SKU: BT.GOB-000828-010

Don Quichote de la Mancha is a tasteful musical adaptation of the famous novel by Miguel de Cervantes in four lively movements: The first movement presents the wise nobleman Don Quixote, and in the second movement we see Dulcinea, with whom the Don has an imaginary romance. The third movement deals with Don Quixote’s loyal servant, Sancho Panza, and in the fourth movement we meet Rocinante, the Don’s long-suffering horse!

Wie kent niet zijn gevecht tegen de windmolens? De edelman Don Quichote verkeert in de waan dat hij het onrecht in de wereld moet bestrijden. Met zijn strijdros Rosinante, zijn liefde voor jonkvrouw Dulcinea en zijn schildknaap SanchoPanza trekt hij de wereld in en beleeft allerlei opmerkelijke avonturen.Deel 1: Don Quichote, deel 2: Dulcinea, deel 3: Sancho Panza, deel 4: Rosinante

Don Quichote de la Mancha erzählt den berühmten Roman von Miguel de Cervantes in vier Sätzen auf lebendige musikalisch nach: Der erste Satz stellt den klugen Edelmann Don Quichote vor. Im zweiten Satz erscheint Dulcinea, mit der Don Quichote eine eingebildete Romanze hat. Der dritte Satz handelt vom treuen, einfachen Knecht Sancho Pansa und der vierte Satz schließlich vom Pferd Rosinante, das mit seinem Herrn, der oft mehr auf der Erde als auf ihrem Rücken sitzt, viel mitmachen muss.

Don Quichote de la Mancha se compose de quatre pièces courtes (Don Quichote, l’ingénieux noble espagnol - Dulcinée : qu’il ne rencontrera jamais, est l’élue de son coeur qui il jure amour et fidélité - Sancho Panza : le serviteur loyal et juste l’ me sensible - Rocinante : la monture qui a beaucoup de mal supporter un cavalier qui passe plus de temps terre qu’en selle). Don Quichote de la Mancha est une oeuvre généreuse aux accents hispaniques.

Don Quichote de la Mancha si compone di quattro brevi pezzi (Don Quichote, il geniale nobile spagnolo - Dulcinée: non si incontreranno mai, è la scelta del suo cuore a cui giura amore e lealt - Sancho Panza: il servo fedele e giusto dall’anima sensibile - Rocinante: il cavallo, che sta lottando per sopportare un cavaliere che passa più tempo a terra che in sella). Don Quichote de la Mancha è un’ouverture generosa dagli accenti ispanici.

SKU: BT.DHP-1125268-010

9x12 inches. English-German-French-Dutch.

Edward Kennedy ‘Duke’ Ellington’s influence on the swing era as musician, bandleader and composer is unparalleled. His arrangement of his own composition It Don’t Mean a Thing (If It Ain’t Got That Swing) is perhaps the first to carry the word ‘swing’ in the title, thereby coining a musical phrase. Toshio Mashima’s stylish arrangement of this jazz standard for concert band hits the perfect note.

Als geen ander heeft Edward Kennedy ‘Duke’ Ellington als musicus, bandleider en componist grote invloed gehad op het tijdperk van de swing. De titel It Don’t Mean a Thing (If It Ain’t Got That Swing), die hij zowel componeerde als arrangeerde, is waarschijnlijk de eerste songtitel die het woord ‘swing’ bevat. Daarmee was er een nieuw muziekbegrip geboren! Toshio Mashima heeft met zijn arrangement de oorspronkelijke stijl van het origineel goed bewaard. It Don´t Mean a Thing: de jazzstandaard bij uitstek!

Edward Kennedy Duke“ Ellington nahm wie kaum ein anderer als Musiker, Bandleader und Komponist Einfluss auf die Swing-Ära. Der von ihm komponierte und arrangierte Titel It Don’t Mean a Thing (If It Ain’t Got That Swing) ist vermutlich der erste Songtitel, der das Wort Swing“ in sich trägt und den Begriff damit in seiner musikalischen Bedeutung prägte. Toshio Mashima schrieb ein stilgerechtes Arrangement des Jazzstandards für Blasorchester.

L’influence d’Edward Kennedy «Duke» Ellington sur l’ère du swing en tant que musicien, chef d’orchestre et compositeur est inégalée. Sa propre composition It Don’t Mean a Thing (If It Ain’t Got That Swing) est sans doute la première dont le titre inclut le mot «swing», popularisant ainsi ce terme. Toshio Mashima a produit un arrangement élégant de ce standard du jazz pour orchestre d’harmonie.

Edward Kennedy “Duke” Ellington ha influenzato come nessun altro l’et della swing. It Don’t Mean a Thing (If It Ain’t Got That Swing) è il titolo della canzone divenuta uno standard jazz, composta nel 1931. Fu forse la prima canzone ad usare il termine “swing” nel titolo, facendolo così entrare nel linguaggio comune. Il brano rimase nel repertorio dell’orchestra per decenni e fu eseguito ad ogni concerto. L’arrangiamento assolutamente in stile di Toshio Mashima rende onore all’originale.

SKU: BT.1513-07-010-MS

9x12 inches. English-German-French-Dutch.

She's Madonna was a 2007 hit single for world pop mega-star RobbieWilliams. This up-beat single has a 1980?s electro/pop feel due to itbeing a colaboration with The Pet Shop Boys. A classic song from oneof today's biggest names in pop music.

She’s Madonna is de derde single van het album Rudebox van de wereldberoemde Britse popzanger Robbie Williams. Hij schreef het nummer samen met Chris Lowe en Neil Tennant, de Pet Shop Boys, en dat is goed te horen aande sound. De opvallende titel verwijst naar het gerucht dat Guy Ritchie - toen hij zijn vriendin verliet voor superster Madonna - zei: “I love you baby, but face it, she’s Madonna.” Peter Kleine Schaars maakte een vakkundig arrangementvan deze herkenbare hit.

Mit She’s Madonna, einer Hommage an die große Popdiva Madonna, die Robbie Williams zusammen mit den Pet Shop Boys aufnahm, gelang es dem Briten, an seine größten Hits wie Angel oder She’s the One anzuknüpfen. Peter Kleine Schaars bearbeitete den schönen, eingängigen Song aus dem Album Rudebox für Blasorchester.

Rudebox est un des grands opus de la méga-star Robbie Williams. Parmi la longue liste des artistes ayant collaboré cet album, on citera les Pet Shop Boys l’origine du titre She’s Madonna (en hommage Madonna), une splendide ballade électro-pop, chanson-phare de l’année 2007.

SKU: HL.4007585

ISBN 9781705164853. UPC: 196288068495.

Edward Kennedy 'Duke' Ellington's influence on the swing era as musician, bandleader and composer is unparalleled. His arrangement of his own composition It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing) is perhaps the first to carry the word 'swing' in the title, thereby coining a musical phrase. Toshio Mashima's stylish arrangement of this jazz standard for concert band hits the perfect note.