SKU: BT.DHP-1064190-010

9x12 inches. English-German-French-Dutch.

In 1906 Bohemian violinist and composer Frantisek Drdla (1868-1944) composed the delightfully charming piece entitled Souvenir. This piece for violin and piano is one of the most popular compositions by Drdla. Wil van der Beek has produced this arrangement for Flute and Concert Band which remains faithful to the original version. The texture of the work allows the soloist to show off both their technical and musical talents and its charm makes it an ideal encore item at any concert.

De Boheemse violist en componist Franz Alois Drdla (1868-1944) heeft geen omvangrijke oeuvre achtergelaten, maar schreef wel twee operettes en twee bekende werken voor viool en piano: Vision en het innemende Souvenir-dit in 1906 gecomponeerde werk word door violisten geregeld als toegift gespeeld. In Wil van der Beeks arrangement van Souvenir voor fluit en harmonieorkest komt de originele compositie uitstekend tot haar recht. De solistkan zich over het gehele bereik van het instrument- ziwel in muzikaal als in technisch opzicht - naar hartelust uitleven.

Wil van der Beeks Bearbeitung von Souvenir für Flöte und Blasorchester wird der Originalkomposition des böhmischen Geigers und Komponisten Franz Drdla vollkommen gerecht. Sowohl in musikalischer als auch in technischer Hinsicht kann der Solist - über den gesamten Umfang seines Instruments- sein ganzes Herzblut in die Musik einfließen lassen.

En 1906, le violoniste et compositeur tchèque Frantisek Alois Drdla (1868-1944) compose une pièce délicieuse au charme unique, qu’il intitule Souvenir. Cette pièce pour violon et piano compte parmi ses compositions les plus célèbres. Wil van der Beek en a réalisé un arrangement pour Fl te Traversière et Orchestre d’Harmonie qui reste fidèle la version originale.La texture de l’œuvre permet au soliste de dévoiler ses talents techniques et musicaux.

SKU: BT.DHP-0940538-010

Mame became Broadway Grammy winning composer Jerry Herman’s second international success following that of Hello, Dolly!. Naohiro Iwai has chosen the biggest hits from Mame for his medley.

Mame war 1966 nach Hello, Dolly! der zweite weltweite Musical-Erfolg für den Broadwaykomponisten Jerry Herman - übertroffen vielleicht nur durch das spätere Ein Käfig voller Narren. Aus Mame, für das Herman mit einem Grammy für das beste Musical und einem weiteren Grammy als Komponist und Texter ausgezeichnet wurde, sind in diesem flotten Medley vier Titel verarbeitet.

Jerry Herman, est l’auteur de plusieurs grands succès de Broadway, dont Hello, Dolly! (1964) et l’inoubliable Cage aux Folles(1983), entre autres. La comédie musicale Mame (1966) fut son deuxième grand succès, dont le souvenir est indissociablement lié la créatrice du rôle principal, la délicieuse Angela Lansbury. Inspirée par un roman de Patrick Dennis, l’histoire de Mame est celle d’un petit garçon qui, la mort de ses parents la fin des années 1920, est recueilli par sa tante Mame, une femme un peu excentrique mais terriblement attachante, qui mène une vie de fêtes perpétuelles avec la “jet set” new-yorkaise. Difficile de ne se pas se laisser entraînerpar cet excellent arrangement de l’une des œuvres emblématiques de l’ ge d’or de Broadway.

Difficile non lasciarsi entusiasmare da questo eccellente arrangiamento di una delle opere emblematiche dell’et d’oro di Broadway. La commedia musicale Mame firmata Jerry Herman, è ispirata da un romanzo di Patrick Dennis. La storia è quella di un ragazzino che dopo la morte dei suoi genitori viene adottato dalla zia Mame, una donna eccentrica ma molto buona che conduce una vita da “jet-setter” a New York.