SKU: BT.IB-028-400

ISBN 9789043126441. 9x12 inches. English-German-French-Dutch.

In de Griekse mythologie zijn de muzen negen archa sche godinnen van de kunsten en de wetenschap. Euterpe is de muze van de muziek en fungeert vooral als beschermvrouwe van de fluitkunst. Over het algemeen wordt ze gekroondmet bloemen afgebeeld, met een dubbele fluit in haar hand. Haar naam betekent: zij die tot vrolijkheid stemt, de innemende. In dit concertino tracht de componist de muze van de muziek - Euterpe - weer te geven door al haarcharmes te verklanken.

Ferrer Ferran widmete dieses Werk für Flöte und Klavier Euterpe, der Muse der Musik in der griechischen Mythologie. Auf der beiliegenden CD ist die Version für Flöte und Blasorchester zu hören, die Sie ebenfalls bestellen können.

Dans la mythologie grecque, les muses sont neuf déesses antiques qui président aux arts et aux sciences. Elles sont les compagnes d’Apollon, dieu de la musique, dont elles constituent le chœur. Euterpe “la charmante”, “la bien-plaisante”, “la pétillante” “la toute réjouissante”, “la captivante” est la muse de la musique, la protectrice de la fl te. Les artistes de l’Antiquité la représentent couronnée de fleurs, tenant la main une double fl te. Ferrer Ferran lui donne vie en mettant ses charmes en musique. Sur le disque compact inclus, vous trouverez un enregistrement de la version originale écrite pour Fl te Traversière et Orchestre d’Harmonie (disponible sous laréférence IB 012-010). L’adaptation pour Fl te et Piano a été réalisée par le compositeur lui-même.