SKU: M7.AST-23

ISBN 9790203800231. German.

SKU: BR.DLV-5633

ISBN 9790004802151. 9 x 12 inches. Swedish / German.

Six single editions:
DLV 5631 - 1. Der Norden
DLV 5632 - 2. Hennes Budskap - Ihre Botschaft
DLV 5632 - 3. Morgonen - Der Morgen
DLV 5634 - 4. Fagelfangaren - Der Vogelsteller
DLV 5635 - 5. Sommernatten - Die Sommernacht
DLV 5636 - 6. Vem Styrde hit din vag - Wer hat dich hergefuhrt Fast alle Orchesterbearbeitungen sind Jahre nach den Originalkompositionen fur Singstimme und Klavier entstanden.

Trotz der Tatsache dass sie rasch hingeworfen sind zeigt sich in allen Liedern Sibelius' Meisterschaft als Orchesterliederkomponist. Manchmal vermag er eine dustere dramatische Atmosphare (in ,,Pa verandan vid havet) zu erzeugen manchmal gelingen ihm leuchtend farbige Impressionen (in ,,Soluppgang) oder zart transparente Gewebe (in ,,Varen flyktar hastigt) - immer jedoch sind die Lieder ganz aus deren poetischer Idee heraus gestaltet und differenziert nachgezeichnet. In den meisten Fallen beschrankte sich Sibelius auf ein relativ kleines Orchester. In ,,Varen flyktar hastigt sind neben den Streichern nur zwei Floten und vier Horner besetzt. Nearly all of the orchestral arrangements were made years after the original compositions for voice and piano.

Yet even though the arrangements were made in a very short period of time Sibelius handled the combination of solo voice and orchestra in all songs with equal mastery sometimes creating dark and dramatic atmospheres (in Pa verandan vid havet) sometimes radiant colorful impressions (in Soluppgang) or light-colored transparent textures (in Varen flyktar hastigt) and always basing his ideas on the poetic idea of the song while discovering refined ways of supporting it. Fast alle Orchesterbearbeitungen sind Jahre nach den Originalkompositionen fur Singstimme und Klavier entstanden.

Trotz der Tatsache dass sie rasch hingeworfen sind zeigt sich in allen Liedern Sibelius' Meisterschaft als Orchesterliederkomponist. manchmal vermag er eine dustere dramatische Atmosphare (in ,,Pa verandan vid havet) zu erzeugen manchmal gelingen ihm leuchtend farbige Impressionen (in ,,Soluppgang) oder zart transparente Gewebe (in ,,Varen flyktar hastigt) - immer jedoch sind die Lieder ganz aus deren poetischer Idee heraus gestaltet und differenziert nachgezeichnet. In den meisten Fallen beschrankte sich Sibelius auf ein relativ kleines Orchester. In ,,Varen flyktar hastigt sind neben den Streichern nur zwei Floten und vier Horner besetzt. Nearly all of the orchestral arrangements were made years after the original compositions for voice and piano.

Yet even though the arrangements were made in a very short period of time Sibelius handled the combination of solo voice and orchestra in all songs with equal mastery sometimes creating dark and dramatic atmospheres (in Pa verandan vid havet) sometimes radiant colorful impressions (in Soluppgang) or light-colored transparent textures (in Varen flyktar hastigt) and always basing his ideas on the poetic idea of the song while discovering refined ways of supporting it.

SKU: HL.49019314

ISBN 9790001189071.

Um die Jahreswende 1872/73 machte sich Peter I. Tschaikowsky an die Komposition eines Zyklus von '6 Romanzen' fur Gesang und Klavier opus 16, startete dabei mit dem einem Wiegenlied nach einem Text aus den 'Modernen griechischen Liedern' von Apollon Nikolajewitsch Maikow. Uber die Entstehung des ouvres ist nichts uberliefert; der russische Musiker war nach Moskau ubersiedelt, unterrichtete am Konservatorium, hatte aber als Komponist noch keinen durchschlagenden Erfolg. Mit der Gattung des Liedes beschaftigte er sich Zeit seines Lebens, wagte sich bereits nach 1856, in seiner Studienzeit, an erste Lieder und Romanzen und legte in seinem Todesjahr 1893 einen letzten Zyklus vor. Das hier vorgelegte 'Wiegenlied' eroffnet den fruhen Romanzen-Zyklus opus 6. Tschaikowsky widmete es Nadeshda Nikolajewna Rimskaja-Korsakowa, der Frau des Komponistenkollegen. Es ist ein zugleich schlichter wie ausdrucksstarker Gesang in balladenhaftem Erzahlton.

SKU: HL.14023416

ISBN 9788759876701. International (more than one language).

6 Songs From Opus 14 with Danish and English Words - to texts by Danish poets: 1.Vinternat/Winter Night (Jens August Schade) 2. Pa Himmelbjerget/On the Himmelberg (Jens August Schade) 3. Landskab/Landscape (Thoger Larsen) 4. Min sjael er som en enlig baek/My soul is like a lonely brook (Thoger Larsen) 5. Tordenbygen/The Thunderstorm (Thoger Larsen) 6. Den jyske blaest/The Jutland wind(Johannes V. Jensen) Note: All original 9 songs of Opus 14 (Danish texts only) are available under the title 9 Danske Sange. Opus 14 (WH31612) .

SKU: HL.50577703