1er décembre 2009, au Centennial Theatre Goodwell en Oklahama (États-Unis). Les orchestres membres du Western Plains Wind Consortium qui ont contribué la commande de cette œuvre sont :Garden City High School Symphonic Band - Ryan Elliot & Daniel Baldwin, directionSouthwestern Oklahoma State University Wind Ensemble - James South, directionPanhandle State University Band - Matthew Saunders,direction Holton High School Band - Donald McDaniel, directionHolcomb High School Band - Paul White, directionBethel College Band - Timothy Shade, directionGarden City Community College Band - Daniel Baldwin, directionLa commande stipulait que l’œuvre devait synthétiser une ambiance hivernale sans référence au cycle de la Nativité. Philip Sparke a réalisé une scène d’hiver en pleine campagne. A Winter’s Tale s’ouvre avec une série d’accords soutenus, joués par les bois, et colorés par le timbre cristallin des cloches, tandis qu’un saxophone alto chante une complainte crépusculaire. Un passage orchestral court, mais dense, prélude l’exposition du thème principal. Les couleurs douces et vaporeuses enveloppent les champs et les forêts enneigés. L’orchestre reprend le thème tandis que l’on entend au loin un tintement de grelots annonçant le passage imminent d’une tro ka. Une fois passée, la musique s’apaise et le thème principal revient avant de laisser la place au motif d’ouverture qui vient conclure la trame musicale.

SKU: BT.DHP-1114234-140

9x12 inches. English-German-French-Dutch.

Symphonie Fantastique, composed by Hector Berlioz, is a symphony in five movements based upon Berlioz's own experiences of disappointment in love. Tohru Takahashi's arrangement fully exploits the capabilities of the concert band whilst staying true to the tonal colour and textures of the original. Movements include: Reveries - Passions, Un Bal, Scène aux champs, Marche au supplice and Songe d'une nuit de sabbat.

Hector Berlioz was nogal teleurgesteld in de liefde. Met de nog steeds modern klinkende Symphonie Fantastique gaf hij hieraan uiting. Tohru Takahashi verwerkte de originele partituur voor deze transcriptie. Hij wil hiermee de mogelijkhedenvan een modern blaasorkest optimaal benutten, maar verliest daarbij de originele klankkleuren nooit uit het oog. De optionele solopartij voor de cornet verschijnt in het tweede deel. Oorspronkelijk werd deze voor de beroemdekornettist Jean-Baptiste Arban geschreven.Mooi en meeslepend!Symphonie Fantastique bestaat uit de vijf delen Rêveries-Passions (Mijmeringen), Un bal (Een bal), Scène aux champs (Scène op de velden), Marche au supplice (Gangnaar het schavot) en Songe d'une nuit de sabbat (Droom van een heksensabbat).

Berlioz' einzigartige instrumentale und musikalische Herangehensweise klingt auch im 21. Jahrhundert noch neu. Für diese neue Transkription für Blasorchester schöpfte Tohru Takahashi unter bestmöglicher Ausnutzung der originalen Klangfarben die Möglichkeiten eines modernen Blasorchesters voll aus. Die Sinfonie besteht aus den fünf Sätzen Rêveries-Passions, Un bal, Scène aux champs, Marche au supplice und Songe d'une nuit de sabbat.

L'originalité instrumentale et musicale de Berlioz apparaît encore au XXIe siècle avec la même fraîcheur, que celle qui présida lors de la création de l'oeuvre. Pour cette nouvelle transcription pour orchestre vent, Tohru Takahashi a revisité la partition de Berlioz en respectant l'orchestration originale, afin d'exploiter pleinement le vaste potentiel d'un orchestre vent. La Symphony Fantastique se compose de cinq ensembles Rêveries-Passions, Un bal, Scène aux champs, Marche au supplice et Songe d'une nuit de Sabbat.

L'originalit strumentale e musicale di Berlioz è attuale anche nel XXI secolo. Per questa nuova trascrizione per banda, Tohru Takahashi ha rivisitato lo spartito di Berlioz rispettando l'orchestrazione originale per sfruttare al meglio il vasto potenziale delle formazioni di fiati moderni. La Symphonie Fantastique si compone di cinque movimenti: Reveries-Passions, Un Bal, Scène aux champs, Marche au supplice e Songe d'une nuit de Sabbat.

SKU: HL.44012279

UPC: 888680057794. 8.25x11.75x0.096 inches.

Carl Wittrock became inspired by huge icefields surrounding the South Pole. Colourfull and majestic sounds provide the composition a fascinating view of this 6th continent.
Antarctica is a free impression of the scenery in theAntarctic.
Melodies are linked together to convey the various aspects of the landscape.
These melodies together with their simple harmonic accompaniments make this work pleasant for both the listener and the musician.

Carl Wittrock liet zich inspireren door de grote ijsvlakte om en nabij de Zuidpool.Schilderachtige en majestueuze klanken geven deze compositie een fascinerend beeld van dit 6ewerelddeel.
Antarctica is eenvrije,muzikale impressie van despectaculaire gezichten van op de Zuidpool.
Melodieen zijn aan elkaar verbonden om zo de verschillende aspecten van het landschap over te brengen.Samen met eenvoudige harmonische begeleidingen is dit werk een genot voor zowel luisteraar alsmuzikant.

Die grossen Eisflachen nahe des Sudpols lieferten Carl Wittrock die Inspiration fur dieses Werk, in dem der ein faszinierendes musikalisches Gemalde des 6. Kontinents zeichnete. Antarctica ist eine freie Landschaftsimpression, in deraneinandergereihte Melodien ein eindrucksvolles Gesamtbild ergeben. Zusammen mit den bestechend einfachen harmonischen Begleitungen ein Genuss fur Musiker und Publikum!

Carl Wittrock a ete inspire par les enormes champs de glace qui entourent le Pole Sud. Les sons colores et majestueux de cette composition donnent une vue fluide et fascinante de ce << 6e continent >>. Les melodies libres d'Antartica sontreliees entre elles par un accompagnement harmonieux et simple, rendant cette oeuvre agreable pour l'auditeur et les musiciens.

Gobelin Music Publications.

SKU: HL.44000918

UPC: 073999626759.