Concert Band/Harmonie - Grade 2

SKU: BT.DHP-1105029-143

Composed by George Gershwin. Arranged by Jan de Haan. Essential Elements European Band Series. Score with CD. Composed 2010. 8 pages. De Haske Publications #DHP 1105029-143. Published by De Haske Publications (BT.DHP-1105029-143).

9x12 inches. English.

George Gershwin’s only opera, Porgy and Bess, dealt with the socially sensitive issue of race. The composer even specified that it may only be performed by coloured actors. Summertime is easily the most well-known piece from this opera and has been covered numerous times, even by the likes of Ella Fitzgerald herself. Now it is your turn!

Die Oper Porgy and Bess von George Gershwin aus dem Jahre 1935 handelt von Afroamerikanern und darf nach einer Verfügung des Komponisten auch nur mit farbigen Schauspielern besetzt werden. Summertime ist eines der berühmtesten Lieder aus der Oper und wurde schon von Größen wie Ella Fitzgerald interpretiert - und jetzt auch von Ihren Nachwuchsmusikern!Spielbar ab Essential Elements Band 2, Seite 24

L’opéra Porgy and Bess (1935), du grand George Gershwin, est considéré comme un classique du patrimoine culturel américain. La trame fait une large place au blues et au spiritual. Summertime est devenu l’air emblématique de cette oeuvre ; un standard repris, par divers grands interprètes dont Barbara Hendricks et Ella Fitzgerald. Cette version pour Orchestre Junior ou petites formations incomplètes est signée Jan de Haan.

Summertime, l’aria emblematica della celebre opera Porgy and Bess di George Gerswhin del 1935, ora disponibile in un arrangiamento per orchestre principianti o ad organico ridotto firmato Jan de Haan.

Concert Band/Harmonie - Grade 4

SKU: BT.DHP-1094651-010

Composed by George Gershwin. Arranged by Naohiro Iwai. New Sounds for Concert Band. Original Light Music. Set (Score & Parts). Composed 2009. De Haske Publications #DHP 1094651-010. Published by De Haske Publications (BT.DHP-1094651-010).

9x12 inches. English-German-French-Dutch.

Naohiro Iwai, the master of entertaining concert band arrangements, has selected four songs from the wide repertoire of George Gershwin for this wonderful medley. A fitting tribute to one of the all time jazz masters.

De componist Naohiro Iwai gebruikte vier hitsongs van Georg Gershwinvoor deze prachtige medley: Swanee, Gershwins eerste grote hit uit 1924, Oh, Lady Be Good - onvergetelijk in de uitvoering van Ella Fitzgerald - evenalsSomeone to Watch Over Me en S’ Wonderful.

Naohiro Iwai, der Meister der unterhaltsamen Blasorchesterarrangements wählte vier Songs von George Gershwin für dieses wundervolle Medley: Swanee, Gershwins ersten großen Hit von 1924, Oh, Lady Be Good - unvergessen in Ella Fitzgeralds Interpretation - sowie Someone to Watch Over Me und S’ Wonderful, die beide ins Great American Songbook aufgenommen wurden.

George Gershwin (1898-1937) commença sa carrière de musicien dans les milieux du music-hall avant d’être admis dans la sphère ‘classique’ gr ce au succès retentissant de Rhapsody in Blue (1924). Naohiro Iwai conjugue quatre chansons de cet éblouissant pianiste de jazz et mélodiste de génie dans un medley enchanteur et pétillant.

George Gerswhin (1898-1937) iniziò la sua carriera di musicista nelle music-hall prima di essere ammesso nella sfera “classica” grazie al successo di Rhapsody in Blue del 1924. Naohiro Iwai raccoglie quattro canzoni di questo indimenticabile pianista jazz in un medley che incanter il pubblico.

Concert Band/Harmonie - Grade 3

SKU: BT.DHP-1002212-140

Composed by Cole Porter. Arranged by Kazuhiro Morita. New Sounds for Concert Band. Original Light Music. Score Only. Composed 2000. De Haske Publications #DHP 1002212-140. Published by De Haske Publications (BT.DHP-1002212-140).

Cole Porter was one of the great masters of Broadway musicals during the thirties, forties and fifties, with So in Love, from the musical Kiss Me Kate, being one of his best loved works. It has been recorded by many artists including Bing Crosby, Lulu, Shirley Bassey and Julie Andrews, however it is the Ella Fitzgerald version that is best known. This jazzy musical classic can now be enjoyed by your brass band with this excellent new arrangement.

Cole Porter schrieb unvergessene, wundervolle Musicals und Lieder. Seine Musik wurde schon von vielen großen Künstlern interpretiert - von Jazzentertainern wie Ella Fitzgerald und Frank Sinatra über klassische Sängerinnen bis hin zu Popkünstlern wie U2 und Tom Waits. Mit Kazuhiro Moritas Bearbeitung des romantischen Songs So in Love aus dem Musical Kiss Me Kate können Sie sich nun in diese illustre Riege einreihen!

L’auteur-compositeur américain Cole Porter (1891-1964) est initié au piano dès son plus jeune ge. Plus tard, il suit un cursus universitaire Yale puis Paris. Sa vie a suscité bien des commentaires. En 1918, il épouse Linda Lee Thomas. Le couple partage sa vie entre Paris, Venise, New York et Hollywood où Cole Porter se consacre la composition de musiques de films. Le mariage est heureux en dépit de l’homosexualité notoire de Cole Porter. En 1937, il est victime d’un grave accident qui le laisse handicapé vie. Cole Porter restera meurtri par cette expérience. Son épouse meurt en 1954. Quatre ans plus tard, il est amputé de la jambe droite. Son appétit de vivre et saflamme créatrice s’éteignent. Il meurt en 1964.Cole Porter a composé de superbes chansons et comédies musicales dont certaines sont encore très appréciées de nos jours. Il suffit d’évoquer I’ve Got You Under My Skin ou Every Time We Say Goodbye. Sa musique a été reprise par de nombreux artistes : des crooners et grandes vedettes du jazz telles que Frank Sinatra, Ella Fitzgerald et Oscar Peterson aux cantatrices Renée Fleming et Kiri Te Kanawa. Certains artistes pop, notamment U2 ou Tom Waits, ont également fait une incursion dans son riche répertoire.So in Love est une chanson romantique extraite de la comédie musicale Kiss Me Kate (1948).

Concert Band/Harmonie - Grade 2.5

SKU: BT.DHP-1084465-140

Composed by Morris Albert, Louis Gasté. Arranged by Roland Kernen. DHP Pop, Film and Show. Pop and Rock. Score Only. Composed 2008. 12 pages. De Haske Publications #DHP 1084465-140. Published by De Haske Publications (BT.DHP-1084465-140).

9x12 inches. English-German-French-Dutch.

Feelings is een bekende easy-listeninghit van halverwege de jaren zeventig. Het nummer werd geschreven door de Braziliaanse singer-songwriter Morris Albert. De oorspronkelijke melodie is echter afkomstig van een Frans lied(Pour toi) uit 1957, van de hand van Louis Gaste, die dit met succes claimde. In de loop der jaren is Feelings uitgevoerd door beroemde artiesten als Ella Fitzgerald, Frank Sinatra en Elvis Presley. Ook zijn er talrijkearrangementen gemaakt voor diverse bezettingen. Dit arrangement van Roland Kernen doet recht aan het origineel.

Der gefu?hlvolle Song Feelings machte Morris Albert, einen gebu?rtigen Brasilianer, im Jahre 1975 u?ber Nacht zum Weltstar. In den folgenden Jahren sangen sich auch beru?hmte Ku?nstler, wie Ella Fitzgerald, Nina Simone, Sarah Vaughan und Johnny Mathis mit dem romantischen Liebeslied in die Hitparaden. Mit der stimmungsvollen Blasorchesterbearbeitung von Roland Kernen bringen Sie jedes Publikum zum Schmelzen!

Auteur et chanteur de variété brésilien, Morris Albert (*1951) est surtout connu pour son succès international Feelings, sorti au milieu des années 1970. Reprise par les plus grands comme Ella Fitzgerald, Frank Sinatra et Elvis Presley, cette superbe chanson est en fait le plagiat de la chanson française Pour toi que Louis (dit Loulou) Gasté avait initialement composée en 1956 pour Dario Moreno, et que Line Renaud avait enregistrée un peu plus tard. Après huit ans de bataille juridique menée aux �?tats-Unis (1981-1987), Loulou Gasté obtient réparation en 1988 et une reconnaissance définitive de la paternité de sa chanson. En 1975, cette chanson a été réenregistréepar Mike Brant qui la réintroduit en France sous le titre Dis-lui. Il s�??agit d�??une des dernières chansons enregistrée par l'artiste avant sa mort. Feelings a fait l�??objet de nombreux arrangements divers et variés. Cet arrangement de Roland Kernen reste fidèle la version originale.

Concert Band/Harmonie - Grade 4

SKU: BT.DHP-1084520-140

Composed by George Gershwin. Arranged by Toshio Mashima. New Sounds for Concert Band. Pop & Rock. Score Only. Composed 2008. 20 pages. De Haske Publications #DHP 1084520-140. Published by De Haske Publications (BT.DHP-1084520-140).

9x12 inches. English-German-French-Dutch.

Wie kent niet de meeslepende en toch lieflijke melodie van Summertime? Oorspronkelijk is dit een aria voor mezzosopraan uit de beroemde opera Porgy and Bess (1935) van de Amerikaanse componist George Gershwin. Het personageClara zingt het lied voor haar baby, aan het begin van de opera. In de loop der decennia is Summertime ook een eigen leven gaan leiden. Talloze zangers, zangeressen en instrumentalisten hebben zich eraan gewaagd. Erzijn vele bewerkingen van gemaakt. Toshio Mashima schreef een magnifiek arrangement voor harmonieorkest dat garant staat voor succes bij uw volgende concert.

Summertime ist ein Wiegenlied aus dem ersten Akt der American Folk Opera“ Porgy und Bess von George Gershwin, die 1935 uraufgeführt wurde. Noch berühmter als die Oper wurde das Lied Summertime, das in vielen Stilen, aber vor allem von Jazzgrößen, wie z. B. Ella Fitzgerald und Louis Armstrong, Billie Holiday, Miles Davis und vielen mehr interpretiert wurde. Dank Toshio Mashimas Blasorchesterbearbeitung kann sich Ihr Blasorchester elegant in diese illustre Liste einreihen!

Porgy and Bess a été écrit en 1935 par le compositeur américain George Gershwin (1898-1937). Cet opéra noir, dont l’action se situe dans le pittoresque quartier noir de Catfish Row, Charleston en Caroline du Sud, fait une large place au blues et au spiritual. Summertime est devenu l’air emblématique de cette œuvre ; un standard repris, par divers grands interprètes dont Barbara Hendricks et Ella Fitzgerald. Cette version pour Orchestre d’Harmonie est signée Toshio Mashima.