SKU: BR.DV-6140

ISBN 9790200460230. 13.5 x 10.5 inches.

Translation: Engl. (S. Wadsworth) (1988) / (Norbert Rubesaat) (1993); French (Jean-Pierre Wurtz) (1997) Place and time: Jail Munchen-Stadelheim, in the hour before the execution on 22nd February 1943 Characters: Sophie Scholl (soprano) / Hans Scholl (baritone or tenor) >>Weisse Rose<< (White Rose) was the name of the resistance group to which Hans and Sophie Scholl belonged. Udo Zimmermann's composition is characterized by the varying structure of its scenes: dramatic, visionary scenes, e.g. the remembered wartime experiences on the front, Sophie's anxiety about the removal of the children and the wish to see her parents one last time, contrast with contemplative monologues that are intended to provide insights into the individual's particular situation. The composer interweaves into the structure of the piece dream sequences with sudden bursts of anxiety that are not triggered by the execution that is about to take place but by the consequences of one's own actions. The result is a deliberate fusion of the various parts into one another. More than 100 different productions prove that the topic is as important as ever and that the work is both artistically rewarding and practicable. Udo Zimmermann About the piece Two young people, the siblings Sophie and Hans Scholl, are in a prison cell, one hour before they are to be put to death by their fascist executioners. Their christian convictions and sense of responsibility gave them the courage to put up resistance, resistance against the lies, the contempt for humanity and all human values. Sophie and Hans Scholl took their stand in the full knowledge that they were taking a deadly risk. They would simply not have been able to live with their feelings of shame had they not grasped the chance of fighting for what they believed in, even though it was a dangerous thing to do. Memories of past events, doubts, hopes and fears, justification of deeds and an acceptance of death, all these things happen and move in, and between, these two people during this representation of the hour before death. The orchestra provides a psycho-physical shorthand of their inner mental state. Musical effects and gestures search for their identity in human behaviour. The moments of stillness and silence provide moments of musical tension, which are just as powerful as the eruptions of fear and desperation. CDs: Gabriele Fontana (soprano), Lutz-Michael Harder (tenor), Instrumentalensemble, cond. Udo Zimmermann CD Orfeo C 162 871 Grazyna Szklarecka (soprano), Frank Schiller (tenor), musica viva-ensemble dresden, cond. Udo Zimmermann CD Berlin Classics Eterna BC 0120 060-2 CD (excerpts): Gabriele Fontana (soprano), Lutz-Michael Harder (tenor), Ein Instrumentalensemble, cond. Udo Zimmermann CD BMG 74321 73628 2 Bibliography : Kornel , Attila: ,,Tief unter uns nur Schweigen - Die Asthetik der Stille in Udo Zimmermanns Kammeroper ,,Weisse Rose, in: Die Tonkunst 11 (2017), pp. 368-377. Rheinlander , Matthias: Im Osten nichts Neues? Ostalgie ohne Kitsch am Beispiel von Udo Zimmermanns Oper Die weisse Rose, in: Musik und Unterricht, Heft 73 (2003), pp. 34-40.

World premiere: Hamburg, February 27, 1986DV 1140 Awarded the German Music Edition Prize.

SKU: BR.EB-9232

World premiere: Dortmund, Konzerthaus, January 15, 2016

ISBN 9790004185100. 9 x 12 inches.

Als mich mein Freund Till Fellner um einige Lieder fur eine Tournee mit Mark Padmore bat, deren ubriges Programm aus Schumann und Beethoven bestehen sollte, sagte ich sofort zu. Ich bin seit jeher der Meinung, dass sich neue Musik vor allem in unmittelbarer Konfrontation mit den Formen der Geschichte bewahren muss, statt sich in ghettoartiger Isolation abzukapseln. Ausserdem scheint mir eine neue Auseinandersetzung mit der europaischen Geschichte, insbesondere mit der Romantik, an der Zeit. Deswegen war der Wunsch der Auftraggeber nach einem Text von Jean Paul fur die Lieder eine weitere Anregung, der ich nicht widerstehen konnte. Wer die reichlich fliessenden Tranen in Jean Pauls Romanen mit einem Sich-Gehenlassen in privater Gefuhligkeit verwechselt, ubersieht nicht nur die ebenso reichlich produzierende ,,Essigfabrik seiner Satiren, sondern auch die konstruktive Kraft dieses grossen Dichters. Nirgendwo wird sie wohl so deutlich wie in seinem Musikerroman ,,Flegeljahre; so fand ich in diesem Werk auch zwei seiner ,,Polymeter oder ,,Streckverse, die mir sehr geeignet erschienen, den heute neu zu findenden Ubergang von kalter, ja neurotisch ,,vereister Affektivitat zu neu fliessender Warme zu zeigen. Die Verse sprechen von einer Tropfsteinhohle, deren Formen zwar hart und zackig sind, aber doch in ,,weich sinkende Tropfen zerschmelzen konnen. Diese Polaritat hart/weich wird zur Metapher fur die menschliche Trane, welche das Auge ,,durchschneidet; diese wiederum wird in einer weiteren Metapher zum Diamanten, der aber endlich weich wird, ,,und das Auge sieht sich um nach ihm. Der Musiker nun setzt die Metaphernschichten fort mit dem naturlichen Gegensatz zwischen dem weich fliessenden Gesang und dem von Natur aus perkussiven, harten Klavierklang. Dieser Gegensatz wird durch dynamische Nuancen vermittelt. Die Musik, die sich zunachst zogernd aus ,,gefrorenen, erstickten Klavierklangen zusammensetzt, wird vom stromenden Atem des Sangers allmahlich erwarmt und zu lebendiger Bewegung gebracht. Das Werk ist Gyorgy Kurtag zu seinem 90. Geburtstag zugeeignet. (Hans Zender, 2015)

World premiere: Dortmund, Konzerthaus, January 15, 2016.

SKU: BR.EB-6539

World premiere Dusseldorf, 1967World premiere New Version Bonn, September 27, 2002

ISBN 9790004167731. 9 x 12 inches.

Warum gerade ein Orchester-Liederzyklus nach Celan-Gedichten zum Beethoven-Jubilaum 2002? Was verbindet die humanistischen Ideen des genialen Klassikers mit dem gespaltenen Menschenbild eines der bedeutendsten Lyriker des 20. Jahrhunderts? Vielleicht die Gestaltung des Aussergewohnlichen in Wort und Ton? - oder die innere Einsamkeit des grossen Kunstlertums? Der mir zum diesjahrigen Bonner Beethovenfest gegebene Kompositionsauftrag war an kein bestimmtes Thema gebunden. Beim Nachdenken uber einen sinnvollen Beitrag mit Beethoven-Bezug erinnerte ich mich an mein 1967 komponiertes Werk Mit wechselndem Schlussel , Lieder nach Paul Celan fur Bariton und Klavier (aus Celans Gedichtbanden ,,Mohn und ,,Gedachtnis und ,,Von Schwelle zu Schwelle), entstanden wahrend einer sehr progressiven Schaffensperiode, inspiriert von Versen, die Vergangenheit und Gegenwart poetisch verschlusselt miteinander verknupfen. Langer schon plante ich, diesen Zyklus zu orchestrieren - das schien mir jetzt der geeignete Ansatz zur Erfullung meines Auftrags, denn ich wollte zugleich das Werk formal anders gestalten, die sieben einzelnen Gesange unter einem grossen symphonischen Bogen zusammenfassen. So entstand ein ganz neues Opus - eine Art Solo-Kantate fur Singstimme und Orchester - durchaus im Beethovenschen Sinn und Geist, da ich mich wahrend der Ausarbeitung der neuen Fassung von Kompositions- und Instrumentations-Ideen und -Prozessen aus Beethoven-Symphonien anregen liess. So zum Beispiel bei der Durchfuhrung von charakteristischen Motiven und Strukturen: im Prolog und im ersten Lied (Kristall), oder bei der Gestaltung dramatischer Bewegungsablaufe - etwa im vierten Lied (In Gestalt eines Ebers), bei der Darstellung kammermusikalisch-lyrischer Stimmungen im funften Lied (Nachts) und bei titanischen Klangausbruchen im Schlussgesang (An den langen Tischen der Zeit), schliesslich bei der formalen Gliederung des ganzen Werks in funf symmetrisch angeordnete, grossere Satze. Fazit: ein Beitrag zur Synthese von zeitgenossischer Lyrik und Musik im Geiste Beethovens. (Jurg Baur, 2002) LP/CD Franz Muller-Heuser, Wilhelm Hecker LP Schwann VMS 2043 CD Matthias Gudelhofer (Bariton), Oliver Drechsel (piano) CD Verlag Dohr DCD 008 Bibliography : Schroter , Axel: Zum Liedschaffen Jurg Baurs, in: Jurg Baur, hrsg. von Ulrich Tadday (= Musik-Konzepte. Neue Folge, Heft 184/185), Munchen: Edition Text+Kritik 2019, S. 96-114

World premiere Dusseldorf, 1967World premiere New Version Bonn, September 27, 2002.

SKU: HL.50577167