SKU: PR.114423450

ISBN 9781491135365. UPC: 680160687534.

Imagination mixed with local authenticity are among the hallmarks of the legendary Argentinian composer and guitarist Pujol. TRES PIEZAS VIAJERAS is clothed as a travelogue, yet it is also a dance suite bringing together the main musical genres of the Rio de la Plata district of Buenos Aires. The “Bremen” movement (composed in Germany) is a modern tango, “Pesadumbre” is a slow milonga (an older folk dance that gave rise to tango), and the “Ezeiza” movement is an urbanized treatment of the candombe dance, known for its dizzying speed. Each movement may be played separately as well as in the complete setting making this work a versatile and stimulating addition to the repertoire.
TRES PIEZAS VIAJERAS (Three Traveling Pieces) emerged during a trip to Germany in 2021. Its three movements bring together the three musical genres of the Rio de la Plata area: Tango, Milonga, and Candombe. “Bremen” is a characteristic modern tango written on a bass line that “walks” the heaviness of an urban and warm rhythm. “Pesadumbre” (Sorrow) is an air in Milonga Campera style (Milonga from the countryside), in a slow tempo, portraying the lethargy of a melancholy siesta. “Ezeiza” (a town near the international airport in Buenos Aires) is an air in Candombe style: an urban Candombe of great rhythmic vivacity. It presents a rhythm that at times bumps into itself and, at other times, reaches an extremely fast, dizzying, and violent rhythm.Las TRES PIEZAS VIAJERAS surgieron durante un viaje a Alemania en el año 2021. Son tres piezas que reúnen los tres géneros musicales del área del Rio de la Plata: el Tango, la Milonga y el Candombe. “Bremen” es un característico tango de vanguardia escrito sobre una línea del bajo que “camina” la pesadez de un ritmo urbano y caluroso. “Pesadumbre” es un aire de Milonga Campera, de tiempo lento, andante, que nos cuenta el letargo de una melancólica siesta. “Ezeiza” es un aire de Candombe. Un Candombe urbano de gran vivacidad rítmica. Nos propone un ritmo que por momentos se tropieza consigo mismo y, en otros momentos, alcanza un ritmo extremadamente rápido, vertiginoso y violento.

SKU: DY.DO-1552

ISBN 9782897963323.

J’ai composé « Thracian Tale » en 2024 pour George Vassilev. Le titre fait référence au peuple de Thrace qui habitait dans les Balkans et plus particulièrement dans le territoire de la Bulgarie actuelle. La pièce est composée en forme A-B-A et le langage utilisé - comme dans la plupart de mes pièces - est basé essentiellement sur des modes et des rythmes issues de la musique des Balkans. Elle est enrichie avec l’utilisation de chromatismes, d’hémioles pour varier la pulsation de base ainsi que de différentes techniques instrumentales.

I composed Thracian Tale in 2024 for George Vassilev. The title refers to the people of Thrace who lived in the Balkans and more particularly in the territory of present-day Bulgaria. The piece is composed in A-B-A form and the language used - as in most of my pieces - is based essentially on modes and rhythms from Balkan music. It is enriched with the use of chromatisms, hemiolas to vary the basic pulsation as well as different instrumental techniques.

SKU: HL.14044742

French.

Les gammes pentatoniques sont a la guitare ce que l'alphabet est a notre langue : une base indispensable, un passage oblige ! Et c'est donc a ce titre que la presente methode constitue en quelque sorte votre passeport pour la six cordes ! Au programme de cet ouvrage : la gamme pentatonique mineure (indispensable), la gamme pentatonique majeure (essentielle), ainsi que d'autres gammes de 5 notes (plus anecdotiques) que nous qualifierons de pentatoniques hybrides. N'allez surtout pas vous imaginer que, sous pretexte que ce livre est dedie aux gammes, il pourrait etre ennuyeux... il y sera evidemment question d'un minimum de theorie et de technique, pour votre plus grand bien, mais aussi et avant tout de pratique, avec de tres nombreux exemples musicaux a la clef, repartis entre riffs et solos. Le CD MP3 joint a la methode vous permettra d'entendre tous les exemples techniques et musicaux (riffs et autres solos), afin de lever le voile sur d'eventuelles difficultes d'interpretation. Il vous donnera egalement la possibilite de jouer sur les tres nombreux playbacks proposes, dans differentes tonalites et a differentes vitesses, sur les grilles de quelques grands tubes de la guitare, librement ou selon les informations fournies. Soit 7 heures de musique en tout !