SKU: BT.DHP-1185928-404

ISBN 9789043155083. French.

La collection Écouter, lire et jouer est aujourd’hui une référence pour l’enseignement des cuivres et des bois. Tous accompagnés d’un CD, ces ouvrages passionnants destinés aux débutants contiennent des chansons, des casse-tête musicaux et des jeux pour mieux comprendre la musique, des informations sur l’instrument concerné, et de nombreuses pièces agréables jouer. Les trois volumes de la méthode qui forment la base de cette collection sont complétés par plusieurs volumes de matériel complémentaire correspondant aux diverses étapes de cette méthode.

Dans Les Grands Classiques, les mélodies sont présentées en ordre croissant de difficulté et peuvent êtretravaillées conjointement avec les trois volumes de la méthode Écouter, lire et jouer. Emmenés dans un voyage travers l’histoire de la musique, les élèves rencontrent les plus importants compositeurs de la musique classique, depuis Tielman Susato jusqu’ Anton n Dvo ák, et bénéficient de commentaires historiques pertinents. La présente édition comprend des partitions pour accompagnement au piano soigneusement arrangées dans un niveau de difficulté modéré, dont les enregistrements sont disponibles sous forme de fichiers en ligne écouter en streaming ou télécharger.

SKU: BT.1772-11-400-M

ISBN 9789043134590. 9x12 inches. International.

This collection contains works, selected and arranged by Franco Cesarini, that explore the wide spectrum of Russian romantic music. On one side are the followers of Russian nationalism, including composers from Glinka and Mussorgsky, to Cui and Glasunov. They provide a contrast to the more western influenced music of Tchaikovsky and Rubinstein. The book comes with a CD which includes demos of each piece and piano accompaniments to play along with when a pianist isn't available.

De stukken in dit album verkennen het brede spectrum van de Russische romantische muziek. Aan de ene kant zijn er de aanhangers van het Russische nationalisme -van Glinka en Moessorgski tot Cui en Glazunov. Deze componisten hebbeneen heel andere invalshoek dan de meer door de westerse muziek be nvloede Tsjaikovski en Rubinstein. Op de meegeleverde cd staat van elk stuk een demoversie, gevolgd door een play-alongversie met alleen de pianobegeleiding.

Die sinfonische Literatur des 19. Jahrhunderts ist voll von großen, ausdrucksvollen Flötensoli, während Solo- oder Kammermusikwerke für Flöte seltener zu finden sind. Mit den hier ausgewählten Werken von Glinka, Mussorgski, Cui, Glasunov, Tschaikowsky und Rubinstein wird ein weites Spektrum russischer romantischer Musik abgedeckt. Auf der beiliegenden CD ist sowohl eine vollständige Aufnahme jedes Stückes als auch die Begleitung, zu der die Solostimme gespielt werden kann, zu hören.

Russian Dreams contient des arrangements réalisés par Franco Cesarini, de quelques-unes des plus belles pages du vaste patrimoine de la musique romantique russe, offrant ainsi aux fl tistes expérimentés l‘opportunité de s‘ouvrir la musique romantique d‘un point de vue solistique. Sur le CD inclus, vous trouverez deux versions par pièce : une version intégrale et une version où ne subsiste que l‘accompagnement (version papier jointe au recueil).

I brani di questo volume affrontano l'ampio spettro di musica romantica russa. Da una parte i fautori del nazionalismo russo tra i quali Glinka e Mussorgski, dall'altra compositori influenzati dalla musica occidentale quali Tschaikovsky. Il CD propone l'incisione completa di ogni brano, seguita da una traccia con il solo accompagnamento del piano per consentirvi di eseguire la parte solista.