SKU: BT.1221-05-140-MS

9x12 inches. English-German-French-Dutch.

Bryan Adams is one of the most successful rock singers of modern times with his raspy voice and his ability to sing rock songs as skilfully as expressive ballads contributed to his fame. Wolfgang Wössner, a great fan of Bryan Adams, has made a selection of the most appealing and successful songs by the Canadian singer and arranged them to form a medley for concert band. The medley includes the following titles: Everything I Do, I Do it for You from the movie Robin Hood, The Best of Me, Please Forgive Me and Summer of ’69. This mixture of ballads and rock songs will ensure everyone will leave your concert humming one of their favourite Bryan Adams hits.

De Canadese rockzanger Bryan Adams is vooral bekend om zijn rauwe stemgeluid en zijn talent om zowel stevige rock als gevoelige ballads te brengen. Wolfgang Wössner, een grote fan van Bryan Adams, maakte een keuze uit de beste songsen verwerkte ze in een grootse medley voor harmonieorkest, met de nadruk op de mix van ballads en rocksongs. Met Everything I Do, I Do it for You, The Best of Me, Please Forgive Me en Summer of ’69.

Bryan Adams zählt zu den erfolgreichsten Rocksängern unserer Zeit. Vor allem seine raue Stimme und sein Talent sowohl harte Rocksongs als auch gefühlvolle Balladen gleichermaßen gekonnt zu interpretieren, machten ihn so berühmt und beliebt. Wolfgang Wössner, ein großer Fan von Bryan Adams, hat die schönsten und erfolgreichsten Songs des Kanadiers ausgesucht und in einem großen Medley für Blasorchester arrangiert. Eine gelungene Mischung aus Balladen und Rocksongs!

Au milieu des années 1980, Bryan Adams connaît un immense succès avec des ballades rock telles qu’Everything I do, I Do It for You (Robin des Bois) qui s’est vendue plus de huit millions d’exemplaires travers le monde. Ses albums ont tous été classés dans les hit-parades internationaux et ses prestations scéniques restent des modèles du genre. Wolfgang Wössner a rassemblé les plus grands succès du chanteur canadien pour réaliser ce superbe arrangement pour Orchestre d’Harmonie Bryan Adams - The Best of Me rassemble les quatre titres suivants : Everything I do, I Do It for You (Robin des Bois), The Best of Me, Please Forgive Me et Summer of ’69.

Nato nel 1959 in Canada, Bryan Adams è uno dei cantanti rock più famosi dei nostri tempi. La sua voce rauca, accompagnata al talento di interpretare heavy rock accanto ad espressive ballate, ha contribuito alla sua fama. Wolfgang Wössner, grande fan di Bryan Adams, ha selezionato alcune delle più belle canzoni dell’artista canadese arrangiandole per banda. Questo medley include i titoli seguenti: Everything I do, I Do it for You dal film Robin Hood, The Best of Me, Please Forgive Me e Summer of ’69.

SKU: BT.DHP-1135451-015

9x12 inches. English-German-French-Dutch.

In his most famous number, Music, an ode to music, John Miles managed to pack in lots of diff_x001E_erent musical aspects and elements: rhythmically from slow to fast; dynamically from quiet to loud; and in the instrumentation between strings and rock band, he shows just what goes to make a piece of music and why it is that he loves this art form so much. This arrangement for a 10-part variable ensemble allows even musicians who don’t have huge amounts of experience to discover and show their own passion for music.

Met deze wereldberoemde hit wilde John Miles een ode aan de muziek brengen door alle aspecten van deze kunstvorm aan bod te laten komen. Van een mooie, langzame ballade tot een stevig ritmisch rock-gedeelte, grote dynamische contrasten en een instrumentatie die klein en compact is en even later een bijna symfonische dimensie krijgt. Dit arrangement voor tienstemmig variabele bezetting is ideaal om de passie voor muziek bij uw beginnende musici los te weken!

In seinem wohl bekanntesten Titel Music, einer Ode an die Musik, packte John Miles viele verschiedene musikalische Aspekte und Elemente: Rhythmisch von langsam bis schnell, dynamisch von leise bis laut und in der Instrumentierung zwischen Streichern und Rockband wechselnd, zeigte er in einem Titel, was Musik alles sein kann und damit auch, warum er diese Kunst so liebt. Dieses Arrangement für eine zehnstimmig variable Besetzung erlaubt auch schon weniger erfahrenen Musikern, ihre Liebe zur Musik zu entdecken und zu entfalten.

C’est avec le titre Music, son plus grand succès et véritable ode la musique, que John Miles conquit les hit-parades anglais en mars 1976. Expressive et aérienne, puissante et dynamique, sachant allier merveille le son des cordes avec le timbre des instruments vent, cette chanson demeure indémodable. L’arrangement pour ensemble instrumentation variable dix voix, signé Roland Kernen, conserve l’authenticité de la mélodie originale dans une orchestration puissante qui exploite la richesse des couleurs harmoniques et la vaste palette des nuances.

Con Music, un vero omaggio alla musica e sicuramente il suo titolo più famoso, John Miles tratta diversi aspetti ed elementi musicali con cambi di ritmi e dinamiche. Con variazioni di tempo repentine e un sapiente mix di strumentazione per archi e musica rock, John Miles ha mostrato cosa la musica può rappresentare e perchè la ama così tanto. Questo arrangiamento per strumentazione variabile a dieci voci consente anche ai musicisti poco esperti di scoprire la magia di fare musica.

SKU: BT.DHP-1115151-140

9x12 inches. English-German-French-Dutch.

“The idea behind this song is to remind everyone, for all those who have forgotten, how colourful and exciting Christmas was during their childhood. Christmas is a magical time and, after all, no matter how old we are, we are all still children at heart.” These words were written by Chris de Burgh about his 2009 hit, The Bells of Christmas, inspired by Dickens’ A Christmas Carol. Simon Fahnholz has now made an excellent version of this Christmas hit for concert band.

Voor iedereen die vergeten is hoe bont en levendig de kerst in zijn jeugdjaren was. Kerst is een betoverend feest. Diep in ons hart zijn we allemaal nog kinderen, ook al zijn we al lang volwassenen.” Dit zei Chris de Burgh over zijnkersthit van 2009 waarin hij zich liet inspireren door de prachtige kerstverhalen van Charles Dickens.

Die Idee dieses Songs ist, allen die vergessen haben, wie bunt und lebendig Weihnachten in ihrer Kinderzeit war, dies noch einmal vor Augen zu führen. Weihnachten ist ein Zauber und wir sind im tiefsten Herzen doch alle große Kinder, auch wenn wir längst erwachsen sind.“ Dies sind Chris De Burghs Worte über seinen Weihnachts-Hit von 2009, zu dem er sich von Charles’ Dickens Weihnachtsgeschichte inspirieren ließ.

« Le message de cette chanson, en fait, est de rappeler ceux qui l’aurait oublié, que Noël était, du temps de leur enfance, une fête chatoyante et vivante. Au plus profond de nous-même, et même si nous avons grandi et que nous soyons devenus des adultes, nous avons gardé notre coeur d’enfant, alors n’oublions pas que Noël est une fête magique. » Voici un aperçu des paroles de la célèbre ballade The Bells of Christmas (inspirée de l’illustre roman de Charles Dickens), chantée par Chris de Burgh en 2009.

“Il messaggio di questa canzone è di ricordare a coloro che l’avessero dimenticato, com’era il Natale quando erano bambini, una festa vivace e calda. Anche se siamo cresciuti e divenuti adulti, abbiamo mantenuto il cuore di bambini, non dimentichiamo allora che il Natale è una festa magica”. Ecco un estratto del testo della ballata The Bells of Christmas, divenuta un grande successo del Natale 2009 e cantata da Chris de Burgh che si era ispirato al celebre romanzo di Charles Dickens.

SKU: BT.DHP-1196131-010

This jazz ballad from 1930 is probably one of the most covered standards of all times. The most famous interpretation dates back from 1960, covered by the one and only Ray Charles. Since then, in 1979 the song was declared the official state anthem for Georgia in the United States. Top arranger Peter Kleine Schaars has now made an amazing arrangement for band using the Ray Charles version it’s so close to the original that you can still feel the vibe of the 60s.

Deze jazzballad uit 1930 is waarschijnlijk een van de meest gecoverde standards aller tijden. De beroemdste vertolking dateert van 1960: een versie van de enige echte Ray Charles. Later, in 1979, werd het nummer zelfs het officiële volkslied van de Amerikaanse staat Georgia. Toparrangeur Peter Kleine Schaars heeft er nu een fantastisch arrangement voor blaasorkest van gemaakt, op basis van de versie van Ray Charles het blijft zo dicht bij het origineel dat de vibe van de jaren zestig er onmiskenbaar in doorklinkt!

Diese Jazz-Ballade aus dem Jahr 1930 zählt wahrscheinlich zu den am häufigsten gecoverten Standards aller Zeiten. Die berühmteste Interpretation ist aus dem Jahr 1960 von dem unvergleichlichen Ray Charles. 1979 wurde das Lied zur offiziellen Hymne des Bundesstaates Georgia in den USA erklärt. Top-Arrangeur Peter Kleine Schaars hat nun auf Grundlage der Version von Ray Charles ein großartiges Arrangement für Blasorchester geschaffen, das so nah am Original ist, dass man immer noch die Stimmung der 1960er Jahre spüren kann.

Composée en 1930, cette ballade jazzy est sans doute l’un des standards les plus repris de tous les temps. Son interprétation la plus connue, enregistrée en 1960, est celle de l’incomparable Ray Charles. En 1979, cette chanson a été déclarée hymne officiel de l’État de Géorgie, aux États-Unis. Le grand arrangeur Peter Kleine Schaars a réalisé un arrangement extraordinaire de la version de Ray Charles pour orchestre d’harmonie arrangement qui s’en rapproche tellement que l’on ressent pleinement l’ambiance des années soixante.

SKU: BT.1536-08-010-MS

9x12 inches. English-German-French-Dutch.

In 1973 Juan Carlo Calderón wrote Eres Tu for the Spanish Basque pop group Mocedades. The song was placed second in that years Eurovision Song Contest and is one of only five Spanish language songs to get into the US top ten. Subsequently the song was translated into 15 different languages including an English version entitled Touch the Wind. This romantic ballad is a great inspirational item that will be well received by your audience.

In 1973 schreef Juan Carlos Calderón het nummer Eres tú voor de Baskische groep Mocedades, die er de tweede plaats mee bereikte op het Eurovisiesongfestival. Daarna werd het een wereldwijde hit. Het arrangement van Roland Kernendoet niet onder voor het origineel. Geef met deze song een romantisch en herkenbaar tintje aan uw volgende concert.

Im Jahr 1973 schrieb Juan Carlos Calderón Eres Tu für die baskische Gruppe Mocedades, die damit den zweiten Platz beim Grand Prix d’Eurovision belegte. Danach trat das Lied einen Siegeszug um die ganze Welt an: Es wurde in nicht weniger als 15 Sprachen gesungen, darunter auch in der deutschen Fassung Das bist du. Höchste Zeit also, den romantischen Song auf Ihre Bühne zu bringen!

Mocedades est un groupe basque originaire de Bilbao. En 1973, il se classe deuxième au Concours Eurovision avec la chanson Eres tu (C’est pour toi) souvent citée comme une des plus belles chansons de l'Eurovision. On la doit un célèbre musicien espagnol, Juan Carlos Calderon. Eres Tu connaîtra un succès immense travers l'Europe, en Amérique latine et deviendra même un standard dans sa version anglaise Touch the Wind aux États-Unis et au Canada. Le thème est universel : l'amour inconditionnel.