SKU: HL.48187326

UPC: 888680828882. 9.0x12.0x0.119 inches.

“Compiled by Joseph Canteloube, this book is the first set from the series Songs from the Auvergne. It features three songs, including the most famous one ?Báïlèro?. This edition, written for Voice and Piano, contains lyrics in the local dialect ?Occitan?, with the French translation below. Some directives are given to obtain the correct pronunciation of the language. I. La Pastoura als camps (La Bergère aux champs) / Shepherdess in the fields II. Báïlèro (Chant de Bergers) / Shepherd?s song III. Trois Bourrées a. L?aïo de rotso (L?eau de source) / Spring Water b. Ound? onoren gorda ? (Où irons-nous garder ?) / Where will we take the sheep c. Obal din lou Limouzi (Là-bas dans le Limousin) / There, in the Limousin Each piece is also commented with the exact location the song is from Joseph Canteloube (1879-1957) was a French composer, musician and author, mainly known for his folk songs and for the series 'Songs from the Auvergne' inspired by the area his family was from.”.

SKU: AP.36-M181291

UPC: 660355185809. English.

Maurice Ravel (1875-1937) wrote the first of his CINQ MÉLODIES POPULAIRES GRECQUES (Five Greek Folk Melodies) in 1904 at the urgent request of Pierre Aubry, who wished to illustrate a lecture he was giving on Greek folksong. Initially given five folksongs from which to choose, Ravel supplied a piano accompaniment for them in only thirty-six hours. Having impressed those who supplied the original five, three more were produced, which Ravel also quickly set to piano accompaniment, in a style imitative of the Mediterranean lands, but remaining distinctly French in its execution. The five melodies in this collection were selected from those eight. Ravel had started orchestrating all five as well, completing two, leaving Manuel Rosenthal to complete the remaining three. Songs in the collection: I. Le Réveil de la Mariée (Wake Up, My Dear), II. Là-bas, vers l'église (Out There, Where the Church Tower), III. Quel galant m'est comparable (Which Gallant Can Compare With Me?), IV. Chanson des cueilleuses de lentisques (Song of the Lentisk Gatherers), and V. Tout gai! (Be Gay!). The Ravel/Rosenthal orchestrations have been edited by Clinton Nieweg in an edition available from E.F. Kalmus.

These products are currently being prepared by a new publisher. While many items are ready and will ship on time, some others may see delays of several months.