Par BONNARDOT JACQUELINE. Ce volume 3A des Plaisirs du chant est, comme les précédents, destiné aux jeunes chanteurs, ainsi qu'aux cours de formation musicale. Les morceaux sont présentés dans une tessiture 'moyenne'. Pour plus de facilité, des traductions françaises sont aussi proposées pour trois lieder (un peu remaniées, elles datent du 19e siècle). Mais, sous cette apparente facilité, les morceaux choisis sont, pour la plupart, d'un mouvement assez lent, et donc, plus difficiles à lier et à animer. Ils aideront le jeune chanteur à extérioriser sa sensibilité musicale et poétique. On ne saurait trop recommander aux professeurs de commencer la formation vocale des élèves par des morceaux de tessiture moyenne, comme ceux des Plaisirs du chant avant d'aborder les recueils spécifiques pour soprano, mezzo, ténor ou baryton, dans un deuxième temps. La première pièce L'Amour de moy qui date du 15e siècle est donnée ici avec un accompagnement au piano, composé spécialement pour ce recueil, mais il est tout à fait possible de la chanter à 'voix seule', comme elle est notée dans le 'manuscrit de Bayeux'. C'est même un excellent exercice. Jusqu'à la fin du 18e siècle, les ornements et variations n'étaient pas écrits dans les partitions, mais laissés à l'imagination des chanteurs (ces 'embellissements' pouvaient changer d'un concert à l'autre). Nous avons un peu perdu ce sens de l'improvisation, mais l'élève pourra s'inspirer des ornements et variations très simples proposés dans le CD par les deux chanteurs. Toutes les pièces de ce recueil peuvent être interprétées par des voix féminines ou masculines, sans distinction. Pour le CD, j'ai demandé la collaboration d'une soprano et d'un ténor dans le seul but de varier la couleur à l'écoute du disque. Ces deux artistes ont chanté avec une grande économie de moyens pour que l'exemple ne soit pas trop lyrique et n'incite pas les jeunes chanteurs à dépenser une énergie inutile et néfaste. L'accompagnement, enregistré au piano seul, aidera à la mise en place du morceau avant le travail avec l'accompagnateur. Pour les exercices préliminaires à l'étude d'un morceau, on peut s'inspirer des 'exercices pour les débuts' qui figurent dans mon ouvrage Le Professeur de chant: un luthier qui construit une voix (référence: VV375) paru aux éditions Van de Velde. L'expérience prouve que toutes les pièces du recueil sont adoptées avec plaisir par les étudiants et suscitent des progrès sur le plan vocal et musical. Jacqueline Bonnardot / classique / Répertoire / Voix Moyenne et Piano

Ce volume 3B des Plaisirs du chant est, comme les précédents, destiné aux jeunes chanteurs, ainsi qu'aux cours de formation musicale. Les morceaux sont présentés dans une tessiture moyenne. Dans un but pédagogique, les morceaux choisis sont pour la plupart écrits dans un mouvement assez lent, et donc, plus difficiles à lier et à animer. Des petits chefs-d'oeuvre comme Die Lotosblume, Das Verlassene Mägdelein, Romance, Lungi da te, Canciôn de Cuna , demandent de la part de l'interprète une grande sensibilité musicale et des nuances subtiles. Leur exécution exige une grande attention. Pour les trois premiers numéros, précisons que jusqu'à la fin du 18e siècle, les ornements et variations n'étaient pas écrits, mais laissés à l'imagination des chanteurs (ces embellissements pouvaient changer d'un concert à l'autre). Nous avons un peu perdu ce sens de l'improvisation mais les étudiants pourront s'inspirer des ornements et variations très simples proposés dans le CD par les deux chanteurs. Pour La Rondinella de Charles Gounod, nous avons choisi le texte italien, paru à Londres en 1865, plutôt que le texte français L'Ame d'un ange sur un poème de Th. de Banville. Toutes les pièces de ce recueil peuvent être chantées par des voix féminines ou masculines (sauf Das Verlassene Mädgdelein de Wolf qui se prête davantage à une voix de soprano). L'air de Fortunio peut être chanté par toutes les voix pour le travail, mais dans une situation d'examen, il est plus adapté à une voix masculine. Autrement, les textes musicaux et poétiques conviennent à toutes les voix, même la berceuse de Montsalvage. Pour le CD, j'ai demandé la collaboration d'une soprano et d'un ténor dans le seul but de varier les couleurs à l'écoute du disque. Les deux artistes ont chanté avec une grande économie de moyens pour que l'écoute du CD n'incite pas les jeunes chanteurs à forcer. L'accompagnement enregistré du piano seul aidera à la mise en place du morceau avant le travail avec l'accompagnateur. Pour la préparation à l'étude d'un morceau, on pourra s'inspirer des exercices ciblés et classés qui se trouvent dans le livre Le Professeur de chant : un luthier qui construit une voix (référence: VV375 ) paru aux Editions Van de Velde. L' expérience prouve que tous ces morceaux sont travaillés avec un grand plaisir par les étudiants et sont source de progrès. Jacqueline Bonnardot Contenu : Debussy C.: Romance - Du Buisson: Plainte sur la mort de Monsieur Lambert - Gounod C.: Aubade - La Rondinella - Messager A.: Fortunio - Montsalvatge X.: Cancion de cuna para dormir a un negrito - Paisiello G.: Nel cor più non mi sento (La Molinara) - Purcell H.: Strike The Viol - Sarti G.: Lungi da te ben mio - Schumann R.: Die Lotosblume - Wolf H.: Das Verlassene Mägdlein Compositeur/Auteur : BONNARDOT Jacqueline Discipline/Instrument : voix moyenne et piano Collection : Bonnardot Jacqueline Support : Partition + CD Style/Genre : classique Date de parution : août-08 Nombre de pages : 34

Ce volume 3A des Plaisirs du chant est, comme les précédents, destiné aux jeunes chanteurs, ainsi qu'aux cours de formation musicale. Les morceaux sont présentés dans une tessiture moyenne. Pour plus de facilité, des traductions françaises sont aussi proposées pour trois lieder (un peu remaniées, elles datent du 19e siècle). Mais, sous cette apparente facilité, les morceaux choisis sont, pour la plupart, d'un mouvement assez lent, et donc, plus difficiles à lier et à animer. Ils aideront le jeune chanteur à extérioriser sa sensibilité musicale et poétique. On ne saurait trop recommander aux professeurs de commencer la formation vocale des élèves par des morceaux de tessiture moyenne, comme ceux des Plaisirs du chant avant d'aborder les recueils spécifiques pour soprano, mezzo, ténor ou baryton, dans un deuxième temps. La première pièce L'Amour de moy qui date du 15e siècle est donnée ici avec un accompagnement au piano, composé spécialement pour ce recueil, mais il est tout à fait possible de la chanter à voix seule, comme elle est notée dans le manuscrit de Bayeux. C'est même un excellent exercice. Jusqu'à la fin du 18e siècle, les ornements et variations n'étaient pas écrits dans les partitions, mais laissés à l'imagination des chanteurs (ces embellissements pouvaient changer d'un concert à l'autre). Nous avons un peu perdu ce sens de l'improvisation, mais l'élève pourra s'inspirer des ornements et variations très simples proposés dans le CD par les deux chanteurs. Toutes les pièces de ce recueil peuvent être interprétées par des voix féminines ou masculines, sans distinction. Pour le CD, j'ai demandé la collaboration d'une soprano et d'un ténor dans le seul but de varier la couleur à l'écoute du disque. Ces deux artistes ont chanté avec une grande économie de moyens pour que l'exemple ne soit pas trop lyrique et n'incite pas les jeunes chanteurs à dépenser une énergie inutile et néfaste. L'accompagnement, enregistré au piano seul, aidera à la mise en place du morceau avant le travail avec l'accompagnateur. Pour les exercices préliminaires à l'étude d'un morceau, on peut s'inspirer des exercices pour les débuts qui figurent dans mon ouvrage Le Professeur de chant : un luthier qui construit une voix (référence: VV375 ) paru aux éditions Van de Velde. L'expérience prouve que toutes les pièces du recueil sont adoptées avec plaisir par les étudiants et suscitent des progrès sur le plan vocal et musical. Jacqueline Bonnardot Contenu : Anonyme du 15e siècle : L'amour de moy - Flies B. : Berceuse (attribuée à Mozart) - Glück C.W. : On s'étonnerait moins (Armide) - Haendel G.F. : He Shall Feed His Flock (Le Messie) - Legrenzi Ciampi V. : Nina (Tre Cicisbei ridicoli) - Massenet J. : Le sais-tu ? - Monteverdi C. : Maledetto sia l'aspetto - Moulinié E. : Paisible et ténébreuse nuit - Scarlatti A. : Cara e Dolce Libertà - Schumann R. : La Coccinelle - Les Perce-neige - Traditionnel anglais : Willow Willow Compositeur/Auteur : BONNARDOT Jacqueline Discipline/Instrument : voix moyenne et piano Collection : Bonnardot Jacqueline Support : Partition + CD Style/Genre : classique Date de parution : août-08 Nombre de pages : 30

Sept mélodies sur des poèmes de Maurice Carême. Par POULENC FRANCIS. La Courte Paille est l?ultime composition de musique vocale de Poulenc, sur des poèmes du belge Maurice Carême. Carême titra le cycle à la demande de Poulenc, et choisit La Courte Paille. Poulenc fut enchanté de ce titre, disant qu?il symbolisait exactement son petit jeu. Cette édition fait partie de Musique Vocale Française, une collection dédiée au repertoire vocale français - soit original soit transposé - et conçue pour les étudiants, les professeurs et les interprètes professionnels. Introduction historique et paroles en français et en anglais. / Date parution : 2023-06-01/ Recueil / Medium/Voix Basse et Piano

op. 7 Hol. 81B / Six Songs-Hector Berlioz: Les nuits d'Ete for Solo Voice & Orchestra Op.7 Hol.81B . Version for medium voice. BA 5786-90: Vocal score voice & piano Berlioz composed these songs in 1840–41 between the composition of Roméo et Juliette and La damnation de Faust. The poems were taken from a collection entitled La comédie de la mort by Théophlie Gautier published in 1838. The songs were for mezzo-soprano or tenor with piano accompaniment and were published as a cycle under the title Les nuits d’été in 1841. The second and fourth songs Le spectre de la rose and Absence were performed a few times at that period and Absence was sung twice in February 1843 by Marie Recio on Berlioz’s first tour of Germany. For Marie who later became his second wife Berlioz at once orchestrated the song for mezzo-soprano and small orchestra. A dozen years later Berlioz orchestrated the remaining five songs of the cycle which appeared in its orchestral form in 1856. Two of these songs Le spectre de la rose and Sur les lagunes were now transposed to a lower key so that the cycle was no longer within the compass of a single voice. 1: Villanelle F major 2: Le spectre de la rose B major 3: Sur les lagunes F minor 4: Absence E-flat major 5: Au cimetière B-flat major 6: L’îsle inconnue D major Urtext of the New Berlioz Edition Full scores and parts available for hire (BA5786-72) English & German translations of the song texts printed sepatarely

Partition pour mezzo et piano Collection : Bonnardot Jacqueline Nombre de pages : 85 Cette collection propose des recueils composés d'airs d'oratoris, d'airs d'opéra, de mélodies françaises et de lieder, pour permettre aux étudiants d'aborder différents styles et répondre aux exigeances de certains concours. Contenu : BACH J.S.: Et exsultavit spiritus meus… (Magnificat) - BERLIOZ H.: Air d'Ascanio (Benvenuto Cellini) - BIZET G.: Adieux de l'hôtesse arabe - BRAHMS J.: Mädchenlied - GOUSSET B.: Berceuse - GUIRAUD E.: Air de Marthe (Piccolino) - HAENDEL G.F.: Air de Ruggiero (Alcina) - HAENDEL G.F.: Air de Serse (Serse) - HAENDEL G.F.: Air de David (Saül) - HAENDEL G.F.: Récitatif et Air de Sexto (Giulio Cesare) - HAYDN J.: Air d'Amaranta (La Fedelta premiata) - HAYDN J. : Air de Giannina (Giannina e Bernadone) - MAILLART A.: Air de Rose (Les Dragons de Villars) - MOZART W.A.: Air de Ramiro (La Finta Giardiniera) - PURCELL H.: Music for a while - ROSSINI G.: Air d'Isabella (L'Italienne a Alger) - ROSSINI G.: Air de Berta (Le Barbier de Séville) - SAINT SAËNS C.: La Feuille de peuplier - SCHUBERT F.: Nähe des Geliebten - THOMAS A.: Air de Frédéric (Mignon) - VACCAI N.: Air de Romeo (Giulietta e Romeo)

Pour tous ceux qui aspring à une carrière d'authentique, la simple possession d'un organe vocal fine n'est pas une justification suffisante. La voix doit être travaillée sur et disciplinée. En Italie, la maison du bel canto, toutes les difficultés ont été trouvées divisé avec soin infini dans / Voix Moyenne(s) Et Piano

Partition pour voix moyennes ou graves et piano Collection : Bonnardot Jacqueline Nombre de pages : 43 Niveau : 3 Cette édition s'adresse aux chanteurs mais également à tous les musiciens qui aiment le chant et veulent avoir facilement un large éventail de musique convenant à des voix peu exercées (formation musicale, par exemple). Tous les morceaux ont été choisis non seulement pour leur qualités musicales, mais aussi pour leur efficacité pédagogique, favorisant ainsi le bon développement des jeunes voix. Les morceux de chaque recueil sont choisis pour un niveau donné, et conviennent à des voix moyennes ou graves, qui chanteront avec profit ces pièces ne sollicitant pas leur aigu, mais ne nécessitant jamais un grave ou un médium appuyé. Nous avons recherché à respecter scrupuleusement le texte original des morceaux choisis. C'est ainsi que nous avons retranscrit les signes de mesure et les ornements originaux, sans les adapter à l'usage de XIXème siècle, laissant aux musiciens la liberté de les interpréter avec goût. Il est possible , bien sûr, de faire travailler certaines pièces en vocalises, si la langue pose des problèmes, ou comme travail préliminaire pour installer le legato. Contenu : Bach: Bist du bei mir - Berlioz: Villanelle - Brahms: Der gang zum liebchen - Bodin de Boismortier: Quand le silence et le mystère - Franck: Lied - Frescobaldi: Se l'aura spira - Haendel: Ch'io mai vi possa - Lambert: Ombre de mon amant - Lully: Plainte italienne - Monteverdi: Si dolce è'l tormento - Morley: It was a lover and his lasse - Purcell: Mystery (The fairy queen) - Scarlatti: Canzonetta - Schubert: Seligkeit - Schumann: Erstes grün - Stradella: Cosi, amor, mi fair languir - Stradella: Se nel ben

BERLIOZ : Villanelle (Les Nuits d'été) - BODIN de BOISMORTIER : Quand le silence et le mystère... - BRAHMS : Der Gang zum Liebchen - FAURE : Au bord de l'eau - FRESCOBALDI : Se l'aura spira - HAENDEL : Ch'io mai vi possa... (Siroe) - LAMBERT : Ombre de mon amant - LULLY : Plainte italienne (Psyché) - MONTEVERDI : Si dolce é 'l tormento - MORLEY : It was a lover and his lasse - PURCELL : Mystery (The Fairy Queen) - RODRIGO : Con qué la lavaré ? - SCHUBERT : Seligkeit - SCHUMANN : Erstes Grün - STOLZEL : Bist du bei mir - STRADELL : i amor mi fai languir - Se nel ben...

Par SCHUMANN ROBERT. Le Liederkreis opus 39, publié pour la première fois en 1842, fait aujourd?hui encore partie des cycles de lieder les plus importants de Schumann, et pas seulement pour le célèbre «Mondnacht» («Nuit sous la lune»). Huit ans plus tard, Schumann révisa son ?uvre en vue d?une nouvelle édition, et remplaça la pièce liminaire de la première parution, «Der frohe Wandersmann» («Le Joyeux voyageur») par le lied «In der Fremde» («Loin du pays natal»). L?édition Urtext Henle propose les deux versions dans leur intégralité, et constitue une magnifique opportunité pour suivre les remaniements apportés par Schumann à la musique. Les deux éditions pour voix médiane et voix grave complètent la version originale pour voix aiguë (HN 550), dans une transposition ? comme toujours pour Schumann ? habilement agencée par Gerold Huber, pianiste accompagnateur de lieder très expérimenté. / Date parution : 2022-01-18/ Recueil / Voix Medium et Piano

Par COTTRET BERNARD. 4 vocalises recueillies par Bernard Cottret. Laissez-moi vous dire le plaisir que j'ai pris à lire et à chanter les quatre vocalises de Madame M. Gabus et de Ms R. Berthelot, J.M. Damase et Ph. Sagnier. Elles plairont aux chanteurs. La vocalise est un art souvent monotone. C'est la qualité première de cette édition d'avoir évité cet écueil. Les lignes mélodiques sont attachantes et elles permettent à la voix de briller sans se fatiguer. Je vais les mettre à l'étude dans ma classe et je souhaite qu'elles trouvent auprès des Maîtres et des disciples l'accueil chaleureux qu'elles méritent. Jean Giraudeau / classique / Date parution : 1980-05-01/ Répertoire / Voix Moyenne et Piano