SKU: HL.48024683
ISBN 9781784545062. UPC: 888680952570. 8.25x11.75 inches.
TEMPUS FUGIT was commissioned to celebrate the centenary of Finnish independence on 6 December 2017 and it received its first performance in Helsinki on that day, given by the Finnish Radio Symphony Orchestra.The composer says that “if you translate TEMPUS FUGIT as 'Time Flies', you could say that Finland has travelled a long way already -but 100 years is a short time-span, and living as a human in this part of the world started long ago and, we hope, will continue formillennia to come. This relates to my fascination with Bernd Alois Zimmermann's concept of spherical time - that the past, the present and the future are continuously linked and within reach. You can also examine the inter-connection of musical time in the earlier works of Stockhausen such as Kontakte and Gruppen which had a big impact on me as a young composer. A translation of TEMPUS FUGIT that I prefer is 'Time in Flight', offering the idea that time escapes from us but bequeaths a tangible residue, rather like aplane travelling towards the distance but leaving a visible vapour trail.” This 30-minute score is a major addition to the orchestral repertory.
SKU: BR.BG-1393
ISBN 9790004122884. 13 x 9.5 inches.
The title Ikaros refers to the poem by the Swedish poet Erik Lindegren, which - in the German translation by Nelly Sachs - accompanied me during the composition. Not as a program, but quasi as a corresponding partner, as an ambiguous mirror of composing today, of our utopian existence.(Friedhelm Dohl)CD:Basler Sinfonieorchester, cond. Moshe AtzmonCD Dreyer Gaido 21042World premiere Basel, February 20/21, 1980.
SKU: HL.278261
ISBN 9781540029614. UPC: 888680752972. 9x12 inches.
Program notes: “None But the Lonely Heart” is a song from Tchaikovsky's Six Romances, Op. 6 for voice and piano. The song is a setting in Russian translation of Goethe's poem “Nur wer die Sehnsucht kennt,” which has attracted many composers, most famously Franz Schubert. This is my second orchestration of music by Tchaikovsky, the first being Andante Cantabile from his String Quartet No. 1. I tried to make these transcriptions sound as if they had been orchestrated by the composer himself – as is also the case with my transcriptions of music by Rachmaninoff, Janácek, Bizet, and Revueltas. This is my natural tendency, following the spirit of the music. –José Serebrier.
SKU: CA.3140209
ISBN 9790007301576. German/English. Text: Henrici (Picander), Christian Friedrich.
Only the text and the last page of the autograph score of the Christmas Cantata “Ehre sei Gott in der Höhe†BWV 197.1 (197a) have survived, beginning with the end of the 2nd aria. This, along with the complete surviving 3rd aria are found in parody versions in the Wedding Cantata BWV 197 / BWV3 197.2, from which this cantata takes its BWV number. For a long time there has been a fascinating theory about the missing opening chorus: could this have been the parody source for the Gloria in the Mass in B minor? The musicologist and organist Pieter Dirksen has pursued this, creating a four-part choral version largely derived from corrections made in the autograph of the Mass in B minor. He has underlaid this with the text of the opening chorus (the German translation of the Gloria). What results is a convincing version of the Christmas Cantata – with one of Bach’s best-known choruses as the prominent opening chorus and plausible solutions for the other sections missing in the autograph.
SKU: HL.49047014
ISBN 9783795799083. UPC: 196288106678. 14.75x20.75x0.803 inches.
Luigi Nono's Il canto sospeso is one of the most important works of the 20th century, based on passages from the last letters of European resistance fighters sentenced to death and their compelling musical and serial implementation. The main part of the facsimile edition presents the sources D-B, 55 Nachl 100/A, 265.1 and 55 Nachl 100/A, 266 in four colors and in the original format.The later, final version of No. 3 (D-B, 55 Nachl 100/A, 265.2) printed. Provided with a detailed foreword by Christoph Flamm and an English translation by Margit McCorkle.
SKU: CA.3140219
ISBN 9790007300258. German/English. Text: Henrici (Picander), Christian Friedrich.
SKU: HL.49004865
ISBN 9781423413134. UPC: 073999276947. 6.0x9.0x0.366 inches.
Diction lessons on each aria in the series recorded by top language coaches from the Metropolitan Opera and the Juilliard School plus International Phonetic Alphabet and word for word translationsWith these book/CDpackages that match the standard aria collections edited by Robert L. Larsen, any singer anywhere has access to the best diction coaching available at a very affordable price. Each aria is recorded twice. In the first version thecoach recites the text as an actor would speak it, showing flow of the language and the mood. The second version is a slow, deliberate lesson, allowing time for the student to repeat each line. These experienced language coachesadapt the “R” in German and French in the slow versions for singers. They also are very sensitive to liaisons between word sounds in the musical settings. The book includes International Phonetic Alphabet for each ariaand word for word translations.The native speaking professional diction coaches from the Metropolitan Opera and the Juilliard School are: Corradina Caporello for Italian, Pierre Vallet for French, Irene Spiegelmanfor German, Kathryn LaBouff for English, Yveta Synek Graff for Czech, and Gina Levinson for Russian. Companion to 50483986 Coloratura Arias for Soprano.Diction lessons on each aria in the series recorded by top language coaches from the Metropolitan Opera and the Juilliard School plus International Phonetic Alphabet and word for word translationsWith these book/CDpackages that match the standard aria collections edited by Robert L. Larsen, any singer anywhere has access to the best diction coaching available at a very affordable price. Each aria is recorded twice. In the first version thecoach recites the text as an actor would speak it, showing flow of the language and the mood. The second version is a slow, deliberate lesson, allowing time for the student to repeat each line. These experienced language coachesadapt the “R” in German and French in the slow versions for singers. They also are very sensitive to liaisons between word sounds in the musical settings. The book includes International Phonetic Alphabet for each ariaand word for word translations.The native speaking professional diction coaches from the Metropolitan Opera and the Juilliard School are: Corradina Caporello for Italian, Pierre Vallet for French, Irene Spiegelmanfor German, Kathryn LaBouff for English, Yveta Synek Graff for Czech, and Gina Levinson for Russian. Companion to 50483986 Coloratura Arias for Soprano.Diction lessons on each aria in the series recorded by top language coaches from the Metropolitan Opera and the Juilliard School plus International Phonetic Alphabet and word for word translationsWith these book/CDpackages that match the standard aria collections edited by Robert L. Larsen, any singer anywhere has access to the best diction coaching available at a very affordable price. Each aria is recorded twice. In the first version thecoach recites the text as an actor would speak it, showing flow of the language and the mood. The second version is a slow, deliberate lesson, allowing time for the student to repeat each line. These experienced language coachesadapt the “R” in German and French in the slow versions for singers. They also are very sensitive to liaisons between word sounds in the musical settings. The book includes International Phonetic Alphabet for each ariaand word for word translations.The native speaking professional diction coaches from the Metropolitan Opera and the Juilliard School are: Corradina Caporello for Italian, Pierre Vallet for French, Irene Spiegelmanfor German, Kathryn LaBouff for English, Yveta Synek Graff for Czech, and Gina Levinson for Russian. Companion to 50483986 Coloratura Arias for Soprano.Diction lessons on each aria in the series recorded by top language coaches from the Metropolitan Opera and the Juilliard School plus International Phonetic Alphabet and word for word translationsWith these book/CDpackages that match the standard aria collections edited by Robert L. Larsen, any singer anywhere has access to the best diction coaching available at a very affordable price. Each aria is recorded twice. In the first version thecoach recites the text as an actor would speak it, showing flow of the language and the mood. The second version is a slow, deliberate lesson, allowing time for the student to repeat each line. These experienced language coachesadapt the “R” in German and French in the slow versions for singers. They also are very sensitive to liaisons between word sounds in the musical settings. The book includes International Phonetic Alphabet for each ariaand word for word translations.The native speaking professional diction coaches from the Metropolitan Opera and the Juilliard School are: Corradina Caporello for Italian, Pierre Vallet for French, Irene Spiegelmanfor German, Kathryn LaBouff for English, Yveta Synek Graff for Czech, and Gina Levinson for Russian. Companion to 50483986 Coloratura Arias for Soprano.Diction lessons on each aria in the series recorded by top language coaches from the Metropolitan Opera and the Juilliard School plus International Phonetic Alphabet and word for word translationsWith these book/CDpackages that match the standard aria collections edited by Robert L. Larsen, any singer anywhere has access to the best diction coaching available at a very affordable price. Each aria is recorded twice. In the first version thecoach recites the text as an actor would speak it, showing flow of the language and the mood. The second version is a slow, deliberate lesson, allowing time for the student to repeat each line. These experienced language coachesadapt the “R” in German and French in the slow versions for singers. They also are very sensitive to liaisons between word sounds in the musical settings. The book includes International Phonetic Alphabet for each ariaand word for word translations.The native speaking professional diction coaches from the Metropolitan Opera and the Juilliard School are: Corradina Caporello for Italian, Pierre Vallet for French, Irene Spiegelmanfor German, Kathryn LaBouff for English, Yveta Synek Graff for Czech, and Gina Levinson for Russian. Companion to 50483986 Coloratura Arias for Soprano.
SKU: CA.3140203
ISBN 9790007295080. German/English. Text: Henrici (Picander), Christian Friedrich.
SKU: CA.3140212
ISBN 9790007301590. German/English. Text: Henrici (Picander), Christian Friedrich.
SKU: CA.3140211
ISBN 9790007301583. German/English. Text: Henrici (Picander), Christian Friedrich.
SKU: CA.3140249
ISBN 9790007301620. German/English. Text: Henrici (Picander), Christian Friedrich.
SKU: CA.3140213
ISBN 9790007301606. German/English. Text: Henrici (Picander), Christian Friedrich.
SKU: PR.11642055S
UPC: 680160690763.
Written in 2020 and dedicated to the memory my mother, RuthAnn Richwine Ruehr, this Requiem is also written in memory of all who passed in 2020. The text is an English translation of a standard Latin Mass, but it is secular: all religious words were either removed or replaced. It became a kind of outline of the five stages of grief: bargaining, sorrow, denial, anger and acceptance.
SKU: CA.3140205
ISBN 9790007295097. German/English. Text: Henrici (Picander), Christian Friedrich.
SKU: PO.PEV01
ISBN 9781776607013.
Recognised as one of the major musical figures of his time, Ralph Vaughan Williams incidental music for Gilbert Murray's English translation of Euripides Iphigenia in Tauris is now available for purchase. A preview of the production appearing in The Globe remarked of Vaughan Williams musical setting: This music is no experiment in style. It would seem, rather, as though the composer had disclaimed all styles and all schools, and found direct inspiration in the material of the poet's inspiration, and the result is something of undeniable beauty. .
SKU: CA.3140200
ISBN 9790007295066. German/English. Text: Henrici (Picander), Christian Friedrich.
SKU: PR.11642055L
UPC: 680160690770.
SKU: BA.BA08811
ISBN 9790006539840. 33.1 x 26.5 cm inches. Text Language: Italian. Preface: Betzwieser, Thomas. Text: Giambattista Casti.
A memorable musical competition commissioned by the emperor Joseph II took place on 7 February 1786 as part of a festival in the orangery of the Schönbrunn palace. A German Singspiel ensemble performed Mozart’s “Schauspieldirektor†whilst Antonio Salieri’s “Prima la musica e poi le parole†was performed by the Italian court singers and musicians. This charming opera satire belongs to the genre of “metamelodramma†in which the opera itself becomes the subject of the action. The people who are part of an opera production, for example the librettist, composer and prima donna, appear as characters on the stage and are presented in a humorous self-reflection. In this ‘theatre about theatre’ Salieri parodies the music from Giuseppe Sarti’s “Giulio Sabino†in his insert arias, thus playing on the music which was totally familiar with the audience of the time. By reflecting on the musical-dramatic style of that period and discussing whether ‘the word’ or ‘the music’ should take priority, this masterpiece is considered to be an early forerunner to Richard Strauss’s “Capriccioâ€.The new edition of the score is published as part of “opera – Spectrum of European Music Theatre in Separate Editionsâ€. There are several alterations regarding the libretto text, stage directions, articulation, ornamentation, etc. which have been incorporated into this newly engraved vocal score. Furthermore, all appendix numbers from the score which concern the quotations from Giuseppe Sarti’s “Giulio Sabino†have also been incorporated.• Urtext vocal score based on the historical-critical hybrid score published as part of “opera – Spectrum of European Music Theatre in Separate Editions†edited by Thomas Betzwieser (music edition) and Adrian La Salvia (text edition).• Original Italian libretto with singable German translation• Comprehensive bilingual foreword (Ger/Eng) on the genesis and reception of the work, on metamelodramma and intertextuality etc.• Includes an extensive appendix to the quotations taken from Giuseppe Sarti’s “Giulio Sabinoâ€â€¢ Idiomatic piano reduction
About Barenreiter Urtext
What can I expect from a Barenreiter Urtext edition?
MUSICOLOGICALLY SOUND - A reliable musical text based on all available sources - A description of the sources - Information on the genesis and history of the work - Valuable notes on performance practice - Includes an introduction with critical commentary explaining source discrepancies and editorial decisions ... AND PRACTICAL - Page-turns, fold-out pages, and cues where you need them - A well-presented layout and a user-friendly format - Excellent print quality - Superior paper and binding
SKU: CA.3140214
ISBN 9790007301613. German/English. Text: Henrici (Picander), Christian Friedrich.
SKU: HL.48024129
ISBN 9781784542344. UPC: 888680708894. 7.25x10.25 inches.
Britten's arrangements of Schubert's The Trout (op 32/D550) for small orchestra, and Schumann's Spring Night (op 39 no 12) for chamber orchestra, dating from 1942, are settings of anonymous English translations. The new edition includes the original German words (Schubart, Eichendorff), as many performers and audiences will prefer the songs in the original language. In his preface, Nicholas Clark, Librarian at the Britten-Pears Foundation, speculates on why the songs were set in English and on the possibility that the translator was Peter Pears, commenting that “the English language settings allowed [Britten] to edge away from existing versions of the songs, to assist him in imprinting his own unique mark on both works.” The Trout is scored for 2 clarinets & strings; Spring Night for flute, oboe, 2 clarinets, bassoon, 2 horns, 2 trumpets, trombone, triangle, harp (or piano) and strings.
SKU: PR.11641867L
UPC: 680160683215.
Contextures: Riots -Decade '60 was commissioned by Zubin Mehta and the Southern California Symphony Association after the successful premiere of the Concerto for Four Percussion Soloists and Orchestra. It was written during the spring and summer months of 1967. Riots stemming from resentment against the racial situation in the United States and the war in Vietnam were occurring throughout the country and inevitably invaded the composer's creative subconscious. Contextures, as the title implies, was intended to exploit various and varying textures. As the work progressed the correspondence between the fabric of music and the fabric of society became apparent and the allegory grew in significance. So I found myself translating social aspects into musical techniques. Social stratification became a polymetric situation where disparate groups function together. The conflict between the forces of expansion and the forces of containment is expressed through and opposition of tonal fluidity vs. rigidity. This is epitomized in the fourth movement, where the brass is divided into two groups - a muted group, encircled by the unmuted one, which does its utmost to keep the first group within a restricted pitch area. The playful jazzy bits (one between the first and second movements and one at the end of the piece) are simply saying that somehow in this age of turmoil and anxiety ways of having fun are found even though that fun may seem inappropriate. The piece is in five movements, with an interlude between the first and second movements. It is scored for a large orchestra, supplemented by six groups of percussion, including newly created roto-toms (small tunable drums) and some original devices, such as muted gongs and muted vibraphone. There is also an offstage jazz quartet: bass, drums, soprano saxophone and trumpet. The first movement begins with a solo by the first clarinetist which is interrupted by intermittent heckling from his colleagues leading to a configuration of large disparate elements. The interlude of solo violin and snare-drum follows without pause. The second movement, Prestissimo, is a display piece of virtuosity for the entire orchestra. The third movement marks a period of repose and reflection and calls for some expressive solos, particularly by the horn and alto saxophone. The fourth movement opens with a rather lengthy oboe solo, which is threatened by large blocks of sound from the orchestra, against an underlying current of agitated energy in the piano and percussion. This leads to a section in which large orchestral forces oppose one another, ultimately bringing the work to a climax, if not to a denouement. Various thematic elements are strewn all over the orchestra, resulting in the formation of a general haze of sound. A transition leads to the fifth movement without pause. The musical haze is pierced gently by the offstage jazz group as if they were attempting to ignore and even dispel the gloom, but a legato bell sound enters and hovers over both the jazz group and the orchestra, the latter making statements of disquieting finality. Two films were conceived to accompany portions of Contextures. The first done by Herbert Kosowar, was a chemography film (painting directly into the film using dyes and various implements) with fast clips of riot photographs. The second was a film collage made by photographically abstracting details from paintings of Reginald Pollack. The purpose was to invoke a non-specific response - as in music - but at the same time to define the subject matter of the piece. The films were constructed to correspond with certain developments in the piece and in no way affect the independence and musical flow of the piece, having been made after the piece was completed. Contextures: Riots - Decade '60 is dedicated to Mehta, the Southern California Symphony Association and the Los Angeles Philharmonic Orchestra. The news of the assassination of Dr. Martin Luther King came the afternoon of the premiere, April 4, 1968. That evening's performances, and also the succeeding ones, were dedicated to him and a special dedication to Dr. King has been inserted into he score. All the music that follows the jazz group - beginning with the legato bell sound playing the first 2 notes to We shall overcome constitutes a new ending to commemorate Dr. King's death.
SKU: PR.11641867S
UPC: 680160683208.
SKU: HL.1190006
ISBN 9781705192504. UPC: 196288131731.
Forever Free composed at the request of the Wheeling Symphony Orchestra, André Raphel, Music Director, to celebrate the sesquicentennial of the State of West Virginia. Maestro Raphel suggested a work incorporating indigenous elements of the State's musical heritage, capturing in musical sound the robust spirit of West Virginia citizens and the celebratory atmosphere surrounding the year-long commemoration of the State's 150th anniversary, June 20, 2013. Forever Free is cast in one movement in three sections, with the title inspired by the state motto, “Montani semper liberi,†usually translated as “Mountaineers forever free.†Versions for both orchestra and wind band are available.
SKU: AP.47436S
UPC: 038081542010. English. Traditional; John Nieto.
Two traditional mariachi tunes, Alá en el Rancho Grande and La Adelita, along with a new original, Polka de San Antonio by John Nieto, form a fabulous medley for any happy occasion---any fiesta. As the title (translated The Festival of Strings) indicates, make it a party! In 2/4 and first position with some chromatic alterations, this piece is accessible and fun to play. The rhythmic pulse continues throughout this exciting piece.For additional exploration of mariachi repertoire for the string orchestra or small ensembles, see Mariachi Philharmonic by Bob Phillips and John Nieto at alfred.com.
SKU: AP.45884
UPC: 038081524481. English.
Day of Wrath (translated from the Latin Dies Irae), with its dramatic extremes of emotion, is the perfect choice for any concert or festival. Students may recognize it from the video game Mobile Strike! This setting by Verdi in his Requiem Mass was first performed in 1874 and now has been arranged by Deborah Baker Monday. Repeated sixteenth notes are used extensively along with divided parts to create a full, sonorous effect with huge dynamic contrasts from the fortissimo opening to the morendo ending. (2:05).
© 2000 - 2024 Home - New realises - Composers Legal notice - Full version