SKU: BT.DHP-1206262-401

ISBN 9789043159166. English-German-French-Dutch.

Game Over for trumpet (optionally cornet or flugelhorn) with piano accompaniment is a lively composition with a playful character. The range of the solo part is limited to one and a half octaves, making Game Over an ideal performance or test piece for young musicians. The composition is further enhanced by the rhythmically appealing piano accompaniment. The work was written by Jan Hadermann as an optional piece for his grandson’s trumpet exam, to whom Game Over is also dedicated.

Game Over voor trompet (optioneel kornet of bugel) en pianobegeleiding is een compositie met een levendig, speels karakter. De omvang van de solopartij is beperkt tot anderhalf octaaf, waarmee Game Over voor jonge muzikanten een ideaal stuk is om tijdens een uitvoering of op een examen te spelen. De aantrekkelijke ritmische pianobegeleiding biedt daarbij de nodige ondersteuning. Jan Hadermann schreef Game Over als keuzewerk voor het trompetexamen van zijn kleinzoon, en droeg het tevens aan hem op.

Game Over für Trompete (wahlweise Kornett oder Flügelhorn) und Klavierbegleitung ist eine Komposition von lebhaftem, spielerischem Charakter. Der Solopart umfasst nur einen relativ begrenzten Tonumfang von anderthalb Oktaven: dadurch ist Game Over ein ideales Vortrags- oder Prüfungsstück für junge Musiker, dessen Wirkung durch die rhythmisch attraktive Klavierbegleitung noch unterstützt wird. Jan Hadermann komponierte das Werk als Wahlstück für das Trompetenexamen seines Enkels, dem es auch gewidmet ist.

Game Over pour trompette (ou pour cornet ou bugle) et accompagnement de piano est une composition de caractère vif et enjoué. La partie solo présente une étendue relativement limitée d’une octave et demie. C’est pourquoi Game Over est une pièce particulièrement adaptée aux jeunes élèves, jouer en audition ou comme répertoire d’examen. Son effet est encore rehaussé par un accompagnement de piano rythmique et attractif. Jan Hadermann a écrit cette œuvre en guise de pièce au choix pour l’examen de trompette de son petit-fils qui en est aussi le dédicataire.